<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cpq_package version="2.0.1.0">
  <filename>CP019821.scexe</filename>
  <divisions>
    <division key="64">
      <division_xlate lang="en">Lights Out</division_xlate>
      <division_xlate lang="cn">Lights Out</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">Lights Out</division_xlate>
      <division_xlate lang="ko">Lights Out</division_xlate>
      <division_xlate lang="tw">Lights-Out</division_xlate>
    </division>
    <division key="6">
      <division_xlate lang="en">Server</division_xlate>
      <division_xlate lang="cn">服务器</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">サーバ</division_xlate>
      <division_xlate lang="ko">서버</division_xlate>
      <division_xlate lang="tw">伺服器</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="1137">
      <operating_system_xlate>SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="1141">
      <operating_system_xlate>SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="1145">
      <operating_system_xlate>Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="1147">
      <operating_system_xlate>Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="2950">
      <operating_system_xlate>SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="2951">
      <operating_system_xlate>SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86-64)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <category key="2900213">
    <category_xlate lang="en">Firmware - Lights-Out Management</category_xlate>
    <category_xlate lang="cn">固件 - Lights-Out Management</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">ファームウェア - Lights-Outマネジメント</category_xlate>
    <category_xlate lang="ko">펌웨어 - Lights-Out 관리</category_xlate>
    <category_xlate lang="tw">韌體 ─ Lights─Out 管理</category_xlate>
  </category>
  <id product="9270" version="a79b65b946b34074be3be46402366329"/>
  <name>
    <name_xlate lang="en">Firmware CD Supplemental Update / Online ROM Flash Component for Linux - HP Integrated Lights-Out 2</name_xlate>
    <name_xlate lang="cn">固件光盘补充更新/在线 ROM 刷新组件（用于 Linux） - HP Integrated Lights-Out 2</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">Firmware CD Supplemental Update/オンラインROMフラッシュ コンポーネント for Linux - HP Integrated Lights-Out 2</name_xlate>
    <name_xlate lang="ko">Linux용 펌웨어 CD 추가 업데이트/온라인 ROM 플래시 구성 요소 - HP Integrated Lights-Out 2</name_xlate>
    <name_xlate lang="tw">韌體 CD 補充更新/適用於 Linux 的線上 ROM Flash 元件 - HP Integrated Lights-Out 2</name_xlate>
  </name>
  <alt_name>
    <alt_name_xlate lang="en">HP Integrated Lights-Out 2</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="cn">HP Integrated Lights-Out 2</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ja">HP Integrated Lights-Out 2</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ko">HP Integrated Lights-Out 2</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="tw">HP Integrated Lights-Out 2</alt_name_xlate>
  </alt_name>
  <version value="2.20" revision="" type_of_change="1"/>
  <manufacturer_name>
    <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="cn">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ja">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ko">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="tw">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
  </manufacturer_name>
  <languages langlist="en">
    <languages_xlate lang="en">English (US)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語（US）</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ko">영어(미국)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="cn">英语（美国）</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="tw">美式英文</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2013" month="5" day="10" hour="10" minute="45" second="41"/>
  <description>
    <description_xlate lang="en">
<![CDATA[This component provides updated iLO firmware that can be installed directly on supported Linux Operating Systems. This component can also be used to obtain the firmware image for updating via iLO user interface, utilities, or through the scripting interface. Additionally, this component can be used with the HP Smart Update Manager.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="cn">
<![CDATA[此组件提供可直接安装于支持的 Linux 操作系统的 iLO 固件。此组件还可用于通过 iLO 界面、实用程序或者脚本界面获取固件镜像升级。另外，此组件可与 HP Smart Update Manager 共同使用。]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
<![CDATA[このコンポーネントは、サポートされるLinuxオペレーティング システムに直接インストール可能なアップデートされたiLOファームウェアを提供します。 このコンポーネントは、iLOユーザ インタフェース、ユーティリティ、またはスクリプティング インタフェースからファームウェア イメージのアップデートを入手するために使用することができます。 さらに、HP Smart Update Managerと一緒に使用することが出来ます。]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ko">
<![CDATA[이 구성 요소는 지원되는 Linux 운영 체제에 직접 설치가 가능한 업데이트된 iLO 펌웨어를 제공합니다. 또한 이 구성 요소를 사용하여 iLO 사용자 인터페이스, 유틸리티 또는 스크립팅 인터페이스를 통해 업데이트용 펌웨어 이미지를 제공받을 수 있습니다. 이 구성 요소는 HP Smart Update Manager와 함께 사용 가능합니다.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="tw">
<![CDATA[此元件提供可以直接安裝在支援的 Linux 作業系統上的更新 iLO 韌體。此元件還可以用於取得透過 iLO 使用者介面、公用程式或腳本介面來更新的韌體映像。此外，此元件還可以與 HP Smart Update Manager 一起使用。]]>
</description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes/>
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <b>To update firmware from the Linux operating system on target server:</b><br />
 Download the SCEXE file to the target server.<br />
 Execute: sh CP019821.scexe</p>
<p>
 <strong>To obtain firmware image for updating via iLO user interface, utilities, or scripting interface:</strong><br />
 Download the SCEXE file to a client running&nbsp;a Linux operating system.&nbsp; Execute: sh CP019821.scexe --unpack=directory<br />
 This command will unpack the ilo2_220.bin into a user specified &quot;directory&quot;. If the directory does not exist, the unpacker will attempt to create it.</p>
<p>
 <strong>To use HP Smart Update Manager on the Firmware Maintenance CD version 7.50 and later:</strong><br />
 Place the Firmware Maintenance CD on a USB key using the USB Key Creator Utility.&nbsp;<br />
 Copy CP019821.scexe to /compaq/swpackages directory on the USB Key.<br />
 Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="cn">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <b>To update firmware from the Linux operating system on target server:</b><br />
 Download the SCEXE file to the target server.<br />
 Execute: sh CP019821.scexe</p>
<p>
 <strong>To obtain firmware image for updating via iLO user interface, utilities, or scripting interface:</strong><br />
 Download the SCEXE file to a client running&nbsp;a Linux operating system.&nbsp; Execute: sh CP019821.scexe --unpack=directory<br />
 This command will unpack the ilo2_220.bin into a user specified &quot;directory&quot;. If the directory does not exist, the unpacker will attempt to create it.</p>
<p>
 <strong>To use HP Smart Update Manager on the Firmware Maintenance CD version 7.50 and later:</strong><br />
 Place the Firmware Maintenance CD on a USB key using the USB Key Creator Utility.&nbsp;<br />
 Copy CP019821.scexe to /compaq/swpackages directory on the USB Key.<br />
 Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <b>To update firmware from the Linux operating system on target server:</b><br />
 Download the SCEXE file to the target server.<br />
 Execute: sh CP019821.scexe</p>
<p>
 <strong>To obtain firmware image for updating via iLO user interface, utilities, or scripting interface:</strong><br />
 Download the SCEXE file to a client running&nbsp;a Linux operating system.&nbsp; Execute: sh CP019821.scexe --unpack=directory<br />
 This command will unpack the ilo2_220.bin into a user specified &quot;directory&quot;. If the directory does not exist, the unpacker will attempt to create it.</p>
<p>
 <strong>To use HP Smart Update Manager on the Firmware Maintenance CD version 7.50 and later:</strong><br />
 Place the Firmware Maintenance CD on a USB key using the USB Key Creator Utility.&nbsp;<br />
 Copy CP019821.scexe to /compaq/swpackages directory on the USB Key.<br />
 Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ko">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <b>To update firmware from the Linux operating system on target server:</b><br />
 Download the SCEXE file to the target server.<br />
 Execute: sh CP019821.scexe</p>
<p>
 <strong>To obtain firmware image for updating via iLO user interface, utilities, or scripting interface:</strong><br />
 Download the SCEXE file to a client running&nbsp;a Linux operating system.&nbsp; Execute: sh CP019821.scexe --unpack=directory<br />
 This command will unpack the ilo2_220.bin into a user specified &quot;directory&quot;. If the directory does not exist, the unpacker will attempt to create it.</p>
<p>
 <strong>To use HP Smart Update Manager on the Firmware Maintenance CD version 7.50 and later:</strong><br />
 Place the Firmware Maintenance CD on a USB key using the USB Key Creator Utility.&nbsp;<br />
 Copy CP019821.scexe to /compaq/swpackages directory on the USB Key.<br />
 Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="tw">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <b>To update firmware from the Linux operating system on target server:</b><br />
 Download the SCEXE file to the target server.<br />
 Execute: sh CP019821.scexe</p>
<p>
 <strong>To obtain firmware image for updating via iLO user interface, utilities, or scripting interface:</strong><br />
 Download the SCEXE file to a client running&nbsp;a Linux operating system.&nbsp; Execute: sh CP019821.scexe --unpack=directory<br />
 This command will unpack the ilo2_220.bin into a user specified &quot;directory&quot;. If the directory does not exist, the unpacker will attempt to create it.</p>
<p>
 <strong>To use HP Smart Update Manager on the Firmware Maintenance CD version 7.50 and later:</strong><br />
 Place the Firmware Maintenance CD on a USB key using the USB Key Creator Utility.&nbsp;<br />
 Copy CP019821.scexe to /compaq/swpackages directory on the USB Key.<br />
 Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes>
    <availability_notes_xlate lang="en">
      <availability_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 Important Notes:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
<p>
 Deliverable Name:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Integrated Lights-Out 2 Firmware</p>
<p>
 Release Version and/or Date:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.20</p>
<p>
 Last Recommended or Critical Version:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.20</p>
<p>
 Previous Version of Firmware:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.15</p>
<p>
 Upgrade Requirements:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recommended: HP recommends that users should update to this firmware version at their earliest convenience.</p>
<p>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>
 Firmware Dependency:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
<p>
 Enhancements/New Features:<br />
 &nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  iLO 2 firmware now includes the option to send a Gratuitous ARP on boot.</li>
</ul>
<p>
 Problems Fixed:<br />
 &nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  The minimum password length setting could reset to zero from the previously set minimum length when MIN_PASSWORD tag isn&rsquo;t specified in the XML script. This occurs in version 2.12 and later.</li>
 <li>
  Path MTU Discovery not working in iLO 2 versions 2.12 and later.</li>
 <li>
  Virtual Media could randomly fail to mount in SUSE Linux Enterprise Server 11.</li>
 <li>
  Option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse was missing for HP ProLiant DL585 G5/G6 Servers.</li>
 <li>
  iLO 2 Login webpage could display unsupported browser error message when using Internet Explorer 10.</li>
</ul>
<p>
 <br />
 Known Issues:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</availability_notes_xlate_part>
    </availability_notes_xlate>
    <availability_notes_xlate lang="cn">
      <availability_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 Important Notes:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
<p>
 Deliverable Name:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Integrated Lights-Out 2 Firmware</p>
<p>
 Release Version and/or Date:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.20</p>
<p>
 Last Recommended or Critical Version:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.20</p>
<p>
 Previous Version of Firmware:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.15</p>
<p>
 Upgrade Requirements:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recommended: HP recommends that users should update to this firmware version at their earliest convenience.</p>
<p>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>
 Firmware Dependency:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
<p>
 Enhancements/New Features:<br />
 &nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  iLO 2 firmware now includes the option to send a Gratuitous ARP on boot.</li>
</ul>
<p>
 Problems Fixed:<br />
 &nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  The minimum password length setting could reset to zero from the previously set minimum length when MIN_PASSWORD tag isn&rsquo;t specified in the XML script. This occurs in version 2.12 and later.</li>
 <li>
  Path MTU Discovery not working in iLO 2 versions 2.12 and later.</li>
 <li>
  Virtual Media could randomly fail to mount in SUSE Linux Enterprise Server 11.</li>
 <li>
  Option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse was missing for HP ProLiant DL585 G5/G6 Servers.</li>
 <li>
  iLO 2 Login webpage could display unsupported browser error message when using Internet Explorer 10.</li>
</ul>
<p>
 <br />
 Known Issues:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</availability_notes_xlate_part>
    </availability_notes_xlate>
    <availability_notes_xlate lang="ja">
      <availability_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 Important Notes:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
<p>
 Deliverable Name:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Integrated Lights-Out 2 Firmware</p>
<p>
 Release Version and/or Date:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.20</p>
<p>
 Last Recommended or Critical Version:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.20</p>
<p>
 Previous Version of Firmware:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.15</p>
<p>
 Upgrade Requirements:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recommended: HP recommends that users should update to this firmware version at their earliest convenience.</p>
<p>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>
 Firmware Dependency:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
<p>
 Enhancements/New Features:<br />
 &nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  iLO 2 firmware now includes the option to send a Gratuitous ARP on boot.</li>
</ul>
<p>
 Problems Fixed:<br />
 &nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  The minimum password length setting could reset to zero from the previously set minimum length when MIN_PASSWORD tag isn&rsquo;t specified in the XML script. This occurs in version 2.12 and later.</li>
 <li>
  Path MTU Discovery not working in iLO 2 versions 2.12 and later.</li>
 <li>
  Virtual Media could randomly fail to mount in SUSE Linux Enterprise Server 11.</li>
 <li>
  Option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse was missing for HP ProLiant DL585 G5/G6 Servers.</li>
 <li>
  iLO 2 Login webpage could display unsupported browser error message when using Internet Explorer 10.</li>
</ul>
<p>
 <br />
 Known Issues:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</availability_notes_xlate_part>
    </availability_notes_xlate>
    <availability_notes_xlate lang="ko">
      <availability_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 Important Notes:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
<p>
 Deliverable Name:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Integrated Lights-Out 2 Firmware</p>
<p>
 Release Version and/or Date:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.20</p>
<p>
 Last Recommended or Critical Version:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.20</p>
<p>
 Previous Version of Firmware:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.15</p>
<p>
 Upgrade Requirements:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recommended: HP recommends that users should update to this firmware version at their earliest convenience.</p>
<p>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>
 Firmware Dependency:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
<p>
 Enhancements/New Features:<br />
 &nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  iLO 2 firmware now includes the option to send a Gratuitous ARP on boot.</li>
</ul>
<p>
 Problems Fixed:<br />
 &nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  The minimum password length setting could reset to zero from the previously set minimum length when MIN_PASSWORD tag isn&rsquo;t specified in the XML script. This occurs in version 2.12 and later.</li>
 <li>
  Path MTU Discovery not working in iLO 2 versions 2.12 and later.</li>
 <li>
  Virtual Media could randomly fail to mount in SUSE Linux Enterprise Server 11.</li>
 <li>
  Option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse was missing for HP ProLiant DL585 G5/G6 Servers.</li>
 <li>
  iLO 2 Login webpage could display unsupported browser error message when using Internet Explorer 10.</li>
</ul>
<p>
 <br />
 Known Issues:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</availability_notes_xlate_part>
    </availability_notes_xlate>
    <availability_notes_xlate lang="tw">
      <availability_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 Important Notes:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
<p>
 Deliverable Name:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Integrated Lights-Out 2 Firmware</p>
<p>
 Release Version and/or Date:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.20</p>
<p>
 Last Recommended or Critical Version:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.20</p>
<p>
 Previous Version of Firmware:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.15</p>
<p>
 Upgrade Requirements:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recommended: HP recommends that users should update to this firmware version at their earliest convenience.</p>
<p>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>
 Firmware Dependency:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
<p>
 Enhancements/New Features:<br />
 &nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  iLO 2 firmware now includes the option to send a Gratuitous ARP on boot.</li>
</ul>
<p>
 Problems Fixed:<br />
 &nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  The minimum password length setting could reset to zero from the previously set minimum length when MIN_PASSWORD tag isn&rsquo;t specified in the XML script. This occurs in version 2.12 and later.</li>
 <li>
  Path MTU Discovery not working in iLO 2 versions 2.12 and later.</li>
 <li>
  Virtual Media could randomly fail to mount in SUSE Linux Enterprise Server 11.</li>
 <li>
  Option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse was missing for HP ProLiant DL585 G5/G6 Servers.</li>
 <li>
  iLO 2 Login webpage could display unsupported browser error message when using Internet Explorer 10.</li>
</ul>
<p>
 <br />
 Known Issues:<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</availability_notes_xlate_part>
    </availability_notes_xlate>
  </availability_notes>
  <documentation_notes/>
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="2.20" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  iLO 2 firmware now includes the option to send a Gratuitous ARP on boot.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  iLO 2 firmware now includes the option to send a Gratuitous ARP on boot.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  iLO 2ファームウェアは、起動時にGratuitous ARPを送信するオプションが含まれるようになりました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  iLO 2 firmware now includes the option to send a Gratuitous ARP on boot.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  iLO 2 firmware now includes the option to send a Gratuitous ARP on boot.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  The minimum password length setting could reset to zero from the previously set minimum length when MIN_PASSWORD tag isn&rsquo;t specified in the XML script. This occurs in version 2.12 and later.</li>
 <li>
  Path MTU Discovery not working in iLO 2 versions 2.12 and later.</li>
 <li>
  Virtual Media could randomly fail to mount in SUSE Linux Enterprise Server 11.</li>
 <li>
  Option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse was missing for HP ProLiant DL585 G5/G6 Servers.</li>
 <li>
  iLO 2 Login webpage could display unsupported browser error message when using Internet Explorer 10.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  The minimum password length setting could reset to zero from the previously set minimum length when MIN_PASSWORD tag isn&rsquo;t specified in the XML script. This occurs in version 2.12 and later.</li>
 <li>
  Path MTU Discovery not working in iLO 2 versions 2.12 and later.</li>
 <li>
  Virtual Media could randomly fail to mount in SUSE Linux Enterprise Server 11.</li>
 <li>
  Option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse was missing for HP ProLiant DL585 G5/G6 Servers.</li>
 <li>
  iLO 2 Login webpage could display unsupported browser error message when using Internet Explorer 10.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  最小パスワード長の設定は、MIN_PASSWORDタグがXMLスクリプトで指定されていない場合、以前に設定された最小の長さからゼロにリセットされる可能性があります。 バージョン2.12以降で発生します。</li>
 <li>
  Path MTU Discoveryは、iLO2 バージョン2.12以降で動作しません。</li>
 <li>
  仮想メディアは、SUSE Linux Enterprise Server 11でマウントがランダムに失敗する可能性があります。</li>
 <li>
  HP ProLiant DL585 G5/G6サーバーのiLO 2仮想キーボードおよびマウス用の'UHCI'および'システムUSB'を切り換えるためのオプションがありませんでした。</li>
 <li>
  Internet Explorer 10を使用する場合、iLO 2のログインWebページは、サポートされていないブラウザーエラーメッセージを表示することがあります。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  The minimum password length setting could reset to zero from the previously set minimum length when MIN_PASSWORD tag isn&rsquo;t specified in the XML script. This occurs in version 2.12 and later.</li>
 <li>
  Path MTU Discovery not working in iLO 2 versions 2.12 and later.</li>
 <li>
  Virtual Media could randomly fail to mount in SUSE Linux Enterprise Server 11.</li>
 <li>
  Option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse was missing for HP ProLiant DL585 G5/G6 Servers.</li>
 <li>
  iLO 2 Login webpage could display unsupported browser error message when using Internet Explorer 10.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  The minimum password length setting could reset to zero from the previously set minimum length when MIN_PASSWORD tag isn&rsquo;t specified in the XML script. This occurs in version 2.12 and later.</li>
 <li>
  Path MTU Discovery not working in iLO 2 versions 2.12 and later.</li>
 <li>
  Virtual Media could randomly fail to mount in SUSE Linux Enterprise Server 11.</li>
 <li>
  Option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse was missing for HP ProLiant DL585 G5/G6 Servers.</li>
 <li>
  iLO 2 Login webpage could display unsupported browser error message when using Internet Explorer 10.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.15" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Added an option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse on every HP ProLiant G5/G6 platform except for the system(s) noted in the Known Issues section of the Release Notes tab.<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Added an option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse on every HP ProLiant G5/G6 platform except for the system(s) noted in the Known Issues section of the Release Notes tab.<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  リリースノートタブの既知の問題セクションに記載されているシステムを除くすべてのHP ProLiant G5/G6プラットフォーム上のiLO 2仮想キーボードとマウスの'UHCI'と'システムUSB'を切り替えるオプションを追加しました。<br />  </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Added an option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse on every HP ProLiant G5/G6 platform except for the system(s) noted in the Known Issues section of the Release Notes tab.<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Added an option to switch between &#39;UHCI&#39; and &#39;System USB&#39; for iLO 2 Virtual Keyboard and Mouse on every HP ProLiant G5/G6 platform except for the system(s) noted in the Known Issues section of the Release Notes tab.<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  SSH to iLO 2 might fail with clients running OpenSSH 5.9 and OpenSSL 1.0.1.</li>
 <li>
  ActiveX Integrated Remote Console App (DVC.dll) is now signed.</li>
 <li>
  Virtual Media Java applet running on a Linux 64-bit operating system might stop responding when attempting to connect to a CD ROM.</li>
 <li>
  Power supply (P/N. 506822-201) might return 0 watts power consumption intermittently on HP ProLiant DL/ML servers.</li>
 <li>
  The HP Online Configuration Utility (HPONCFG) may exit abnormally with an error after locking the iLO configuration using the sample script lock_configuration.xml.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  SSH to iLO 2 might fail with clients running OpenSSH 5.9 and OpenSSL 1.0.1.</li>
 <li>
  ActiveX Integrated Remote Console App (DVC.dll) is now signed.</li>
 <li>
  Virtual Media Java applet running on a Linux 64-bit operating system might stop responding when attempting to connect to a CD ROM.</li>
 <li>
  Power supply (P/N. 506822-201) might return 0 watts power consumption intermittently on HP ProLiant DL/ML servers.</li>
 <li>
  The HP Online Configuration Utility (HPONCFG) may exit abnormally with an error after locking the iLO configuration using the sample script lock_configuration.xml.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  iLO 2へのSSHが、OpenSSH 5.9およびOpenSSL 1.0.1を実行しているクライアントで失敗することがあります。</li>
 <li>
  ActiveXの内蔵リモートコンソールアプリ（DVC.DLL）は署名されています。</li>
 <li>
  Linux 64ビットオペレーティングシステム上で動作する仮想メディアJavaアプレットは、CD-ROMに接続しようとしたときに応答を停止することがあります。</li>
 <li>
  パワーサプライ(製品番号 506822-201）が、HP ProLiant DL/MLサーバー上で断続的に0ワットの消費電力を返すことがあります。</li>
 <li>
  HPオンライン設定ユーティリティ(HPONCFG)が、サンプルスクリプト lock_configuration.xmlを使用してiLOの設定をロックした後にエラーで異常終了することがあります。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  SSH to iLO 2 might fail with clients running OpenSSH 5.9 and OpenSSL 1.0.1.</li>
 <li>
  ActiveX Integrated Remote Console App (DVC.dll) is now signed.</li>
 <li>
  Virtual Media Java applet running on a Linux 64-bit operating system might stop responding when attempting to connect to a CD ROM.</li>
 <li>
  Power supply (P/N. 506822-201) might return 0 watts power consumption intermittently on HP ProLiant DL/ML servers.</li>
 <li>
  The HP Online Configuration Utility (HPONCFG) may exit abnormally with an error after locking the iLO configuration using the sample script lock_configuration.xml.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  SSH to iLO 2 might fail with clients running OpenSSH 5.9 and OpenSSL 1.0.1.</li>
 <li>
  ActiveX Integrated Remote Console App (DVC.dll) is now signed.</li>
 <li>
  Virtual Media Java applet running on a Linux 64-bit operating system might stop responding when attempting to connect to a CD ROM.</li>
 <li>
  Power supply (P/N. 506822-201) might return 0 watts power consumption intermittently on HP ProLiant DL/ML servers.</li>
 <li>
  The HP Online Configuration Utility (HPONCFG) may exit abnormally with an error after locking the iLO configuration using the sample script lock_configuration.xml.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.13" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  iLO 2 could stop responding if the server name is greater than 10 characters and Enhanced CLI Prompt is enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   如果服务器名称多于 10 个字符而且启用了增强的 CLI 提示符 (Enhanced CLI Prompt)，则 iLO 2 可能会停止响应。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  iLO 2は、サーバー名が10文字以上で[iLO2 Enhanced CLIプロンプト]が有効な場合、応答を停止する可能性があります。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   서버 이름이 10자 이상이고 향상된 CLI 프롬프트가 활성화된 경우, iLO 2가 응답을 멈출 수 있습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   若伺服器名稱大於 10 個字元，且啟用加強型 CLI 提示字元時，iLO 2 可能會停止回應。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.12" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Added SHA1 Signing Algorithm as an option under Administrator-&gt;Security-&gt;SSL Certificate.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   在“管理员->安全->SSL 证书”下，添加了 “SHA1 签名算法”选项。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Administrator-&gt;Security-&gt;SSL Certificateの下のオプションとし[SHA1 Signing Algorithm]を追加しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   Added SHA1 Signing Algorithm as an option under Administrator->Security->SSL Certificate.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   新增 SHA1 簽署演算法作為 Administrator->Security->SSL Certificate (系統管理員  -> 安全性 -> SSL 憑證) 下的選項。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Enabled SSL empty fragments by default to address the CBC-mode cipher IV weakness mentioned in CVE-2011-3389.</li>
 <li>
  Addressed vulnerabilities mentioned in CVE-2011-4576, CVE-2012-2110 and CVE-2012-2131.</li>
 <li>
  Added countermeasures for the ICMP blind connection-reset attack mentioned in CVE-2004-0790.</li>
 <li>
  CLI may show incorrect boot source list when there is a sixth bootable device in the system.</li>
 <li>
  Increased the randomness of the initial seeding of the Pseudo-Random Number Generator to improve the security of the self-signed SSL certificates.</li>
 <li>
  iLO 2 may become inaccessible on Blade servers after a Virtual Connect failover.</li>
 <li>
  Added countermeasures for the ASF/RMCP ping pong attack. iLO 2 now remains responsive during ping pong attacks and iLO 2 no longer replies to malformed ASF ping requests.</li>
 <li>
  Improved the iLO 2 Browser Cookie behavior. Login and session cookies are cleaned up and are marked with the &#39;secure&#39; attribute.</li>
 <li>
  Fixed a VSP Log lock up issue when a user presses and holds a key while browsing the log.</li>
 <li>
  Increased VSP buffer size to prevent iLO 2 from dropping characters during POST and GRUB.</li>
 <li>
  Fixed a segmentation fault seen in Solaris 10 when using ipmitool to read the FRU.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   默认启用 SSL empty fragment 可解决在 CVE-2011-3389 中提到的 CBC 模式密码 IV 弱的问题。</li>
 <li>   可解决在 CVE-2011-4576、CVE-2012-2110 和 CVE-2012-2131 中提到的漏洞问题。</li>
 <li>   针对 CVE-2004-0790 中提到的 ICMP blind connection-reset 攻击，增加了应对策略。</li>
 <li>   当系统中存在六台可启动设备时，CLI 可能会显示错误的启动源列表。</li>
 <li>   提高了伪随机数发生器初始 seeding 的随机性，提高了自签名 SSL 证书的安全性。</li>
 <li>   执行 Virtual Connect 故障切换后，可能无法在刀片服务器上访问 iLO 2。</li>
 <li>   针对 ASF/RMCP 乒乓攻击（ ping pong attack），增加了应对策略。在乒乓攻击期间，  iLO 2 仍保持响应，但是不再对有问题的 ASF ping 请求做出回应。</li>
 <li>   改进了 iLO 2 浏览器的 Cookie 行为。登录和会话 cookie 被清理并被标为“安全”属性。</li>
 <li>   解决了当用户浏览日志时按住任一键，VSP 日志将被锁定的问题。</li>
 <li>   提高了 VSP 缓存大小以防止 iLO 2 在 POST 和 GRUB 期间丢失字符。</li>
 <li>   解决了使用 ipmitool 读取 FRU 时，Solaris 10 中出现的分段错误。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  CVE-2011-3389に記載されているCBCモード暗号IVの弱点に対応するため、デフォルトでSSLの空のフラグメントを有効にしました。</li>
 <li>
  CVE-2011-4576、CVE-2012-2110およびCVE-2012-2131に記載されている脆弱性に対応しました。</li>
 <li>
  CVE-2004-0790に記載されているICMPブラインド接続リセット攻撃の対策を追加しました。</li>
 <li>
  システムに6番目に起動可能なデバイスがあると、CLIは誤ったブートソースリストを表示する場合があります。</li>
 <li>
  自己署名SSL証明書のセキュリティを向上させるための擬似乱数ジェネレータの初期シードのランダム性を向上させました。</li>
 <li>
  iLO 2は、Virtual Connectフェイルオーバー後にブレードサーバーにアクセス不能になる可能性があります。</li>
 <li>
  ASF/RMCPのピンポン攻撃の対策を追加しました。 iLO 2は、ピンポン攻撃中でも応答可能になりました。また、不正なASF ping要求に返信しなくなりました。</li>
 <li>
  iLO 2のブラウザーのcookieの動作を改善しました。 ログインとセッションCookieがクリーンアップされて、&quot;安全な&quot;属性でマークされました。</li>
 <li>
  ブラウザーでログを参照中にキーを押し続けた場合、VSPログがロックアップする問題を修正しました。</li>
 <li>
  POSTおよびGRUB中、iLO 2の文字落ちを防ぐため、VSPバッファーサイズを増やしました。</li>
 <li>
  FRUを読むためにipmitoolを使用している場合のSolaris 10で発生するセグメンテーションフォルトを修正しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   CVE-2011-3389에 언급된 CBC 모드 암호화 IV 취약성 해결을 위해 기본 값으로 SSL Empty Fragment 활성화했습니다.</li>
 <li>   CVE-2011-4576, CVE-2012-2110 및 CVE-2012-2131에 언급된 취약성을 해결했습니다.</li>
 <li>   CVE-2004-0790에 언급된 ICMP 블라인드 커넥션 리셋(Blind Connection-Reset) 공격에 대한 대책을 추가했습니다.</li>
 <li>   시스템에 6번째 부팅 가능 장치가 있을 경우 CLI 올바르지 못한 부트 소스 목록을 보여줍니다.</li>
 <li>   자체 서명된 SSL 인증서 보안을 개선하기 위해 Pseudo-Random 번호 생성기에서 처음 번호를 무작위로 생성하는 기능을 향상했습니다.</li>
 <li>   가상 연결 장애 조치 후 iLO 2가 블레이드 서버에 액세스할 수 없는 상태가 될 수 있습니다.</li>
 <li>   ASF/RMCP 핑퐁 공격에 대한 대책을 추가했습니다. 이제 iLO 2가 핑퐁 공격 동안 응답하지만 잘못된 형식의 ASF 핑 요청에 대해서는 더 이상 응답하지 않습니다.</li>
 <li>   iLO 2 브라우저 쿠기 동작을 개선했습니다. 로그인 및 세션 쿠키를 삭제하고 '보안' 속성으로 표시합니다.</li>
 <li>   사용자가 로그를 검색하는 동안 키를 누르고 있을 때 VSP 로그가 잠기는 문제를 수정했습니다.</li>
 <li>   VSP 버퍼 크기를 늘려 POST 및 GRUB 중 iLO 2에서 문자 누락을 방지합니다.</li>
 <li>   ipmitool로 FRU 판독 시 Solaris 10에서 표시되는 분할 오류를 수정했습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   預設啟用 SSL 空白碎片來解決 CVE-2011-3389 中提到的 CBC 模式 cipher IV 弱點。</li>
 <li>   解決了 CVE-2011-4576, CVE-2012-2110 與 CVE-2012-2131 中提到的漏洞問題。</li>
 <li>   新增了 CVE-2004-0790 中提到的 ICMP 盲連重設攻擊對策。</li>
 <li>   當系統中有第六個可開機裝置時，CLI 可能會顯示錯誤的開機來源清單。</li>
 <li>   已提升虛擬亂數產生器的初始植入隨機性，藉以改善自我簽署 SSL 憑證的安全性。</li>
 <li>   在虛擬連接容錯移轉後，可能會無法在刀鋒型伺服器上存取 iLO2。</li>
 <li>   已新增 ASF/RMCP ping pong 攻擊的對策。iLO 2 如今可在 ping pong 攻擊期間保持回應，而 iLO 2 也不再回應格式錯誤的 ASF ping 要求。</li>
 <li>   已改善 iLO 2 Browser Cookie 行為。會清除登入與工作階段 cookie 並標記「secure (安全)」屬性。</li>
 <li>   已修正使用者在瀏覽記錄檔時按壓按鍵發生的 VSP Log 鎖定問題。</li>
 <li>   已增加 VSP 緩衝大小以預防 iLO 2 在 POST 和 GRUB 期間放下字元。</li>
 <li>   已修正在 Solaris 10 中使用 ipmitool 讀取 FRU 時的分段失敗。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.09" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Added Virtual Serial Port logging feature. Advanced License is required for this feature.</li>
 <li>
  Enhanced the CLI prompt. It can now be configured to show the server name.</li>
 <li>
  Added TCP Keep-Alive support.</li>
 <li>
  Added System Event Logging for IPMI watchdog timer events.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   增加了虚拟串行端口日志记录功能。该功能需要高级许可。</li>
 <li>   改进了 CLI 提示符。现在可对其进行配置以便显示服务器的名称。</li>
 <li>   添加了 TCP Keep-Alive 支持。</li>
 <li>   为 IPMI watchdog timer 事件添加了系统事件记录功能。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  仮想シリアルポートログ機能を追加しました。 この機能はAdvanced Licenseが必要です。</li>
 <li>
  CLIプロンプトを強化しました。 現在では、サーバー名を表示するように設定することができます。</li>
 <li>
  TCP Keep-Aliveのサポートが追加されました。</li>
 <li>
  IPMIウォッチドッグタイマーイベントをシステムイベントログに追加しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   가상 시리얼 포트 로깅 기능을 추가하였습니다. 이 기능을 적용하려면 고급 라이선스가 필요합니다.</li>
 <li>   CLI 프롬프트 창을 개선하였습니다. 서버명을 표시하도록 재구성할 수 있습니다.</li>
 <li>   TCP Keep-Alive 지원을 추가하였습니다.</li>
 <li>   IPMI watchdog 타이머 이벤트에 System Event Logging을 추가하였습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Added Virtual Serial Port logging feature. Advanced License is required for this feature.</li>
 <li>
  Enhanced the CLI prompt. It can now be configured to show the server name.</li>
 <li>
  Added TCP Keep-Alive support.</li>
 <li>
  Added System Event Logging for IPMI watchdog timer events.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Hard Drive status reporting is now consistent across webGUI, CLI and RIBCL.</li>
 <li>
  Added missing properties in CLI under /map1/blade1 target on c-Class blades.</li>
 <li>
  VSP on serial port no longer remains connected after invoking stop /system1/oemhp_vsp1.</li>
 <li>
  iLO 2 firmware could not be upgraded when using IE9 browser.</li>
 <li>
  iLO 2 clock would jump from Dec 30th to Jan 1st during leap years.</li>
 <li>
  iLO 2 never sent out an ARP before replying to a ping request. It could cause iLO 2 to be unreachable from outside subnets when the gateway has redundant NICs and a NIC failover occurred.</li>
 <li>
  SSH to iLO 2 would fail with clients running OpenSSH 5.8p2 and later.</li>
 <li>
  Virtual Floppy image could not be mounted through Integrated Remote Console on Microsoft Windows Vista/Windows 7.</li>
 <li>
  Unable to save files to a virtual USB drive mounted through Integrated Remote Console on Microsoft Windows Vista/Windows 7.</li>
 <li>
  Changed the privilege level of the IPMI power control commands from user to operator.</li>
 <li>
  Ambient temperatures below zero Celcius were reported as large positive values, causing iLO 2 to log System Overheating error messages and shut down the server.</li>
 <li>
  iLO 2 firmware could randomly stop responding and then two minutes later reboot after executing IPMI power commands.</li>
 <li>
  iLO 2 may stop responding on a HP&nbsp;ProLiant&nbsp;WS460c G6 while shutting down Microsoft Windows 7 Operating System.</li>
 <li>
  HP ProLiant servers may stop responding or display a red screen during POST. However, this issue has only been observed on HP ProLiant WS460c G6 Workstation Blade.</li>
 <li>
  HP ProLiant ML330 G6 with non-redundant Power Supply cannot be powered OFF after upgrading iLO 2 firmware to version 2.06 or 2.07.</li>
 <li>
  Set autocomplete parameter to off in the iLO 2 login webpage.</li>
 <li>
  Missing characters when pasting text into the serial CLI.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   webGUI、CLI 和 RIBCL 中的硬盘状态报告现在是一致的。</li>
 <li>   在 c 级刀片的 /map1/blade1 目标下，添加 CLI 中缺少的属性。</li>
 <li>   调用 stop /system1/oemhp_vsp1 后，串行端口上的 VSP 不再保持连接状态。</li>
 <li>   使用 IE9 浏览器时，无法升级 iLO 2 固件。</li>
 <li>   在闰年，iLO 2 时钟会从 12 月 30 日跳到 1 月 1 日。</li>
 <li>   在回复 ping 之前，iLO 2 决不会发送 ARP。具有有冗余网卡的网关执行网卡故障切换时，可能会导致无法从外部子网访问 iLO 2。</li>
 <li>   对于运行 OpenSSH 5.8p2 和更高版本的客户端，从 SSH 到 iLO 2 可能会出现故障。</li>
 <li>   无法通过集成远程控制台在 Microsoft Windows Vista/Windows 7 上安装虚拟软盘镜像。</li>
 <li>   无法通过集成远程控制台将文件保存到 Microsoft Windows Vista/Windows 7 上的虚拟 U 盘上。</li>
 <li>   将 IPMI 电源控制命令权限级别从用户改为运营商。</li>
 <li>   将低于零下摄氏度的环境温度被报告为较大的正值，从而导致 iLO 2 记录“系统过热”错误消息并关闭服务器。</li>
 <li>   执行 IPMI 电源命令后，iLO 2 固件可能有时会停止响应，然后两分钟后重新启动。</li>
 <li>   关闭 Microsoft Windows 7 操作系统后，HP ProLiant WS460c G6 上的 iLO 2 可能会停止响应。</li>
 <li>   在 POST 过程中 HP ProLiant 服务器可能会停止响应或显示红屏。但是，已经在 HP PROLIANT WS460c G6 刀片式工作站上发现该问题。</li>
 <li>   将 iLO 2 固件从版本 2.06 升级到 2.07 后，无法关闭没有冗余电源的 HP ProLiant ML330 G6。</li>
 <li>   将 iLO 2 注册网页中的自动完成参数设置为关闭。</li>
 <li>   将文本粘贴到串口 CLI 时，字符丢失。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  ハードディスクドライブステータス報告がwebGUI、CLI、およびRIBCLで統一されました。</li>
 <li>
  c-Classブレードの/map1/blade1ターゲットの下でCLIに不足していたプロパティを追加しました。</li>
 <li>
  stop /system1/oemhp_vsp1を実行した後にシリアルポート上のVSPが接続されたままにならなくなりました。</li>
 <li>
  IE9ブラウザーを使用しているときに、iLO 2ファームウェアはアップグレードされません。</li>
 <li>
  iLO 2のクロックが閏年に12月30日から1月1日に変わります。</li>
 <li>
  iLO 2は、ping要求に応答する前にARPを送信することはありません。 ゲートウェイがリダンダントNIC構成で、NICのフェイルオーバーが発生した場合、iLO 2がサブネットの外側から到達不能を引き起こす可能性があります。</li>
 <li>
  iLO 2へのSSHは、クライアントがOpenSSH 5.8p2以降を実行していると失敗します。</li>
 <li>
  仮想ディスケットイメージがMicrosoft Windows Vista/Windows 7上では内蔵リモートコンソールを介してマウントできません。</li>
 <li>
  Microsoft Windows Vista/Windows 7上では内蔵リモートコンソールを介してマウントされた仮想USBドライブにファイルを保存できません。</li>
 <li>
  IPMI電源制御コマンドの権限レベルをuserからoperatorに変更しました。</li>
 <li>
  摂氏ゼロ度以下の周囲温度は、大きな正の値として報告されます。その結果、iLO 2はSystem Overheatingのエラーメッセージを記録し、サーバーをシャットダウンします。</li>
 <li>
  iLO 2ファームウェアは、ランダムに応答を停止し、その2分後にIPMI電源コマンドを実行した後、リブートすることがあります。</li>
 <li>
  Microsoft Windows 7オペレーティングシステムのシャットダウンをしていると、HP ProLiant WS460c G6上のiLO 2が応答を停止することがあります。</li>
 <li>
  HP ProLiantサーバーは、POST中に応答を停止するあるいはレッドスクリーンを表示することがあります。 しかし、この問題はHP ProLiant WS460c G6 Workstation Blade上のみで発生します。</li>
 <li>
  パワーサプライがリダンダントでないHP ProLiant ML330 G6は、iLO 2のファームウェアをバージョン2.06あるいは2.07にアップグレード後、電源をOFFにできません。</li>
 <li>
  iLO 2ログインウェブページでオートコンプリートパラメーターをオフに設定します。</li>
 <li>
  シリアルCLIにテキストを貼り付ける場合に文字が欠落します。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   webGUI, CLI 및 RIBCL에서 보고되는 하드 드라이브 상태 정보가 일치하게 되었습니다.</li>
 <li>   c-Class 블레이드의 /map1/blade1 아래에 있는 CLI에 누락되어 있는 속성을 추가하였습니다.</li>
 <li>   stop /system1/oemhp_vsp1을 실행하면 시리얼 포트의 VSP가 더 이상 연결상태 그대로 유지되지 않습니다.</li>
 <li>   IE9 브라우저를 사용하는 경우 iLO 2 펌웨어를 업그레이드할 수 없습니다.</li>
 <li>   해가 바뀌는 과정에 iLO 2 클럭이 12월 30일에서 1월 1일로 변경됩니다.</li>
 <li>   알람 메시지에 응답하기 전 iLO 2가 ARP를 전송하지 않습니다  이로 인해 게이트웨이에 여분의 NIC가 설치되어 있고 NIC에 시스템 대체 작동이 발생한 경우 외부의 하위 네트워크를 통해 iLO 2에 액세스할 수 없습니다.</li>
 <li>   OpenSSH 5.8p2 이상을 실행하는 클라이언트에서 SSH to iLO 2가 실행되지 않습니다.</li>
 <li>   Microsoft Windows Vista/Windows 7의 통합 원격 콘솔을 통해 가상 플로피 이미지를 탑재할 수 없습니다.</li>
 <li>   Microsoft Windows Vista/Windows 7의 통합 원격 콘솔을 통해 탑재된 가상 USB 드라이브에 파일을 저장할 수 없습니다.</li>
 <li>   IPMI 전원 관리 명령어의 권한 수준을 사용자에서 운영자로 변경하였습니다.</li>
 <li>   주변 온도가 영하로 떨어지면 Celcius가 매우 큰 정수값으로 보고되면서 iLO 2에 시스템 과열 오류 메시지가 기록되고 서버가 다운됩니다.</li>
 <li>   iLO 2 펌웨어가 가끔씩 응답을 멈추게 되며 IPMI 전력 명령을 실행한 뒤 2분이 지나면 재부팅됩니다.</li>
 <li>   Microsoft Windows 7 운영체제를 종료하면 HP 프로라이언트 WS460c G6에서 iLO 2가 응답하지 않을 수 있습니다.</li>
 <li>   HP ProLiant 서버가 POST 중에 응답하지 않거나 빨간색 화면이 표시될 수 있습니다. 이 문제는 HP ProLiant WS460c G6 워크스테이션 블레이드에서만 확인되었습니다.</li>
 <li>   iLO 2 펌웨어를 2.06 또는 2.07 버전으로 업그레이드하면 이중 전원 공급 장치가 설치되지 않은 HP 프로라이언트 ML330 G6의 전원이 꺼지지 않습니다.</li>
 <li>   iLO 2 로그인 웹 페이지에서 자동완성 기능을 "꺼짐"으로 설정합니다.</li>
 <li>   시리얼 CLI에 텍스트를 붙여쓰기 하면 일부 성능이 사라질 수 있습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   硬碟機狀態報告與 webGUI, CLI 及 RIBCL 不一致。</li>
 <li>   在 c-Class 刀鋒型伺服器上之 /map1/blade1 目標下的 CLI 中新增遺漏的屬性。</li>
 <li>   在啟動 stop /system1/oemhp_vsp1 之後，序號連接埠上的 VSP 不再保持連接。</li>
 <li>   使用 IE9 瀏覽器 iLO 2 韌體無法升級。</li>
 <li>   閏年 iLO 2 時鐘會從 12 月 30 日直接跳到 1 月 1 日。</li>
 <li>   iLO 2 在回覆 ping 前一律不會發出 ARP。當閘道具有備援 NIC 以及發生 NIC 故障防護時，可能會造成外部子網路無法連接到 iLO 2。</li>
 <li>   執行 OpenSSH 5.8p2 與更高版本的客戶端從 SSH 到 iLO 2 會失敗。</li>
 <li>   無法透過 Microsoft Windows Vista/Windows 7 上的整合式遠端主控台，裝載虛擬軟碟映像。</li>
 <li>   無法透過 Microsoft Windows Vista/Windows 7 上的整合式遠端主控台，將檔案儲存到裝載的虛擬 USB 磁碟。</li>
 <li>   將 IPMI 電源控制命令的權限等級從使用者變更為操作者。</li>
 <li>   低於攝氏零度的周圍溫度會報告為較大的正數值，導致 iLO 2 記錄「系統過熱」錯誤訊息並關閉伺服器。</li>
 <li>   iLO 2 韌體會隨機停止回應，並在執行 IPMI 電源命令兩分鐘後重新啟動。</li>
 <li>   關閉 Microsoft Windows 7 作業系統時，HP ProLiant WS460c G6 上的 iLO 2 可能會停止回應。</li>
 <li>   HP ProLiant 伺服器在 POST 期間可能停止響應或顯示紅色螢幕。但是, 此問題僅發生在 HP ProLiant WS460c G6 工作站刀鋒上。</li>
 <li>   將 iLO 2 韌體升級至 2.06 或 2.07 版之後，含非備援電源供應器的 HP ProLiant ML330 G6 就無法關機。</li>
 <li>   在 iLO 2 登入網頁中會將自動完成參數設為關閉。</li>
 <li>   粘貼文字到序號 CLI 時缺失一些字符。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.08" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  None</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   无</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
なし</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   없음</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   無</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  iLO 2 may randomly stop responding on a HP ProLiant WS460c G6 Workstation Blade after shutting down Microsoft Windows 7 operating system.</li>
 <li>
  HP ProLiant servers may stop responding or display a red screen during POST.&nbsp; However, this issue has only been observed on HP ProLiant WS460c G6 Workstation Blade.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   关闭 Microsoft Windows 7 操作系统后，HP ProLiant WS460c G6 刀片式工作站上的 iLO 2 可能会随机停止响应。</li>
 <li>   在 POST 过程中 HP ProLiant 服务器可能会停止响应或显示红屏。但是，已经在 HP PROLIANT WS460c G6 刀片式工作站上发现该问题。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  HP ProLiant WS460c G6 Workstation BladeのiLO 2は、Microsoft Windows 7オペレーティングシステムをシャットダウンした後、不規則に応答を停止することがあります。</li>
 <li>
  HP ProLiantサーバーは、POST中に応答を停止するあるいはレッドスクリーンを表示することがあります。&nbsp; しかし、この問題はHP ProLiant WS460c G6 Workstation Blade上のみで発生します。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   Microsoft Windows 7 운영 체제를 종료한 후에 iLO 2가 HP ProLiant WS460c G6 워크스테이션 블레이드에 무작위로 응답하지 않을 수 있습니다.</li>
 <li>   HP ProLiant 서버가 POST 중에 응답하지 않거나 빨간색 화면을 표시할 수 있습니다.  그러나 이 문제는 HP ProLiant WS460c G6 워크스테이션 블레이드에서만 발견되었습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   關閉 Microsoft Windows 7 作業系統時，HP ProLiant WS460c G6 刀鋒工作站上的 iLO 2 可能會隨機停止回應。</li>
 <li>   HP ProLiant 伺服器在 POST 期間可能停止響應或顯示紅色螢幕。但是, 此問題僅發生在 HP ProLiant WS460c G6 工作站刀鋒上。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.07" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  The ipmitool for Linux might report the memory sensor as &quot;disabled&quot; on HP ProLiant G6 servers.</li>
 <li>
  Textcons in HP ProLiant G6 servers with Intel processors might display &quot;unsupported text mode&quot; during POST.</li>
 <li>
  Integrated Lights Out (iLO) 2 might stop responding in the HP ProLiant DL785 G5/G6, if Linux ceases to respond and the PCI bus fails to respond.</li>
 <li>
  Onboard Administrator might fail to retrieve Integrated Management Log /iLO Event Log/Server Information from iLO 2 when Two-Factor Authentication is enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   用于 Linux 的 ipmitool 可能在 HP ProLiant G6 服务器上将内存传感器报告为“禁用”。</li>
 <li>   配备 Intel 处理器的 HP ProLiant G6 服务器中的 Textcon 可能在 POST 期间显示“不支持的文本模式”。</li>
 <li>   如果 Linux 停止响应且 PCI 总线无法响应，则 HP ProLiant DL785 G5/G6 中的 Integrated Lights Out (iLO) 2 可能停止响应。</li>
 <li>   启用双重身份验证后，Onboard Administrator 可能无法从 iLO 2 检索集成管理日志/iLO 事件日志/服务器信息。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Linuxのipmitoolが、HP ProLiant G6サーバーのメモリセンサーを&quot;disabled&quot;と報告することがあります。</li>
 <li>
  Intelプロセッサーを搭載するHP ProLiant G6サーバーのTextconsがPOSTで「unsupported text mode」を表示することがあります。</li>
 <li>
  Linuxが応答しなくなってPCIバスの応答で障害になると、HP ProLiant DL785 G5/G6でIntegrated Lights Out（iLO）2が応答しなくなることがあります。</li>
 <li>
  Two-Factor認証が有効な場合、Onboard AdministratorがiLO 2からインテグレーテッドマネジメントログ/iLOイベントログ/サーバー情報を収集できなくなることがあります。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   Linux용 ipmitool은 HP ProLiant G6 서버에서 메모리 센서가 "disabled"(비활성화)된 것으로 보고할 수 있습니다.</li>
 <li>   Intel 프로세서가 장착된 HP ProLiant G6 서버에서 Textcons가 POST 중에 "unsupported text mode"(지원되지 않는 텍스트 모드)를 표시할 수 있습니다.</li>
 <li>   Linux가 응답을 중지하고 PCI 버스가 응답에 실패하면 HP ProLiant DL785 G5/G6에서 Integrated Lights Out(iLO) 2의 응답이 중지될 수 있습니다.</li>
 <li>   2단계 인증이 활성화된 경우 Onboard Administrator가 Integrated Management Log /iLO 이벤트 로그/서버 정보를 iLO 2에서 가져오지 못할 수 있습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>   適用於 Linux 的 ipmitool 可能會在 HP ProLiant G6 伺服器上將記憶體感應器報告為「disabled」（已停用）。</li>
 <li>   配備 Intel 處理器的 HP ProLiant G6 伺服器中的 Textcons 可能會在 POST 期間顯示「unsupported text mode」（不支援的文字模式）。</li>
 <li>   如果 Linux 停止回應而 PCI 匯流排也無法回應的話，Integrated Lights Out (iLO) 2 可能會在 HP ProLiant DL785 G5/G6 中停止回應。</li>
 <li>   當啟用「Two-Factor Authentication」（雙因素驗證）時，Onboard Administrator 可能無法從 iLO2 擷取整合式管理記錄 /iLO 事件記錄/伺服器資訊。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.06" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Added Brown-out Recovery Feature for ML/DL servers. 
<LI>Added Custom SSL Certificate Signing Request (CSR). 
<LI>Added Support for 2048-bit RSA key in SSL CSR. 
<LI>Added XML command to delete SSH keys. 
<LI>Added option to disable the Virtual Media Access port. 
<LI>Added Support for Java 64-bit JVM/JRE. 
<LI>Added Support for Integrated Remote Console on Internet Explorer 64-bit Editions. 
<LI>Added support for Internet Explorer 9, dropped support for Internet Explorer 6. 
<LI>Improved performance of the iLO 2 Virtual Serial Port when connected via SSH.</LI>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Added Brown-out Recovery Feature for ML/DL servers. 
<LI>Added Custom SSL Certificate Signing Request (CSR). 
<LI>Added Support for 2048-bit RSA key in SSL CSR. 
<LI>Added XML command to delete SSH keys. 
<LI>Added option to disable the Virtual Media Access port. 
<LI>Added Support for Java 64-bit JVM/JRE. 
<LI>Added Support for Integrated Remote Console on Internet Explorer 64-bit Editions. 
<LI>Added support for Internet Explorer 9, dropped support for Internet Explorer 6. 
<LI>Improved performance of the iLO 2 Virtual Serial Port when connected via SSH.</LI>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>ML/DLサーバーに電圧低下リカバリ機能を追加しました。 
<LI>カスタムのSSL証明書署名要求（CSR）を追加しました。 
<LI>SSL CSRに2048ビットのRSAキーのサポートを追加しました。 
<LI>SSHキーを削除するためのXMLコマンドを追加しました。 
<LI>仮想メディアのアクセスポートを無効にするオプションを追加しました。 
<LI>Java 64ビット JVM/JREのサポートを追加しました。 
<LI>Internet Explorer 64ビット エディション上での内蔵リモートコンソールのサポートを追加しました。 
<LI>Internet Explorer 9のサポート追加し、Internet Explorer 6のサポートを止めました。 
<LI>SSH経由で接続している場合のiLO 2仮想シリアルポートのパフォーマンスを改善しました。</LI>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Added Brown-out Recovery Feature for ML/DL servers. 
<LI>Added Custom SSL Certificate Signing Request (CSR). 
<LI>Added Support for 2048-bit RSA key in SSL CSR. 
<LI>Added XML command to delete SSH keys. 
<LI>Added option to disable the Virtual Media Access port. 
<LI>Added Support for Java 64-bit JVM/JRE. 
<LI>Added Support for Integrated Remote Console on Internet Explorer 64-bit Editions. 
<LI>Added support for Internet Explorer 9, dropped support for Internet Explorer 6. 
<LI>Improved performance of the iLO 2 Virtual Serial Port when connected via SSH.</LI>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>已新增對 ML/DL 伺服器的電壓不足還原功能。 
<LI>已新增自訂 SSL 憑證簽章請求 (Certificate Signing Request，CSR)。 
<LI>已新增在 SSL CSR 中對 2048 位元 RSA 金鑰的支援。 
<LI>已新增可刪除 SSH 金鑰的 XML 命令。 
<LI>已新增可停用虛擬媒體存取 (Virtual Media Access) 連接埠的選項。 
<LI>已新增對 Java 64 位元 JVM/JRE 的支援。 
<LI>已新增在 Internet Explorer 64 位元版本上對整合式遠端主控台 (Integrated Remote Console) 的支援。 
<LI>已新增對 Internet Explorer 9 的支援，中斷對 Internet Explorer 6 的支援。 
<LI>已改善 iLO 2 虛擬序列埠在透過 SSH 連線時的效能。</LI>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>The following problems have been resolved in iLO 2 version 2.06 firmware:</P>
<UL>
<LI>Disabled SSL/TLS renegotiation to protect iLO 2 against SSL/TLS plaintext injection attacks (CVE-2009-3555).</LI>
<LI>Fixed security vulnerabilities mentioned in CVE-2008-7270 and CVE-2010-4180.</LI>
<LI>Fixed an issue with ROM randomly fails to communicate to iLO 2 during POST causing some Mezzanine cards on blades to get misconfigured.</LI>
<LI>Fixed an issue where the iLO 2 login page could be requested and displayed in HTTP mode instead of HTTPS secure mode.</LI>
<LI>Fixed an issue with Set_Pwreg_Alert_Threshold.xml doesn't validate parameters correctly. </LI>
<LI>Fixed an issue with Set_Pwreg_Alert_Threshold.xml gives false message when server is in aux power.</LI>
<LI>Fixed an issue with iLO 2 accepting invalid value for warning_duration.</LI>
<LI>Fixed an issue where user cannot exit from serial CLI when login prompt is shown.</LI>
<LI>Fixed an issue where pressing ESC + SHIFT 9 key sequence and ESC + SHIFT Q key sequence multiple times can cause serial CLI to stop responding.</LI>
<LI>Fixed an issue where the Linux console via iLO 2 Virtual Serial Port could no longer work after iLO 2 reboots.</LI>
<LI>Fixed an issue where mounting Scripting Virtual Media using an invalid hostname in the URL can cause iLO 2 network to stop responding.<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>The following problems have been resolved in iLO 2 version 2.06 firmware:</P>
<UL>
<LI>Disabled SSL/TLS renegotiation to protect iLO 2 against SSL/TLS plaintext injection attacks (CVE-2009-3555).</LI>
<LI>Fixed security vulnerabilities mentioned in CVE-2008-7270 and CVE-2010-4180.</LI>
<LI>Fixed an issue with ROM randomly fails to communicate to iLO 2 during POST causing some Mezzanine cards on blades to get misconfigured.</LI>
<LI>Fixed an issue where the iLO 2 login page could be requested and displayed in HTTP mode instead of HTTPS secure mode.</LI>
<LI>Fixed an issue with Set_Pwreg_Alert_Threshold.xml doesn't validate parameters correctly. </LI>
<LI>Fixed an issue with Set_Pwreg_Alert_Threshold.xml gives false message when server is in aux power.</LI>
<LI>Fixed an issue with iLO 2 accepting invalid value for warning_duration.</LI>
<LI>Fixed an issue where user cannot exit from serial CLI when login prompt is shown.</LI>
<LI>Fixed an issue where pressing ESC + SHIFT 9 key sequence and ESC + SHIFT Q key sequence multiple times can cause serial CLI to stop responding.</LI>
<LI>Fixed an issue where the Linux console via iLO 2 Virtual Serial Port could no longer work after iLO 2 reboots.</LI>
<LI>Fixed an issue where mounting Scripting Virtual Media using an invalid hostname in the URL can cause iLO 2 network to stop responding.<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>以下の問題がiLO 2バージョン2.05ファームウェアで解決しました。</P>
<UL>
<LI>iLO 2をSSL/TLSプレーンテキスト挿入攻撃（CVE-2009-3555）を保護するためにSSL/TLSの再ネゴシエーションを無効にしました。</LI>
<LI>CVE-2008-7270およびCVE-2010-4180で言及されたセキュリティ脆弱を修正しました。</LI>
<LI>ブレード上の何枚かのメザニンカードが誤って構成される原因となっている、POST中にiLO 2との通信がランダムに失敗するROMの問題を修正しました。</LI>
<LI>iLO 2のログインページがHTTPSセキュアモードの代わりにHTTPモードで要求されて表示される問題を修正しました。</LI>
<LI>Set_Pwreg_Alert_Threshold.xmlが正しくパラメーターを承認しない問題を修正しました。 </LI>
<LI>サーバーが予備の電源で動作している場合、Set_Pwreg_Alert_Threshold.xmlが間違ったメッセージを提供する問題を修正しました。</LI>
<LI>間違った&quot;warning_duration&quot;の値を受け付けるiLO 2の問題を修正しました。</LI>
<LI>ログインのプロンプトが表示された場合、シリアルのCLIを終了できなくなる問題を修正しました。</LI>
<LI>[ESC] + [9] および[ESC] + [Q]のキーシーケンスを複数回入力するとシリアルのCLIが応答しなくなる問題を修正しました。</LI>
<LI>iLO 2を再起動するとiLO 2仮想シリアルポート経由のLinuxコンソールが動作しなくなる問題を修正しました。</LI>
<LI>URLに無効なホスト名を使用したスクリプティング仮想メディアのマウントが、iLO 2ネットワークが応答を停止してしまう問題を修正しました。<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>The following problems have been resolved in iLO 2 version 2.06 firmware:</P>
<UL>
<LI>Disabled SSL/TLS renegotiation to protect iLO 2 against SSL/TLS plaintext injection attacks (CVE-2009-3555).</LI>
<LI>Fixed security vulnerabilities mentioned in CVE-2008-7270 and CVE-2010-4180.</LI>
<LI>Fixed an issue with ROM randomly fails to communicate to iLO 2 during POST causing some Mezzanine cards on blades to get misconfigured.</LI>
<LI>Fixed an issue where the iLO 2 login page could be requested and displayed in HTTP mode instead of HTTPS secure mode.</LI>
<LI>Fixed an issue with Set_Pwreg_Alert_Threshold.xml doesn't validate parameters correctly. </LI>
<LI>Fixed an issue with Set_Pwreg_Alert_Threshold.xml gives false message when server is in aux power.</LI>
<LI>Fixed an issue with iLO 2 accepting invalid value for warning_duration.</LI>
<LI>Fixed an issue where user cannot exit from serial CLI when login prompt is shown.</LI>
<LI>Fixed an issue where pressing ESC + SHIFT 9 key sequence and ESC + SHIFT Q key sequence multiple times can cause serial CLI to stop responding.</LI>
<LI>Fixed an issue where the Linux console via iLO 2 Virtual Serial Port could no longer work after iLO 2 reboots.</LI>
<LI>Fixed an issue where mounting Scripting Virtual Media using an invalid hostname in the URL can cause iLO 2 network to stop responding.<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>如下問題已經在 iLO 2 版本 2.06 韌體中解決：</P>
<UL>
<LI>已停用 SSL/TLS 重新交涉以保護 iLO 2 不受 SSL/TLS 純文字插入攻擊 (CVE-2009-3555)。</LI>
<LI>已修正 CVE-2008-7270 和 CVE-2010-4180 所提及的安全性弱點。</LI>
<LI>已修正一項問題，該問題為在 POST 期間 ROM 隨機故障以致無法通訊至 iLO 2，造成刀鋒上某些 Mezzanine 卡設定錯誤。</LI>
<LI>已修正一項問題，該問題為 iLO 2 登入頁面可能會被要求並顯示於 HTTP 模式下，而非 HTTPS 安全模式。</LI>
<LI>已修正一項問題，該問題為 Set_Pwreg_Alert_Threshold.xml 無法正確驗證參數。</LI>
<LI>已修正一項問題，該問題為伺服器在輔助電源下時，Set_Pwreg_Alert_Threshold.xml 會提供錯誤的訊息。</LI>
<LI>已修正一項問題，該問題為 iLO 2 接受 warning_duration 的無效值。</LI>
<LI>已修正一項問題，該問題為使用者在顯示登入提示時無法結束序列 CLI。</LI>
<LI>已修正一項問題，該問題為多次按下 ESC + SHIFT 9 鍵組合和 ESC + SHIFT Q 鍵組合時會造成序列 CLI 停止回應。</LI>
<LI>已修正一項問題，該問題為透過 iLO 2 虛擬序列埠連線的 Linux 主控台在 iLO 2 重新開機後無法運作。</LI>
<LI>已修正一項問題，該問題為在 URL 使用無效主機名稱裝載指令碼虛擬媒體 (Scripting Virtual Media)，可能導致 iLO 2 網路停止回應。<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.05" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>Problems Fixed</STRONG> </P>
<P>The following problems have been resolved in iLO 2 version 2.05 firmware:</P>
<UL>
<LI>iLO 2 now has the ability to change the server's boot order via XML script.&nbsp; 
<LI>Ambient temperature history is now displayed properly.&nbsp; 
<LI>Get System Boot Options IPMI command is now working.&nbsp; 
<LI>Fixed an issue where the Average Power could exceed the CAP.&nbsp; 
<LI>Disabling Power Capping via iLO 2 GUI on ML370 G5 is now working.&nbsp; 
<LI>Fixed the 'Script Failed' error message when running Get_EmHealth.xml via HPONCFG.&nbsp; 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could stop responding when running Nessus Scanner, FoundStone or similar port scan tool in the iLO2 network. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could stop responding after receiving an Ethernet packet with protocol type 0x8874. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO 2 v1.81 where resetting iLO 2 could randomly cause Windows Server 2003 to hang on shutdown. 
<LI>Fixed an issue where scr een capture feature would not capture the Fault buffer on a blade after cold boot. 
<LI>Fixed an issue where iLO2 Virtual Serial Port could make GRUB drop characters. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO 2 v2.00 where resetting iLO 2 to factory defaults could erase the Administrator account and/or show no MAC address. 
<LI>Fixed an issue in iLO 2 where attempting to remove LDAP schema-less DIR_GROUP names and privileges using XML scripts could fail. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 would reply ARPs to the host which MAC address is in the Ethernet header instead of replying the ARP to the host which MAC address is in the ARP body. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could randomly crash when copying files via Secure Scripting Virtual Media (HTTPs). 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 would crash when Secure Scripting Virtual Media is used with the BOOT_ONCE option and the server reboots. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO2 2.00 where iLO 2 could become unresponsive, if EMS console is set to iLO 2 Virtual Serial Port and during boot, BitLocker requests the user to type-in the recovery key.<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>Problems Fixed</STRONG> </P>
<P>The following problems have been resolved in iLO 2 version 2.05 firmware:</P>
<UL>
<LI>iLO 2 now has the ability to change the server's boot order via XML script.&nbsp; 
<LI>Ambient temperature history is now displayed properly.&nbsp; 
<LI>Get System Boot Options IPMI command is now working.&nbsp; 
<LI>Fixed an issue where the Average Power could exceed the CAP.&nbsp; 
<LI>Disabling Power Capping via iLO 2 GUI on ML370 G5 is now working.&nbsp; 
<LI>Fixed the 'Script Failed' error message when running Get_EmHealth.xml via HPONCFG.&nbsp; 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could stop responding when running Nessus Scanner, FoundStone or similar port scan tool in the iLO2 network. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could stop responding after receiving an Ethernet packet with protocol type 0x8874. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO 2 v1.81 where resetting iLO 2 could randomly cause Windows Server 2003 to hang on shutdown. 
<LI>Fixed an issue where scr een capture feature would not capture the Fault buffer on a blade after cold boot. 
<LI>Fixed an issue where iLO2 Virtual Serial Port could make GRUB drop characters. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO 2 v2.00 where resetting iLO 2 to factory defaults could erase the Administrator account and/or show no MAC address. 
<LI>Fixed an issue in iLO 2 where attempting to remove LDAP schema-less DIR_GROUP names and privileges using XML scripts could fail. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 would reply ARPs to the host which MAC address is in the Ethernet header instead of replying the ARP to the host which MAC address is in the ARP body. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could randomly crash when copying files via Secure Scripting Virtual Media (HTTPs). 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 would crash when Secure Scripting Virtual Media is used with the BOOT_ONCE option and the server reboots. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO2 2.00 where iLO 2 could become unresponsive, if EMS console is set to iLO 2 Virtual Serial Port and during boot, BitLocker requests the user to type-in the recovery key.<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>修正された問題点</STRONG> </P>
<P>以下の問題がiLO 2 バージョン2.05ファームウェアで解決しました。</P>
<UL>
<LI>iLO 2は、XMLスクリプトを介してサーバーの起動順序を変更できるようになりました。&nbsp; 
<LI>アンビエント温度の履歴が正しく表示されるようになりました。&nbsp; 
<LI>Get System Boot Options IPMIコマンドが動作するようになりました。&nbsp; 
<LI>平均電力が上限を超えてしまう問題を修正しました。&nbsp; 
<LI>ML370G5上のiLO 2から消費電力上限の無効が動作するようになりました。&nbsp; 
<LI>HPONCFGを介して、Get_EmHealth.xmlを実行した場合の&quot;Script Failed&quot;というエラーメッセージを修正しました。&nbsp; 
<LI>iLO 2のネットワーク内で、Nessus Scanner、FoundStoneあるいはポートスキャンのようなツールを実行した場合、iLO 2が応答を停止することがある問題を修正しました。 
<LI>プロトコル タイプ0x8874のEthernetパケットを受信後、iLO 2が応答を停止することがある問題を修正しました。 
<LI>iLO 2のリセットがWindows Server 2003のシャットダウン中にハングアップをランダムに引き起こす、iLO 2 v1.81から存在する問題を修正しました。 
<LI>画面キャプチャー機能が、コールド ブート後にブレード上のフォルト バッファーをキャプチャーできない問題を修正しました。 
<LI>iLO 2仮想シリアル ポートが、GRUBに文字をドロップさせる問題を修正しました。 
<LI>iLO 2を工場出荷時のデフォルトにリセットした場合、管理者アカウントを削除してしまう、あるいはMACアドレスを表示しない、iLO 2 v2.00から存在する問題を修正しました。 
<LI>XMLスクリプトを使用してLDAPのスキーマ レスDIR_GROUP名および権限の削除が失敗してしまうiLO 2の問題を修正しました。 
<LI>iLO 2が、ARPボディ中のMACアドレスのホストにARPを返信する代わりに、Ethernetヘッダー中のMACアドレスのホストにARPを返信してしまう問題を修正しました。 
<LI>セキュア スクリプティング仮想メディア（HTTPs）からファイルをコピーした場合、iLO 2がランダムにクラッシュする問題を修正しました。 
<LI>セキュア スクリプティング仮想メディアがBOOT_ONCEオプションを使用してサーバーが再起動された場合、iLO 2がクラッシュする問題を修正しました。 
<LI>EMSコンソールをiLO 2仮想シリアル ポートに設定し、起動中にBitLockerがリカバリ キーへの入力を要求した場合、iLO 2が応答しなくなる、LO 2 v2.00から存在する問題を修正しました。<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>Problems Fixed</STRONG> </P>
<P>The following problems have been resolved in iLO 2 version 2.05 firmware:</P>
<UL>
<LI>iLO 2 now has the ability to change the server's boot order via XML script.&nbsp; 
<LI>Ambient temperature history is now displayed properly.&nbsp; 
<LI>Get System Boot Options IPMI command is now working.&nbsp; 
<LI>Fixed an issue where the Average Power could exceed the CAP.&nbsp; 
<LI>Disabling Power Capping via iLO 2 GUI on ML370 G5 is now working.&nbsp; 
<LI>Fixed the 'Script Failed' error message when running Get_EmHealth.xml via HPONCFG.&nbsp; 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could stop responding when running Nessus Scanner, FoundStone or similar port scan tool in the iLO2 network. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could stop responding after receiving an Ethernet packet with protocol type 0x8874. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO 2 v1.81 where resetting iLO 2 could randomly cause Windows Server 2003 to hang on shutdown. 
<LI>Fixed an issue where scr een capture feature would not capture the Fault buffer on a blade after cold boot. 
<LI>Fixed an issue where iLO2 Virtual Serial Port could make GRUB drop characters. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO 2 v2.00 where resetting iLO 2 to factory defaults could erase the Administrator account and/or show no MAC address. 
<LI>Fixed an issue in iLO 2 where attempting to remove LDAP schema-less DIR_GROUP names and privileges using XML scripts could fail. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 would reply ARPs to the host which MAC address is in the Ethernet header instead of replying the ARP to the host which MAC address is in the ARP body. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could randomly crash when copying files via Secure Scripting Virtual Media (HTTPs). 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 would crash when Secure Scripting Virtual Media is used with the BOOT_ONCE option and the server reboots. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO2 2.00 where iLO 2 could become unresponsive, if EMS console is set to iLO 2 Virtual Serial Port and during boot, BitLocker requests the user to type-in the recovery key.<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>Problems Fixed</STRONG> </P>
<P>The following problems have been resolved in iLO 2 version 2.05 firmware:</P>
<UL>
<LI>iLO 2 now has the ability to change the server's boot order via XML script.&nbsp; 
<LI>Ambient temperature history is now displayed properly.&nbsp; 
<LI>Get System Boot Options IPMI command is now working.&nbsp; 
<LI>Fixed an issue where the Average Power could exceed the CAP.&nbsp; 
<LI>Disabling Power Capping via iLO 2 GUI on ML370 G5 is now working.&nbsp; 
<LI>Fixed the 'Script Failed' error message when running Get_EmHealth.xml via HPONCFG.&nbsp; 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could stop responding when running Nessus Scanner, FoundStone or similar port scan tool in the iLO2 network. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could stop responding after receiving an Ethernet packet with protocol type 0x8874. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO 2 v1.81 where resetting iLO 2 could randomly cause Windows Server 2003 to hang on shutdown. 
<LI>Fixed an issue where scr een capture feature would not capture the Fault buffer on a blade after cold boot. 
<LI>Fixed an issue where iLO2 Virtual Serial Port could make GRUB drop characters. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO 2 v2.00 where resetting iLO 2 to factory defaults could erase the Administrator account and/or show no MAC address. 
<LI>Fixed an issue in iLO 2 where attempting to remove LDAP schema-less DIR_GROUP names and privileges using XML scripts could fail. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 would reply ARPs to the host which MAC address is in the Ethernet header instead of replying the ARP to the host which MAC address is in the ARP body. 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 could randomly crash when copying files via Secure Scripting Virtual Media (HTTPs). 
<LI>Fixed an issue where iLO 2 would crash when Secure Scripting Virtual Media is used with the BOOT_ONCE option and the server reboots. 
<LI>Fixed an issue introduced in iLO2 2.00 where iLO 2 could become unresponsive, if EMS console is set to iLO 2 Virtual Serial Port and during boot, BitLocker requests the user to type-in the recovery key.<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.01" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>Enhancements/New Features</STRONG></P>
<P>Added the following new features:</P>
<UL>
<LI>New HP Intelligent Power Distribution Unit&nbsp;</LI>
<LI>Fully Qualified Domain Name (FQDN) for imported certificates</LI>
<LI>A Recovery Payload that will help users recover iLO 2 from a failed firmware upgrade via FTP. Additional details can be found in the new User Guide which can be found at <A href="http://www.hp.com/go/ilo">http://www.hp.com/go/ilo</A> </LI>
<LI>"IPMI over LAN" functionality. The IPMI 2.0 RMCP+ (or Linux ipmitool "lanplus") protocol is supported with this release.</LI>
<LI>IPMI Serial Over LAN (SOL)</LI>
<LI>Data Center Manageability Interface (DCMI) v1.0 specification </LI>
<LI>Enhanced the "in band" Intelligent Platform Management Interface (IPMI) to comply with the IPMI specification version 2.0 <BR></LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>增强功能/新功能</STRONG></P>
<P>新增以下功能：</P>
<UL>
<LI>新的惠普智能功率分配设备 </LI>
<LI>用于导入证书的完整符合资格域名（FQDN）</LI>
<LI>Recovery Payload 有助于用户通过 FTP 从失效固件中还原 iLO 2。其他详细信息可通过<A href="http://www.hp.com/go/ilo">http://www.hp.com/go/ilo</A>在新的用户指南中找到 </LI>
<LI>"IPMI over LAN" 功能。此版本支持 IPMI 2.0 RMCP+ (或者 Linux ipmitool "lanplus") 协议。</LI>
<LI>IPMI Serial Over LAN (SOL)</LI>
<LI>Data Center Manageability Interface (DCMI) v1.0 规格 </LI>
<LI>改进 "in band" Intelligent Platform Management Interface (IPMI) 使其符合 IPMI 规格版本 2.0 要求 <BR></LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>改善点/新しい機能</STRONG></P>
<P>以下の新しい機能を追加しました。</P>
<UL>
<LI>新しいHPインテリジェント パワー ディストリビューション ユニット&nbsp;</LI>
<LI>証明書をインポートするためのFully Qualified Domain Name（FQDN）</LI>
<LI>Recovery Payloadは、FTP経由のファームウェア アップグレードの失敗から、iLO 2をリカバリします。 詳細は、新しいユーザー ガイド（<A href="http://www.hp.com/go/ilo">http://www.hp.com/go/ilo</A>）を参照ください。 </LI>
<LI>&quot;LAN&quot;経由の&quot;IPMI&quot;の機能。 IPMI 2.0 RMCP+（または、Linux ipmitool &quot;lanplus&quot;）プロトコルがこのリリースでサポートされました。</LI>
<LI>IPMI Serial Over LAN（SOL）</LI>
<LI>Data Center Manageability Interface（DCMI）v1.0仕様 </LI>
<LI>IPMI仕様バージョン2.0に従って、&quot;in band&quot; Intelligent Platform Management Interface（IPMI）を拡張しました。 <BR></LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>향상된/새로운 기능</STRONG></P>
<P>다음과 같은 새로운 기능을 추가하였습니다:</P>
<UL>
<LI>새로운 HP Intelligent Power Distribution 장치 </LI>
<LI>imported certificate용 Fully Qualified Domain Name (FQDN)</LI>
<LI>FTP를 통한 펌웨어 업그레이드가 실패한 경우 iLO를 통해 복구하도록 하는 Recovery Payload. 더욱 자세한 정보는 다음 주소를 통해 제공되는 새로운 "사용자 지침서"에서 확인하실 수 있습니다: <A href="http://www.hp.com/go/ilo">http://www.hp.com/go/ilo</A> </LI>
<LI>"IPMI over LAN" 기능. 금번 릴리스 버전에는  IPMI 2.0 RMCP+ (또는 Linux ipmitool "lanplus") 프로토콜이 지원됩니다.</LI>
<LI>IPMI Serial Over LAN (SOL)</LI>
<LI>Data Center Manageability Interface (DCMI) v1.0 사양 </LI>
<LI>"in band" Intelligent Platform Management Interface (IPMI)를 개선하여 IPMI specification version 2.0와 일치하도록 합니다 <BR></LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>改進/新功能</STRONG></P>
<P>新增了如下新功能：</P>
<UL>
<LI>新的 HP 智慧 PDU </LI>
<LI>導入證書的完全合格域名（FQDN）</LI>
<LI>恢復負載可幫助使用者從失敗的韌體升級（透過 FTP）中恢復 iLO 2。可以在新的使用者指南中找到額外的詳細資訊<A href="http://www.hp.com/go/ilo">http://www.hp.com/go/ilo</A> </LI>
<LI>"IPMI over LAN" 功能。此版本支援 IPMI 2.0 RMCP+ (或 Linux ipmitool "lanplus") 協議。</LI>
<LI>IPMI Serial Over LAN (SOL)</LI>
<LI>資料中心可管理性介面 (DCMI) v1.0 規格 </LI>
<LI>增強了“帶內”智慧平臺管理介面（IPMI）以滿足 IPMI 規範版本 2.0 <BR></LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>Problems Fixed</STRONG> </P>
<P>The following problems have been resolved in iLO 2 version 2.01 firmware:</P>
<UL>
<LI>iLO 2 v2.00 would not allow an HPSUM upgrade to future iLO 2 firmware releases.</LI>
<LI>While iLO 2 is being rebooted, iLO 2 could stop responding after the physical Power Button was pressed to power-on an HP ProLiant ML and/or DL G6 server </LI>
<LI>The Virtual Media Applet from the HP BladeSystem Setup Wizard may fail to launch</LI>
<LI>iLO 2 could stop functioning when connecting the Virtual Media CDROM through the Command Line Interface (CLI) and inserting a space (%) in the path </LI>
<LI>After iLO 2 is reset on a system running Linux, the Virtual Serial Port (VSP) session may never return</LI>
<LI>When the iLO 2 DNS client name contains a leading numeric character, the iLO 2 DNS client may not be able to resolve a Directory Server</LI>
<LI>iLO 2 could log multiple instances of a server Reset event in the iLO 2 event log for a single actual occurrence</LI>
<LI>RIBCL could intermittently add a '/' character to the end of the XML output tag</LI>
<LI>When the Virtual Keyboard/Mouse is set to the System USB Port on HP ProLiant DL385 G5p and HP ProLiant DL385 G6 servers, iLO 2 could stop responding</LI>
<LI>The screen capture feature could randomly fail to capture a server fault event</LI>
<LI>The screen capture file could not be uploaded to a Microsoft IIS web server</LI>
<LI>The CLI command show /system1/memory would always show the DIMM information of slot #1, regardless of the number used</LI>
<LI>The Scripting Virtual Media interface could disconnect when simultaneously booting multiple BladeSystem servers from the Firmware Deployment Tool</LI>
<LI>Virtual Media performance improvements</LI>
<LI>Virtual Serial Port session performance improvements<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>已修复的问题</STRONG> </P>
<P>以下问题已在 iLO 2 版本 2.01 固件中解决：</P>
<UL>
<LI>iLO 2 v2.00 不允许 HPSUM 升级至未来 iLO 2 固件版本</LI>
<LI>重新启动 iLO 2 时，在 HP ProLiant ML 和/或 DL G6 服务器开机情况下按下物理电源按钮后 iLO 2 停止响应。 </LI>
<LI>无法通过 HP BladeSystem Setup Wizard 启动 Virtual Media Applet </LI>
<LI>iLO 2 可能在通过 Command Line Interface (CLI) 连接至 Virtual Media CDROM 且在此路径中插入可用空间 (%) 时停止响应 </LI>
<LI>在运行 Linux 的系统中重置 iLO 2 后，Virtual Serial Port (VSP) 会话无法返回</LI>
<LI>iLO 2 DNS 客户端名称以数字字符开头时，iLO 2 DNS 客户机可能无法解析 Directory Server</LI>
<LI>iLO 2 可能在 iLO 2 事件日志中针对唯一实际事件记录多条服务器重置事件</LI>
<LI>RIBCL 可能立即将 '/' 字符添加至 XML 输出标签末尾</LI>
<LI>在 HP ProLiant DL385 G5p 和 HP ProLiant DL385 G6 服务器中，将虚拟键盘/鼠标设置为 System USB Port 时，iLO 2 可能停止响应</LI>
<LI>屏幕截图功能可能偶尔无法截取服务器错误事件</LI>
<LI>屏幕截图文件可能无法上传至 Microsoft IIS 网络服务器</LI>
<LI>当前使用任意插槽时，CLI 命令显示/system1/memory 可能始终显示插槽 #1 的 DIMM 信息</LI>
<LI>Scripting Virtual Media 界面可能在通过 Firmware Deployment Tool 同时启动多台 BladeSystem 服务器时断开连接</LI>
<LI>Virtual Media 性能改进</LI>
<LI>Virtual Serial Port 回话性能改进<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>修正された問題点</STRONG> </P>
<P>以下の問題がiLO 2 バージョン2.01ファームウェアで解決しました。</P>
<UL>
<LI>iLO 2 v2.00は、将来のiLO 2ファームウェア リリースへのHPSUMのアップグレードを許可しません。</LI>
<LI>iLO 2の再起動中、HP ProLiant ML/DL G6サーバーの電源をONにするため、電源ボタンを押した後、iLO 2の応答が停止します。 </LI>
<LI>HP BladeSystemセットアップ ウィザードから仮想メディア アプレットの起動が失敗することがあります。</LI>
<LI>コマンドライン インターフェイス（CLI）から仮想メディアCDROMに接続し、パスにスペース（%）が挿入されているときに、iLO 2が動作しなくなります。 </LI>
<LI>Linuxが起動しているシステム上のiLO 2をリセットすると、仮想シリアル ポート（VSP）のセッションが戻ってこないことがあります。</LI>
<LI>iLO 2のDNSクライアント名が数字で始まる場合、iLO 2 DNSクライアントがディレクトリ サーバーを解決できません。</LI>
<LI>iLO 2が実際には1回しか起きていない&quot;Server Reset&quot;イベントを複数回、iLO 2イベント ログに記録してしまいます。</LI>
<LI>RIBCLがXML出力タグの終わりに、&quot;/&quot;文字を追加してしまいます。</LI>
<LI>仮想キーボード/マウスをHP ProLiant DL385 G5pおよびHP ProLiant DL385 G6サーバー上のシステムのUSBポートに設定した場合、iLO 2は応答が停止します。</LI>
<LI>スクリーン キャプチャー機能が、サーバーの障害イベントをキャプチャーするために、ランダムに失敗します。</LI>
<LI>スクリーン キャプチャー ファイルをMicrosoft IIS Webサーバーにアップロードすることができません。</LI>
<LI>CLIコマンド（show /system1/memory）は、番号を指定しても常にスロット#1のDIMMの情報を表示します。</LI>
<LI>Firmware Deployment Toolから同時に複数のBladeSystemサーバーを起動した場合、Scripting仮想メディア インターフェイスが切断されます。</LI>
<LI>仮想メディアのパフォーマンスの改善。</LI>
<LI>仮想シリアル ポート セッションのパフォーマンスの改善。<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>해결된 문제</STRONG> </P>
<P>iLO 2  2.01 버전 펌웨어에서는 다음의 문제들이 해결되었습니다:</P>
<UL>
<LI>iLO 2 v2.00에서는 HPSUM을 이후의 iLO 2 펌웨어 버전으로 업그레이드할 수 없게 합니다..</LI>
<LI>iLO 2 재부팅과정에 전원 버튼을 눌러 HP 프로라이언트 ML 및 DL G6 서버의 전원을 켜고자 하는 경우 iLO2가 응답을 멈출 수 있습니다 </LI>
<LI>HP BladeSystem Setup 마법사를 통해 가상 미디어 애플릿을 실행하지 못할 수 있습니다</LI>
<LI>Command Line Interface (CLI)를 통해 가상 미디어 CDROM을 연결하고 경로에 space (%) 를 삽입하면 iLO 2가 작동하지 않을 수 있습니다 </LI>
<LI>Linux를 실행하는 시스템에서 iLO2를 리셋하면 Virtual Serial Port (VSP) 세션이 복구되지 않을 수 있습니다</LI>
<LI>iLO 2 DNS 클라이언트 명에 선두 숫자 문자가 포함되어 있는 경우 iLO 2 DNS 클라이언트는 디렉터리 서버 문제를 해결하지 못할 수도 있습니다</LI>
<LI>iLO 2가 한번 발생한 다수의 서버 리셋 이벤트를 iLO 2 이벤트 로그에 기록할 수 있습니다</LI>
<LI>RIBCL이 간헐적으로 XML 출력 태그의 끝부분에 '/' 기호를 추가할 수 있습니다</LI>
<LI>가상 키보드/마우스가 HP ProLiant DL385 G5p 및 HP ProLiant DL385 G6 서버의 시스템 USB 포트에 연결되면 iLO 2가 응답을 멈출 수 있습니다</LI>
<LI>screen capture 기능이 가끔씩 작동하지 않아 서버 고장 이벤트를 capture하지 못할 수 있습니다</LI>
<LI>screen capture 파일을  Microsoft IIS 웹 서버로 업로드하지 못합니다</LI>
<LI>사용중인 번호에 상관없이 CLI command show /system1/memory에 항상 슬롯 #1의 DIMM 정보가 표시됩니다</LI>
<LI>Firmware Deployment Tool을 통해 여러대의 BladeSystem 서버를 동시에 부팅하면 스크립팅 가상 미디어 인터페이스의 연결이 끊길 수 있습니다</LI>
<LI>가상 미디어 성능 향상</LI>
<LI>가상 직렬 포트 세션 성능 향상<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><STRONG>已解決的問題</STRONG> </P>
<P>如下問題已經在 iLO 2 版本 2.01 韌體中解決：</P>
<UL>
<LI>iLO 2 v2.00 不會允許 HPSUM 升級至未來 iLO 2 韌體版本</LI>
<LI>iLO 2 重啟時，HP ProLiant ML 與/或 DL G6 伺服器的物理電源按鈕按下去后 iLO 2 會停止響應。   </LI>
<LI>HP BladeSystem 設定小精靈的虛擬媒體小應用程式可能無法啟動。</LI>
<LI>在透過 CLI 連接虛擬媒體 CDROM 并在通道中插入一個進度（%）時 iLO 2 可能停止工作。 </LI>
<LI>在執行 Linux 的系統中復位 iLO 2 后，虛擬序號埠（VSP）無法恢復。</LI>
<LI>當 iLO 2 DNS 客戶端名稱包含一個字母開始的字元時，iLO 2 DNS 客戶端可能無法解析一個目錄伺服器。</LI>
<LI>iLO 2 可記錄 iLO 2 中單個發生事件的伺服器復位事件多個實例。</LI>
<LI>RIBCL 可間歇性新增一個 '/' 字元至 XML 輸出標記的末尾。</LI>
<LI>當 HP ProLiant DL385 G5p 與 HP ProLiant DL385 G6 伺服器的系統 USB 埠設定了虛擬鍵盤/滑鼠后，iLO 2 可能停止響應。</LI>
<LI>螢幕擷取功能可能出現隨機故障，無法擷取一個伺服器故障事件。</LI>
<LI>螢幕擷取檔案無法上載至微軟 IIS 網路伺服器。</LI>
<LI>CLI command show /system1/memory 可能一直顯示 DIMM 一號插槽資訊，無論所使用的編號是多少</LI>
<LI>在透過韌體部署工具來同步啟動多個 BladeSystem 伺服器時，腳本虛擬媒體介面可能斷開。</LI>
<LI>虛擬媒體性能改善</LI>
<LI>虛擬序號埠性能改善<BR></LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.82" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoPlainText><B>Firmware Dependency:</B> <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This update also requires version 1.12.0.0 of the "hpqilo2.sys" (health) device driver.<BR><BR><B>Problems Fixed:</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fixed an issue prompting Windows ID 57 "Communication Timeout" errors in the Windows Event Viewer. <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Issue was caused when iLO was extremely busy servicing Virtual Media requests and <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;an "hpqilo2.sys" (health) driver IPMI request timed out. This caused the iLO 2 FW <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and the "hpqilo2.sys" driver lose synchronization between the incoming request and <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the outgoing response. The visible indicator of this issue is multiple "ID 57" errors <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;logged in the Windows Event Viewer by the hpqilo2.sys driver. This update also requires <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;version 1.12.0.0 of the "hpqilo2.sys" (health) device driver. <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fixed an issue that could cause iLO 2 UHCI controller to halt after detecting a PCI <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;timeout error on HP DL385 G5p and HP DL385 G6 servers. Symptoms of this issue are: 1) iLO 2 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Virtual Keyboard/Mouse stop responding, 2) Windows Server 2003 hangs when shutting down, <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3) Windows Server 2003 suddenly stops responding. <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fixed an issue introduced in iLO 2 v1.81 where the iLO 2 Virtual Keyboard/Mouse could <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;fail to initialize when installing Linux or VMWare ESX 4.0. <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoPlainText><B>固件依赖条件：</B> <BR>     此更新还要求安装 "hpqilo2.sys" （状态良好）设备驱动程序的版本 1.12.0.0。<BR><BR><B>修复的问题：</B><BR>     修复了 Windows Event Viewer 中弹出 Windows ID 57 "Communication Timeout" 错误的问题。 <BR>     iLO 忙于处理 Virtual Media 请求且 <BR>     "hpqilo2.sys" （状态良好）驱动程序 IPMI 请求超时导致此问题。此问题导致 iLO 2 FW <BR>     和"hpqilo2.sys" 驱动程序在接受请求和 <BR>     发送响应之间失去同步。此问题明显的标志是多个 "ID 57" 错误 <BR>     通过 hpqilo2.sys 驱动程序在 Windows Event Viewer 中记录。此更新还要求 <BR>     安装 "hpqilo2.sys" （状态良好）设备驱动程序 1.12.0.0 版本。 <BR>      <BR>     修复可能导致 iLO 2 UHCI 控制器在检测 <BR>     HP DL385 G5p 和 HP DL385 G6 服务器中的 PCI 超时错误后停止运行这一问题。此问题的症状： 1) iLO 2 <BR>     虚拟键盘/鼠标停止响应，2) Windows Server 2003 关机时挂起， <BR>     3) Windows Server 2003 突然停止响应。 <BR>      <BR>     修复由 iLO 2 v1.81 引入的 iLO 2 虚拟键盘/鼠标可能 <BR>     在安装 Linux 或 VMWare ESX 4.0 时无法执行初始化。 <BR>     </P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoPlainText><B>ファームウェアの関連性：</B> <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;このアップデートは、バージョン1.12.0.0の&quot;hpqilo2.sys&quot;（ヘルス）デバイス ドライバーも必要です。<BR><BR><B>修正された問題点：</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Windowsイベント ビューアーのWindows ID 57 &quot;Communication Timeout&quot;エラーを表示する問題を修正しました。  <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;iLOが仮想メディアのリクエスト処理で極端にビジー状態になることで、 &quot;hpqilo2.sys&quot;（ヘルス）ドライバーのIPMIリクエストがタイムアウトを起こす問題があります。  <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;iLO 2 FWによるこの問題は、&quot;hpqilo2.sys&quot; ドライバーがリクエストとレスポンスの同期を失うことになります。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;この問題は、hpqilo2.sysドライバーによる複数の&quot;ID 57&quot;エラーのWindowsイベント ビューアーへの記録で確認することができます。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;このアップデートは、バージョン1.12.0.0の&quot;hpqilo2.sys&quot;（ヘルス）デバイス ドライバーも必要です。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HP DL385 G5ｐおよびHP DL385 G6サーバー上でPCIタイムアウト エラーを検出した後に、iLO 2 UHCIコントローラーが停止する問題を修正しました。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;この問題の現象は、以下になります。 1） iLO 2仮想キーボード/マウスの応答の停止、2） シャットダウン時のWindows Server 2003のハングアップ、3）Windows Server 2003の応答が突然停止 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LinuxまたはVMware ESX4.0のインストール中に、iLO 2仮想キーボード/マウスが初期化に失敗する、iLO 2 v1.81からの問題を修正しました。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoPlainText><B>펌웨어 종속성:</B> <BR>     해당 업데이트 작업을 진행하려면 1.12.0.0 버전의 "hpqilo2.sys"(상태) 장치 드라이버도 필요합니다.<BR><BR><B>해결된 문제:</B><BR>     Windows Event Viewer에 Windows ID 57 "Communication Timeout" 오류가 발생하는 문제를 해결하였습니다. <BR>     iLO가 지나치게 가상 미디어 요청에 응답하거나 "hpqilo2.sys"(상태) 드라이버 IPMI 요청이 <BR>     타임아웃됨으로 인해 문제가 발생합니다. 이로 인해 iLO 2 FW와 <BR>     "hpqilo2.sys" 드라이버가 입력 요청과 출력 요청 사이의 동기화를 상실하게 됩니다. <BR>       hpqilo2.sys 드라이버가 Windows Event Viewer에 기록한 "ID 57"  <BR>     오류를 통해 문제를 확인할 수 있습니다. 업데이트 작업은 또한  <BR>     1.12.0.0 버전의 "hpqilo2.sys"(상태) 장치 드라이버를 필요로 합니다. <BR>      <BR>     HP DL385 G5p와 HP DL385 G6 서버에서 PCI 타임아웃 오류를 감지한 다음 iLO 2 UHCI 컨트롤러가 <BR>     작업을 중단할 수 있는 문제를 해결하였습니다. 문제 증상: 1) iLO 2 <BR>     가상 키보드/마우스가 응답을 멈춥니다. 2) 종료 시 Windows Server 2003이 응답을 멈춥니다. <BR>     3) Windows Server 2003이 갑자기 응답을 멈춥니다. <BR>      <BR>     Linux 또는 VMWare ESX 4.0이 설치되어 있는 경우 iLO 2 v1.81에서 발견된 <BR>     iLO 2 가상 키보드/마우스의 초기화 작업을 진행할 수 없는 문제를 해결하였습니다. <BR>     </P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoPlainText><B>韌體相依性：</B> <BR>     此更新也需有 "hpqilo2.sys"（狀況）裝置驅動程式版本 1.12.0.0。<BR><BR><B>已解決的問題：</B><BR>     解決在 Windows 事件檢視器中出現 Windows ID 57「Communication Timeout」（通訊逾時）錯誤提示的問題。 <BR>     在 iLO 非常忙於服務虛擬媒體的要求，且 <BR>     "hpqilo2.sys"（狀況）驅動程式 IPMI 要求逾時產生問題。此會造成 iLO 2 FW <BR>     與 "hpqilo2.sys" 驅動程式遺失內送要求與 <BR>     外送回應之間的同步處理。hpqilo2.sys 驅動程式會在 Windows 事件檢視器中記錄多個 "ID 57" 錯誤 <BR>     以明顯指出此問題。此更新也需有 <BR>     "hpqilo2.sys"（狀況）裝置驅動程式版本 1.12.0.0。 <BR>      <BR>     解決在 HP DL385G5p 與 HP DL385G6 伺服器上偵測 PCI <BR>     逾時錯誤後可能造成 iLO 2 UHCI 控制器停止的問題。此問題的徵兆是： 1) iLO 2 <BR>     虛擬鍵盤/滑鼠停止回應，2) Windows Server 2003 在關機時當機， <BR>     3) Windows Server 2003 突然停止回應。 <BR>      <BR>     解決在 iLO 2 v1.81 中，安裝 Linux 或 VMWare ESX 4.0 時 iLO 2 虛擬鍵盤/滑鼠可能 <BR>     無法初始化的問題。 <BR>     </P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.81" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Optional: Users should update to this firmware version if their system is affected by one of the documented fixes or if there is a desire to utilize any of the enhanced functionality provided by this version.</P>
<P>Addressed an issue that could cause the fans on a c-Class enclosure to spin up and remain close to 100% when iLO 2 does not obtain HDD temperature data for more than one minute</P>
<P>Addressed an issue that could cause a system with redundant fans to shut down when one fan rotor failed before POST</P>
<P>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>或者： 若系统受上述问题之一影响且需要使用由此版本提供的增强功能，用户则需将固件更新至此版本。</P>
<P>解决了 iLO 2 无法在一分钟内获取 HDD 温度数据时， 可能导致 c-Class 机柜中的风扇旋转速率达到 100% 的问题。</P>
<P>解决了 POST 前其中一个风扇转动部件出现故障时，可能导致配有冗余风扇的系统关机的问题。</P>
<P> </P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>オプション： ご使用のシステムが記載された修正に影響する場合、またはこのバージョンで提供される拡張機能を使用する場合、このファームウェア バージョンにアップデートする必要があります。</P>
<P> iLO 2が1分以上のHDDの温度データを入手していないときに、c-Classエンクロージャーのファンが全開近くで回転したままになる問題に対処しました。</P>
<P>POSTの前にファン ローターの障害で、リダンダント ファンがシステムをシャットダウンする問題に対処しました。</P>
<P>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>선택사항: 사용자 시스템이 문서화되어 있는 수정사항의 영향을 받거나 개정판에 제공되어 있는 향상된 기능을 적용하고자 하는 경우 펌웨어 버전을 업데이트하셔야 합니다.</P>
<P>iLO 2에 1분 이상의 HDD 온도 데이터가 없는 경우 c-Class 인클로저 팬이 거의 100%로 돌아가는 문제를 해결하였습니다.</P>
<P>여분의 팬이 설치되어 있는 시스템에서  POST 진행 전 그 중 임의 팬에 고장이 발생한 경우 시스템이 다운되는 문제를 해결하였습니다</P>
<P> </P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>選購： 如果使用者系統受到本文所述修正程式影響，或者有必要利用此版本提供的增強功能，則使用者應當更新此韌體版本。</P>
<P>解決了在 iLO 2 無法在超過一分鐘的時間內獲得 HDD 溫度資料的情況下導致 c-Class 機櫃風扇自旋加速并保持接近 100% 的問題。</P>
<P>解決了 POST 之前一個風扇電機故障而冗餘風扇也關機的系統問題。</P>
<P> </P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.80" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[UPDATES:<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Enabled Power Metering on DL785<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Enabled Power Capping on DL785]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[更新：<BR>     — 在 DL785 中启用了 Power Metering<BR>     — 在 DL785 中启用了 Power Capping]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[アップデート：<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - DL785でPower Meteringを有効にしました<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - DL785でPower Cappingを有効にしました]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[업데이트 사항:<BR>     - DL785의 전력 계측(Power Metering)을 활성화하였습니다<BR>     - DL785의 파워 캐핑을 활성화하였습니다]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[更新：<BR>     - DL785 上啟用的電源測量<BR>     - DL785 上啟用的用電控制]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Update Requirements - Optional: Users should update to this firmware version if their system is affected by one of the documented fixes or if there is a desire to utilize any of the enhanced functionality provided by this version.<BR></P>
<P>PROBLEMS FIXED SINCE LAST RELEASE:<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Fixed an issue in LDAP schemaless authentication code that can cause iLO 2 to stop responding.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Addressed an issue with iLO interfering with a flash of the G6 SAS Backplane and causing the flash to fail.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Addressed an issue that could cause the fans on a c-Class enclosure to spin up when the Smart Array controllers are disabled.<BR></P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>更新要求 — 可选： 若系统受上述问题之一影响且需要使用由此版本提供的增强功能，用户则需将固件更新至此版本。<BR></P>
<P>最近版本发布后修复的问题：<BR>     - 解决了 LDAP 无计划授权代码导致 iLO 2 停止运行的问题。<BR>     — 解决了 iLO 与 G6 SAS Backplane 的更新相互干扰并导致更新失败的问题。<BR>     - 解决了可能导致 c-Class 机柜中的风扇在禁用 Smart Array 控制器时旋转的问题。<BR></P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>アップデート要件 - オプション： ご使用のシステムが記載された修正に影響する場合、またはこのバージョンで提供される拡張機能を使用する場合、このファームウェア バージョンにアップデートする必要があります。<BR></P>
<P>前回のリリースから修正された問題点：<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - iLO 2が応答しなくなるLDAPスキームレス認証コードの問題を修正しました。<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - iLOがG6 SASバックプレーンのフラッシュと干渉してフラッシュに失敗する問題に対処しました。<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Smartアレイ コントローラーが無効のときにc-Classエンクロージャーのファンが回転する問題に対処しました。<BR></P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>업데이트 요구 사항 - 선택사항: 사용자 시스템이 문서화되어 있는 수정사항의 영향을 받거나 수정 버전에 제공되어 있는 향상된 기능을 적용하고자 하는 경우 펌웨어 버전을 업데이트해야 합니다.<BR></P>
<P>최종 릴리스 이후 해결된 문제:<BR>     - iLO 2가 응답을 멈추게 하는, LDAP 스키마 없는 인증 코드에 발생하는 문제를 해결하였습니다.<BR>     - G6 SAS 백플레인 펌웨어의 업데이트를 방해하고 실패하게 만드는 iLO의 문제를 해결하였습니다.<BR>     - Smart Array Controller가 비활성화되어 있는 상태에서 c-Class 인클로저의 팬이 돌아가게 하는 문제를 해결하였습니다.<BR></P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>更新要求 - 選擇性： 如果使用者系統受到本文所述修正程式影響，或者有必要利用此版本提供的增強功能，則使用者應當更新此韌體版本。<BR></P>
<P>已解決的問題：<BR>     - 解決了 LDAP 中無結構驗證碼可導致 iLO2 停止回應的問題。<BR>     - 解決了使用 iLO 介面刷新 G6 SAS 背板，並造成刷新失敗的問題。<BR>     - 解決了停用 Smart Array 控制器後可能導致 c-Class 機櫃風扇轉速加快的問題。<BR></P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.79" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Fixed an issue that would corrupt the iLO 2 firmware image if a Remote Console session was opened while the flash was in progress.&nbsp; Additional information can be obtained from the following customer advosory:</LI></UL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01850906">http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01850906</A> 
<UL>
<LI>Fixed an iLO 2 hang that would occur when the On-Board Administrator requested a server name change using a string larger than 32 characters.</LI>
<LI>Fixed an issue where the iLO 2 would become unresponsive during a broadcast storm.&nbsp; This could also cause the HP agents for Linux to seg-fault.</LI></UL>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoPlainText>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Fixed an issue that would corrupt the iLO 2 firmware image if a Remote Console session was opened while the flash was in progress.&nbsp; Additional information can be obtained from the following customer advosory:</LI></UL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01850906">http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01850906</A> 
<UL>
<LI>Fixed an iLO 2 hang that would occur when the On-Board Administrator requested a server name change using a string larger than 32 characters.</LI>
<LI>Fixed an issue where the iLO 2 would become unresponsive during a broadcast storm.&nbsp; This could also cause the HP agents for Linux to seg-fault.</LI></UL>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoPlainText>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>フラッシュ中にリモート コンソール セッションが開いていると、iLO 2ファームウェア イメージが破壊される問題を修正しました。詳しい情報は、以下のカスタマー アドバイザリから入手できます。</LI></UL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01850906">http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01850906</A>（英語） 
<UL>
<LI>On-Board Administratorが32文字より長いサーバー名への変更を要求した場合に発生するiLO 2のハングアップを修正しました。</LI>
<LI>ブロードキャスト ストームの間、iLO 2が応答しなくなる問題を修正しました。これは、HPエージェント for Linuxのseg-faultも発生します。</LI></UL>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoPlainText>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Fixed an issue that would corrupt the iLO 2 firmware image if a Remote Console session was opened while the flash was in progress.&nbsp; Additional information can be obtained from the following customer advosory:</LI></UL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01850906">http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01850906</A> 
<UL>
<LI>Fixed an iLO 2 hang that would occur when the On-Board Administrator requested a server name change using a string larger than 32 characters.</LI>
<LI>Fixed an issue where the iLO 2 would become unresponsive during a broadcast storm.&nbsp; This could also cause the HP agents for Linux to seg-fault.</LI></UL>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoPlainText>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Fixed an issue that would corrupt the iLO 2 firmware image if a Remote Console session was opened while the flash was in progress.&nbsp; Additional information can be obtained from the following customer advosory:</LI></UL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01850906">http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01850906</A> 
<UL>
<LI>Fixed an iLO 2 hang that would occur when the On-Board Administrator requested a server name change using a string larger than 32 characters.</LI>
<LI>Fixed an issue where the iLO 2 would become unresponsive during a broadcast storm.&nbsp; This could also cause the HP agents for Linux to seg-fault.</LI></UL>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoPlainText>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.78" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Fixed&nbsp;a problem preventing the launching of the Virtual Media Applet from the HP BladeSystem Setup Wizard</LI>
<LI>Fixed an issue which could cause iLO 2 to stop functioning when connecting the Virtual Media CDROM through the Command Line Interface (CLI) and&nbsp;inserting a space (%)&nbsp;in the path </LI>
<LI>Fixed an issue that would&nbsp;prevent the HP ProLiant ML350 G6 from booting after clearing NVRAM by removing the system battery</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Fixed&nbsp;a problem preventing the launching of the Virtual Media Applet from the HP BladeSystem Setup Wizard</LI>
<LI>Fixed an issue which could cause iLO 2 to stop functioning when connecting the Virtual Media CDROM through the Command Line Interface (CLI) and&nbsp;inserting a space (%)&nbsp;in the path </LI>
<LI>Fixed an issue that would&nbsp;prevent the HP ProLiant ML350 G6 from booting after clearing NVRAM by removing the system battery</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>HP BladeSystemセットアップ ウィザードからVirtual Media Appletの起動ができなかった問題を修正しました。</LI>
<LI>コマンドライン インターフェイス（CLI）からVirtual Media CDROMに接続し、パスにスペース（%）が挿入されているときに、iLO 2が動作しなくなる問題を修正しました。 </LI>
<LI>システム バッテリを取り外してNVRAMをクリアした後HP ProLiant ML350 G6を起動できなくなる問題を修正しました。</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Fixed&nbsp;a problem preventing the launching of the Virtual Media Applet from the HP BladeSystem Setup Wizard</LI>
<LI>Fixed an issue which could cause iLO 2 to stop functioning when connecting the Virtual Media CDROM through the Command Line Interface (CLI) and&nbsp;inserting a space (%)&nbsp;in the path </LI>
<LI>Fixed an issue that would&nbsp;prevent the HP ProLiant ML350 G6 from booting after clearing NVRAM by removing the system battery</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Fixed&nbsp;a problem preventing the launching of the Virtual Media Applet from the HP BladeSystem Setup Wizard</LI>
<LI>Fixed an issue which could cause iLO 2 to stop functioning when connecting the Virtual Media CDROM through the Command Line Interface (CLI) and&nbsp;inserting a space (%)&nbsp;in the path </LI>
<LI>Fixed an issue that would&nbsp;prevent the HP ProLiant ML350 G6 from booting after clearing NVRAM by removing the system battery</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.77" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Dynamic Power Capping extended to support G6 systems</LI>
<LI>iLO 2 manages fan control and system cooling in G6 systems</LI>
<LI>Support for expanded health monitoring in G6 systems, including monitoring Hard Drive and DIMM temperatures</LI>
<LI>Support for industry standard NC-SI Shared Network Port for embedded network interface controllers<BR></LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Dynamic Power Capping extended to support G6 systems</LI>
<LI>iLO 2 manages fan control and system cooling in G6 systems</LI>
<LI>Support for expanded health monitoring in G6 systems, including monitoring Hard Drive and DIMM temperatures</LI>
<LI>Support for industry standard NC-SI Shared Network Port for embedded network interface controllers<BR></LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>動的消費電力上限はG6サーバをサポートするために改善しました</LI>
<LI>iLO 2は、G6サーバのファンの制御とシステムの冷却を管理します</LI>
<LI>ハードディスク ドライブおよびDIMM温度の監視を含む、G6システムの拡張ヘルス監視をサポートします</LI>
<LI>業界標準NC-SI共有ネットワーク ポート内蔵ネットワーク インタフェース コントローラをサポートします<BR></LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Dynamic Power Capping extended to support G6 systems</LI>
<LI>iLO 2 manages fan control and system cooling in G6 systems</LI>
<LI>Support for expanded health monitoring in G6 systems, including monitoring Hard Drive and DIMM temperatures</LI>
<LI>Support for industry standard NC-SI Shared Network Port for embedded network interface controllers<BR></LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Dynamic Power Capping extended to support G6 systems</LI>
<LI>iLO 2 manages fan control and system cooling in G6 systems</LI>
<LI>Support for expanded health monitoring in G6 systems, including monitoring Hard Drive and DIMM temperatures</LI>
<LI>Support for industry standard NC-SI Shared Network Port for embedded network interface controllers<BR></LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a problem introduced in iLO 2 v1.60 that prevented the network interface to iLO on the p-Class blade SUVI dongle from working </LI>
<LI>Fixed an issue in the iLO 2 TCP/IP stack that could cause iLO 2 to stop servicing a listening port after receiving a rogue TCP packet with RST flag set </LI>
<LI>Fixed an issue where iLO could cause the ASR timer to trigger during a broadcast storm</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a problem introduced in iLO 2 v1.60 that prevented the network interface to iLO on the p-Class blade SUVI dongle from working </LI>
<LI>Fixed an issue in the iLO 2 TCP/IP stack that could cause iLO 2 to stop servicing a listening port after receiving a rogue TCP packet with RST flag set </LI>
<LI>Fixed an issue where iLO could cause the ASR timer to trigger during a broadcast storm</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>p-ClassブレードSUVIドングル上でiLOへのネットワーク インタフェースの動作を妨げる、iLO 2 v1.60で発生した問題に対処しました。 </LI>
<LI>RSTフラグ セットと不正なTCPパケットを受信してiLO 2がポートの受信を停止する、iLO 2 TCP/IPスタックの問題を修正しました。  </LI>
<LI>iLOがブロードキャストの攻撃中にASRタイマを引き起こす問題を修正しました。</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a problem introduced in iLO 2 v1.60 that prevented the network interface to iLO on the p-Class blade SUVI dongle from working </LI>
<LI>Fixed an issue in the iLO 2 TCP/IP stack that could cause iLO 2 to stop servicing a listening port after receiving a rogue TCP packet with RST flag set </LI>
<LI>Fixed an issue where iLO could cause the ASR timer to trigger during a broadcast storm</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a problem introduced in iLO 2 v1.60 that prevented the network interface to iLO on the p-Class blade SUVI dongle from working </LI>
<LI>Fixed an issue in the iLO 2 TCP/IP stack that could cause iLO 2 to stop servicing a listening port after receiving a rogue TCP packet with RST flag set </LI>
<LI>Fixed an issue where iLO could cause the ASR timer to trigger during a broadcast storm</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.75" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for Intel-based G6 platforms]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for Intel-based G6 platforms]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[IntelベースG6プラットフォームのサポートを追加しました]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for Intel-based G6 platforms]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for Intel-based G6 platforms]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.70" revision="B" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>The&nbsp;firmware flash engine has been revised in version 1.70(B). If you have previously upgraded your target system to firmware version 1.70, then you do not need to upgrade to 1.70(B)</P>
<P>New licensable features in iLO 2 v1.70 include:</P>
<UL>
<LI>HP Dynamic Power Capping </LI>
<LI>iLO Text Console </LI>
<LI>iLO Video Player </LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>The&nbsp;firmware flash engine has been revised in version 1.70(B). If you have previously upgraded your target system to firmware version 1.70, then you do not need to upgrade to 1.70(B)</P>
<P>New licensable features in iLO 2 v1.70 include:</P>
<UL>
<LI>HP Dynamic Power Capping </LI>
<LI>iLO Text Console </LI>
<LI>iLO Video Player </LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>ファームウェア フラッシュ エンジンは、バージョン1.70（B）で変更されました。 すでにターゲット システムのファームウェアをバージョン1.70にアップグレードしている場合は、1.70（B）にアップグレードする必要はありません</P>
<P>iLO 2 v1.70には、ライセンス適用可能な以下の新機能があります。</P>
<UL>
<LI>HP動的消費電力上限 </LI>
<LI>iLO Text Console </LI>
<LI>iLO Video Player </LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>The&nbsp;firmware flash engine has been revised in version 1.70(B). If you have previously upgraded your target system to firmware version 1.70, then you do not need to upgrade to 1.70(B)</P>
<P>New licensable features in iLO 2 v1.70 include:</P>
<UL>
<LI>HP Dynamic Power Capping </LI>
<LI>iLO Text Console </LI>
<LI>iLO Video Player </LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>The&nbsp;firmware flash engine has been revised in version 1.70(B). If you have previously upgraded your target system to firmware version 1.70, then you do not need to upgrade to 1.70(B)</P>
<P>New licensable features in iLO 2 v1.70 include:</P>
<UL>
<LI>HP Dynamic Power Capping </LI>
<LI>iLO Text Console </LI>
<LI>iLO Video Player </LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a possible iLO Fatal exception after attempting a FW upgrade</LI>
<LI>Improved presentation of multiple properties in the iLO 2 SMASH CLP</LI>
<LI>Improved the gathering of historical power consumption data</LI>
<LI>Improved several communication paths that cause blades to lose communication with the Onboard Administrator, resulting in a "red X" presented in the OA</LI>
<LI>Fixed iLO SSH interface defect that could reset iLO and lose any active connections</LI>
<LI>Improved the robustness of firmware update to prevent potential corruption if iLO 2 is reset during a flash or the firmware update fails to complete</LI>
<LI>Improved IRC by allowing multiple users so simultaneously access .iso image files</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a possible iLO Fatal exception after attempting a FW upgrade</LI>
<LI>Improved presentation of multiple properties in the iLO 2 SMASH CLP</LI>
<LI>Improved the gathering of historical power consumption data</LI>
<LI>Improved several communication paths that cause blades to lose communication with the Onboard Administrator, resulting in a "red X" presented in the OA</LI>
<LI>Fixed iLO SSH interface defect that could reset iLO and lose any active connections</LI>
<LI>Improved the robustness of firmware update to prevent potential corruption if iLO 2 is reset during a flash or the firmware update fails to complete</LI>
<LI>Improved IRC by allowing multiple users so simultaneously access .iso image files</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>ファームウェアのアップグレード後にiLOが致命的な例外が起こり得る問題に対処しました</LI>
<LI>iLO 2 SMASH CLPに複数のプロパティの提出を改善しました</LI>
<LI>消費電力データの履歴の収集を改善しました</LI>
<LI>ブレードがOnboard Administratorとの通信を失ってOAに&quot;赤のX&quot;マークが付く、いくつかの通信パスの問題を改善しました</LI>
<LI>iLOがリセットされてすべてのアクティブな接続を失う、iLO SSHインタフェースの不具合を修正しました</LI>
<LI>iLO 2がフラッシュ中にリセットまたはファームウェア アップデートが完了しなかった場合、致命的な破損を回避するようにファームウェア アップデートの構造安定性を改善しました</LI>
<LI>複数のユーザを許可して同時にisoイメージ ファイルにアクセスすることでIRCを改善しました</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a possible iLO Fatal exception after attempting a FW upgrade</LI>
<LI>Improved presentation of multiple properties in the iLO 2 SMASH CLP</LI>
<LI>Improved the gathering of historical power consumption data</LI>
<LI>Improved several communication paths that cause blades to lose communication with the Onboard Administrator, resulting in a "red X" presented in the OA</LI>
<LI>Fixed iLO SSH interface defect that could reset iLO and lose any active connections</LI>
<LI>Improved the robustness of firmware update to prevent potential corruption if iLO 2 is reset during a flash or the firmware update fails to complete</LI>
<LI>Improved IRC by allowing multiple users so simultaneously access .iso image files</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a possible iLO Fatal exception after attempting a FW upgrade</LI>
<LI>Improved presentation of multiple properties in the iLO 2 SMASH CLP</LI>
<LI>Improved the gathering of historical power consumption data</LI>
<LI>Improved several communication paths that cause blades to lose communication with the Onboard Administrator, resulting in a "red X" presented in the OA</LI>
<LI>Fixed iLO SSH interface defect that could reset iLO and lose any active connections</LI>
<LI>Improved the robustness of firmware update to prevent potential corruption if iLO 2 is reset during a flash or the firmware update fails to complete</LI>
<LI>Improved IRC by allowing multiple users so simultaneously access .iso image files</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.70" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>New licensable features in iLO 2 v1.70 include:</P>
<UL>
<LI>HP Dynamic Power Capping </LI>
<LI>iLO Text Console </LI>
<LI>iLO Video Player </LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>New licensable features in iLO 2 v1.70 include:</P>
<UL>
<LI>HP Dynamic Power Capping </LI>
<LI>iLO Text Console </LI>
<LI>iLO Video Player </LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>iLO 2 v1.70には、以下の新しいライセンス可能な機能があります。</P>
<UL>
<LI>HP動的消費電力上限 </LI>
<LI>iLO Text Console </LI>
<LI>iLO Video Player </LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>New licensable features in iLO 2 v1.70 include:</P>
<UL>
<LI>HP Dynamic Power Capping </LI>
<LI>iLO Text Console </LI>
<LI>iLO Video Player </LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>New licensable features in iLO 2 v1.70 include:</P>
<UL>
<LI>HP Dynamic Power Capping </LI>
<LI>iLO Text Console </LI>
<LI>iLO Video Player </LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a possible iLO Fatal exception after attempting a FW upgrade</LI>
<LI>Improved presentation of multiple properties in the iLO 2 SMASH CLP</LI>
<LI>Improved the gathering of historical power consumption data</LI>
<LI>Improved several communication paths that cause blades to lose communication with the Onboard Administrator, resulting in a "red X" presented in the OA</LI>
<LI>Fixed iLO SSH interface defect that could reset iLO and lose any active connections</LI>
<LI>Improved the robustness of firmware update to prevent potential corruption if iLO 2 is reset during a flash or the firmware update fails to complete</LI>
<LI>Improved IRC by allowing multiple users so simultaneously access .iso image files</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a possible iLO Fatal exception after attempting a FW upgrade</LI>
<LI>Improved presentation of multiple properties in the iLO 2 SMASH CLP</LI>
<LI>Improved the gathering of historical power consumption data</LI>
<LI>Improved several communication paths that cause blades to lose communication with the Onboard Administrator, resulting in a "red X" presented in the OA</LI>
<LI>Fixed iLO SSH interface defect that could reset iLO and lose any active connections</LI>
<LI>Improved the robustness of firmware update to prevent potential corruption if iLO 2 is reset during a flash or the firmware update fails to complete</LI>
<LI>Improved IRC by allowing multiple users so simultaneously access .iso image files</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>ファームウェアのアップグレード後にiLOが致命的な例外が起こり得る問題に対処しました</LI>
<LI>iLO 2 SMASH CLPに複数のプロパティの提出を改善しました</LI>
<LI>消費電力データの履歴の収集を改善しました</LI>
<LI>ブレードがOnboard Administratorとの通信を失ってOAに&quot;赤のX&quot;マークが付く、いくつかの通信パスの問題を改善しました</LI>
<LI>iLOがリセットされてすべてのアクティブな接続を失う、iLO SSHインタフェースの不具合を修正しました</LI>
<LI>iLO 2がフラッシュ中にリセットまたはファームウェア アップデートが完了しなかった場合、致命的な破損を回避するようにファームウェア アップデートの構造安定性を改善しました</LI>
<LI>複数のユーザを許可して同時にisoイメージ ファイルにアクセスすることでIRCを改善しました</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a possible iLO Fatal exception after attempting a FW upgrade</LI>
<LI>Improved presentation of multiple properties in the iLO 2 SMASH CLP</LI>
<LI>Improved the gathering of historical power consumption data</LI>
<LI>Improved several communication paths that cause blades to lose communication with the Onboard Administrator, resulting in a "red X" presented in the OA</LI>
<LI>Fixed iLO SSH interface defect that could reset iLO and lose any active connections</LI>
<LI>Improved the robustness of firmware update to prevent potential corruption if iLO 2 is reset during a flash or the firmware update fails to complete</LI>
<LI>Improved IRC by allowing multiple users so simultaneously access .iso image files</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>Addressed a possible iLO Fatal exception after attempting a FW upgrade</LI>
<LI>Improved presentation of multiple properties in the iLO 2 SMASH CLP</LI>
<LI>Improved the gathering of historical power consumption data</LI>
<LI>Improved several communication paths that cause blades to lose communication with the Onboard Administrator, resulting in a "red X" presented in the OA</LI>
<LI>Fixed iLO SSH interface defect that could reset iLO and lose any active connections</LI>
<LI>Improved the robustness of firmware update to prevent potential corruption if iLO 2 is reset during a flash or the firmware update fails to complete</LI>
<LI>Improved IRC by allowing multiple users so simultaneously access .iso image files</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.61" revision="B" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Addressed an issue where the system ROM can experience communication loss with iLO 2 during a cold boot.<BR>This prevents several side-effects:<BR>1) iLO receives large power consumption data which can result in oversubscription<BR>&nbsp;&nbsp; and the inability to power-on all blades.<BR>2) iLO fails to retain virtual MAC addresses for some adapters<BR>3) Host ROM cannot record events to the Integrated Management Log<BR>4) Additional adapters appear in RBSU and under device management</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Addressed an issue where the system ROM can experience communication loss with iLO 2 during a cold boot.<BR>This prevents several side-effects:<BR>1) iLO receives large power consumption data which can result in oversubscription<BR>&nbsp;&nbsp; and the inability to power-on all blades.<BR>2) iLO fails to retain virtual MAC addresses for some adapters<BR>3) Host ROM cannot record events to the Integrated Management Log<BR>4) Additional adapters appear in RBSU and under device management</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>コールド ブート中にシステムROMがiLO 2との通信が失われる問題に対処しました。<BR>これは、以下のいくつかの悪影響を回避します。<BR>1) iLOが要求枠を超過し、すべてのブレードの電源オンが無効になる大きな消費電力データを受け取る。<BR>2) iLOがある特定のアダプタの仮想MACアドレスの維持に失敗する<BR>3) ホストROMがインテグレーテッド マネジメント ログにイベントを記録できない<BR>4) RBSUとデバイス マネジメントにアダプタが追加される</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Addressed an issue where the system ROM can experience communication loss with iLO 2 during a cold boot.<BR>This prevents several side-effects:<BR>1) iLO receives large power consumption data which can result in oversubscription<BR>&nbsp;&nbsp; and the inability to power-on all blades.<BR>2) iLO fails to retain virtual MAC addresses for some adapters<BR>3) Host ROM cannot record events to the Integrated Management Log<BR>4) Additional adapters appear in RBSU and under device management</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Addressed an issue where the system ROM can experience communication loss with iLO 2 during a cold boot.<BR>This prevents several side-effects:<BR>1) iLO receives large power consumption data which can result in oversubscription<BR>&nbsp;&nbsp; and the inability to power-on all blades.<BR>2) iLO fails to retain virtual MAC addresses for some adapters<BR>3) Host ROM cannot record events to the Integrated Management Log<BR>4) Additional adapters appear in RBSU and under device management</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.61" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Address an issue where the system ROM loses communication with iLO 2 during a cold boot.<BR>This prevents several side-effects:<BR>1) iLO receives large power consumption data which can result in oversubscription<BR>&nbsp;&nbsp; and the inability to power-on all blades.<BR>2) iLO fails to retain virtual MAC addresses for some adapters<BR>3) Host ROM cannot record events to the Integrated Management Log<BR>4) Additional adapters appear in RBSU and under device management</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Address an issue where the system ROM loses communication with iLO 2 during a cold boot.<BR>This prevents several side-effects:<BR>1) iLO receives large power consumption data which can result in oversubscription<BR>&nbsp;&nbsp; and the inability to power-on all blades.<BR>2) iLO fails to retain virtual MAC addresses for some adapters<BR>3) Host ROM cannot record events to the Integrated Management Log<BR>4) Additional adapters appear in RBSU and under device management</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>コールド ブート中にシステムROMがiLO 2との通信が途絶える問題に対処しました。<BR>これは、以下のいくつかの悪影響を回避します。<BR>1) iLOが要求枠を超過し、すべてのブレードの電源オンが無効になる大きな消費電力データを受け取る。<BR>2) iLOがある特定のアダプタの仮想MACアドレスの維持に失敗する<BR>3) ホストROMがインテグレーテッド マネジメント ログにイベントを記録できない<BR>4) RBSUとデバイス マネジメントにアダプタが追加される</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Address an issue where the system ROM loses communication with iLO 2 during a cold boot.<BR>This prevents several side-effects:<BR>1) iLO receives large power consumption data which can result in oversubscription<BR>&nbsp;&nbsp; and the inability to power-on all blades.<BR>2) iLO fails to retain virtual MAC addresses for some adapters<BR>3) Host ROM cannot record events to the Integrated Management Log<BR>4) Additional adapters appear in RBSU and under device management</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Address an issue where the system ROM loses communication with iLO 2 during a cold boot.<BR>This prevents several side-effects:<BR>1) iLO receives large power consumption data which can result in oversubscription<BR>&nbsp;&nbsp; and the inability to power-on all blades.<BR>2) iLO fails to retain virtual MAC addresses for some adapters<BR>3) Host ROM cannot record events to the Integrated Management Log<BR>4) Additional adapters appear in RBSU and under device management</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.60" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Added the ability to install SSH keys using the scripted RIBCL interface</P>
<P>iLO 2 can co-exist on an IPV4 and IPV6 mixed network environment.<BR>iLO 2 continues to support IPv4 only.</P>
<P>Updated iLO2 SSH server engine and now support 3 simultaneous connections</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Added the ability to install SSH keys using the scripted RIBCL interface</P>
<P>iLO 2 can co-exist on an IPV4 and IPV6 mixed network environment.<BR>iLO 2 continues to support IPv4 only.</P>
<P>Updated iLO2 SSH server engine and now support 3 simultaneous connections</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>スクリプト化されたRIBCLインタフェースを使用してSSHキーをインストールする機能を追加しました。</P>
<P>iLO 2は、IPV4およびIPV6の混在ネットワーク環境で両方に存在させることができます。<BR>iLO 2は、IPv4のみサポートします。</P>
<P>iLO2 SSHサーバ エンジンをアップデートし、3つ同時接続をサポートしました。</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Added the ability to install SSH keys using the scripted RIBCL interface</P>
<P>iLO 2 can co-exist on an IPV4 and IPV6 mixed network environment.<BR>iLO 2 continues to support IPv4 only.</P>
<P>Updated iLO2 SSH server engine and now support 3 simultaneous connections</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Added the ability to install SSH keys using the scripted RIBCL interface</P>
<P>iLO 2 can co-exist on an IPV4 and IPV6 mixed network environment.<BR>iLO 2 continues to support IPv4 only.</P>
<P>Updated iLO2 SSH server engine and now support 3 simultaneous connections</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Fixed an issue using the delete command to delete a user via the CLP which may confuse the <BR>pointer to the correct target.</P>
<P>Added a message to report reason when there is a failure to import SSH DSA key.</P>
<P>Fixed an issue that at times will cause a "console is in use" message when switching <BR>between Remote Console and Integrated Remote Console.</P>
<P>Fixed an issue that under certain circumstances would cause the iLO firmware to crash when mounting a virtual<BR>media image via the Integrated Remote Console or the Virtual Media applet.</P>
<P>Fixed an issue that would cause the user to receive an error message when opening multiple IRC sessions from the OA.</P>
<P>Fixed a memory leak in the iLO2 SSH server engine that would cause iLO2 to stop responding after few hours of repeating login/logout</P>
<P>Fixed an issue where OpenVMS SSH clients would fail to connect to iLO2 SSH. </P>
<P>Fixed duplicated files shown by Virtual Folder.</P>
<P>Fixed an issue that caused iLO2 to stop responding after an OA failover.</P>
<P>Fixed a vulnerability where using a blank username and password results in a successful login to the serial port CLI interface.</P>
<P>Fixed an issue where iLO2 would become unresponsive after using HPASMCLI to set computer name in Solaris<BR></P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Fixed an issue using the delete command to delete a user via the CLP which may confuse the <BR>pointer to the correct target.</P>
<P>Added a message to report reason when there is a failure to import SSH DSA key.</P>
<P>Fixed an issue that at times will cause a "console is in use" message when switching <BR>between Remote Console and Integrated Remote Console.</P>
<P>Fixed an issue that under certain circumstances would cause the iLO firmware to crash when mounting a virtual<BR>media image via the Integrated Remote Console or the Virtual Media applet.</P>
<P>Fixed an issue that would cause the user to receive an error message when opening multiple IRC sessions from the OA.</P>
<P>Fixed a memory leak in the iLO2 SSH server engine that would cause iLO2 to stop responding after few hours of repeating login/logout</P>
<P>Fixed an issue where OpenVMS SSH clients would fail to connect to iLO2 SSH. </P>
<P>Fixed duplicated files shown by Virtual Folder.</P>
<P>Fixed an issue that caused iLO2 to stop responding after an OA failover.</P>
<P>Fixed a vulnerability where using a blank username and password results in a successful login to the serial port CLI interface.</P>
<P>Fixed an issue where iLO2 would become unresponsive after using HPASMCLI to set computer name in Solaris<BR></P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>正しいターゲットへのポインタを混同する可能性のあるCLP経由で、ユーザを削除するためにdeleteコマンドを使用するときの問題を修正しました。</P>
<P>SSH DSAキーをインポートに障害があるとき、その理由を報告するためにメッセージを追加しました。</P>
<P>リモート コンソールと内蔵リモート コンソールを切り替えると、時々「console is in use」というメッセージが表示される問題を修正しました。</P>
<P>仮想メディア イメージを内蔵リモート コンソールまたは仮想メディア アプレット経由でマウントしたときに、特定の事情でiLOファームウェアがクラッシュする問題を修正しました。</P>
<P>OAから複数のIRCセッションを開くとエラー メッセージが表示される問題を修正しました。</P>
<P>ログイン/ログアウトを繰り返して数時間後にiLO2が応答しなくなるiLO2 SSHサーバ エンジンのメモリ リークを修正しました。</P>
<P>OpenVMS SSHクライアントがiLO2 SSHへの接続に失敗する問題を修正しました。 </P>
<P>Virtual Folderでファイルが重複して表示される問題を修正しました。</P>
<P>OAフェールオーバの後iLO2が応答しなくなる問題を修正しました。</P>
<P>空のユーザ名およびパスワードを使用するとシリアル ポートCLIインタフェースにログインできてしまう脆弱性を修正しました。</P>
<P>Solarisのコンピュータ名を設定するためにHPASMCLIを使用するとiLO2が応答しなくなる問題を修正しました。<BR></P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Fixed an issue using the delete command to delete a user via the CLP which may confuse the <BR>pointer to the correct target.</P>
<P>Added a message to report reason when there is a failure to import SSH DSA key.</P>
<P>Fixed an issue that at times will cause a "console is in use" message when switching <BR>between Remote Console and Integrated Remote Console.</P>
<P>Fixed an issue that under certain circumstances would cause the iLO firmware to crash when mounting a virtual<BR>media image via the Integrated Remote Console or the Virtual Media applet.</P>
<P>Fixed an issue that would cause the user to receive an error message when opening multiple IRC sessions from the OA.</P>
<P>Fixed a memory leak in the iLO2 SSH server engine that would cause iLO2 to stop responding after few hours of repeating login/logout</P>
<P>Fixed an issue where OpenVMS SSH clients would fail to connect to iLO2 SSH. </P>
<P>Fixed duplicated files shown by Virtual Folder.</P>
<P>Fixed an issue that caused iLO2 to stop responding after an OA failover.</P>
<P>Fixed a vulnerability where using a blank username and password results in a successful login to the serial port CLI interface.</P>
<P>Fixed an issue where iLO2 would become unresponsive after using HPASMCLI to set computer name in Solaris<BR></P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Fixed an issue using the delete command to delete a user via the CLP which may confuse the <BR>pointer to the correct target.</P>
<P>Added a message to report reason when there is a failure to import SSH DSA key.</P>
<P>Fixed an issue that at times will cause a "console is in use" message when switching <BR>between Remote Console and Integrated Remote Console.</P>
<P>Fixed an issue that under certain circumstances would cause the iLO firmware to crash when mounting a virtual<BR>media image via the Integrated Remote Console or the Virtual Media applet.</P>
<P>Fixed an issue that would cause the user to receive an error message when opening multiple IRC sessions from the OA.</P>
<P>Fixed a memory leak in the iLO2 SSH server engine that would cause iLO2 to stop responding after few hours of repeating login/logout</P>
<P>Fixed an issue where OpenVMS SSH clients would fail to connect to iLO2 SSH. </P>
<P>Fixed duplicated files shown by Virtual Folder.</P>
<P>Fixed an issue that caused iLO2 to stop responding after an OA failover.</P>
<P>Fixed a vulnerability where using a blank username and password results in a successful login to the serial port CLI interface.</P>
<P>Fixed an issue where iLO2 would become unresponsive after using HPASMCLI to set computer name in Solaris<BR></P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.50" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>&nbsp;&nbsp; Adds Shared Network Port switching support of the network port options <BR>&nbsp;&nbsp; card on the HP ProLiant ML310 G5.&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp; Enhances Virtual Serial Port support to automatically enable and disable<BR>&nbsp;&nbsp; software flow control. By default, this behavior is disabled. This behavior <BR>&nbsp;&nbsp; can be enabled via user configuration (via RIBCL only).&nbsp;&nbsp;</P>
<P>&nbsp;&nbsp; Enhances the Integrated Remote Console Media dropdown menu such that the <BR>&nbsp;&nbsp; available drives are updated in real time.</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>&nbsp;&nbsp; Adds Shared Network Port switching support of the network port options <BR>&nbsp;&nbsp; card on the HP ProLiant ML310 G5.&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp; Enhances Virtual Serial Port support to automatically enable and disable<BR>&nbsp;&nbsp; software flow control. By default, this behavior is disabled. This behavior <BR>&nbsp;&nbsp; can be enabled via user configuration (via RIBCL only).&nbsp;&nbsp;</P>
<P>&nbsp;&nbsp; Enhances the Integrated Remote Console Media dropdown menu such that the <BR>&nbsp;&nbsp; available drives are updated in real time.</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>&nbsp;&nbsp; HP ProLiant ML310 G5のネットワーク ポート オプション カードの共有ネットワーク ポート スイッチのサポートを追加します。&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp; ソフトウェア フロー制御の有効および無効を自動化するための仮想シリアル ポートのサポートを改善しました。 デフォルトでこのオプションは無効です。 この設定は、ユーザ設定で有効にできます（RIBCL経由のみ）。&nbsp;&nbsp;</P>
<P>&nbsp;&nbsp; 内蔵リモート コンソール メディア ドロップ ダウン メニューを利用可能なドライブがリアル タイムでアップデートされるように改善しました。</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>&nbsp;&nbsp; Adds Shared Network Port switching support of the network port options <BR>&nbsp;&nbsp; card on the HP ProLiant ML310 G5.&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp; Enhances Virtual Serial Port support to automatically enable and disable<BR>&nbsp;&nbsp; software flow control. By default, this behavior is disabled. This behavior <BR>&nbsp;&nbsp; can be enabled via user configuration (via RIBCL only).&nbsp;&nbsp;</P>
<P>&nbsp;&nbsp; Enhances the Integrated Remote Console Media dropdown menu such that the <BR>&nbsp;&nbsp; available drives are updated in real time.</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>&nbsp;&nbsp; Adds Shared Network Port switching support of the network port options <BR>&nbsp;&nbsp; card on the HP ProLiant ML310 G5.&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp; Enhances Virtual Serial Port support to automatically enable and disable<BR>&nbsp;&nbsp; software flow control. By default, this behavior is disabled. This behavior <BR>&nbsp;&nbsp; can be enabled via user configuration (via RIBCL only).&nbsp;&nbsp;</P>
<P>&nbsp;&nbsp; Enhances the Integrated Remote Console Media dropdown menu such that the <BR>&nbsp;&nbsp; available drives are updated in real time.</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses certain issues involving poor virtual media performance. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses issue involving iLO 2 firmware upgrade failures on certain servers. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Corrects a problem in reconnecting via the Virtual Serial Port after the first<BR>&nbsp;&nbsp; session is terminated. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue with Virtual Media installations of Linux on certain servers. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses an issue where the iLO 2 web server stops responding after using the<BR>&nbsp;&nbsp; Remote Console Acquire button. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Reduces the time required to mount a USB key larger than 4 GB. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue with the appearance of the Remote Console button and options<BR>&nbsp;&nbsp; after a minimum resize of the remote console window. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Corrects a problem where iLO 2 loses its IP address under certain circumstances. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue in launching the Virtual Media applet from with the Blade<BR>&nbsp;&nbsp; System Configuration Wizard. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue in using the CLP to change the 'oemhp_powerreg' property. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Adds Shared Network Port status to the CLP. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Fixes the 'Last Used Remote Console' status to reflect accurate status. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves a problem in RIBCL where a Network port change fails to complete if<BR>&nbsp;&nbsp; the XML file contains only one port to change. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves some problems in mounting a Virtual Media image via the Virtual Media<BR>&nbsp;&nbsp; Applet. 
<LI>&nbsp; Corrects a problem where attempting to write to Virtual Media throws a VC++<BR>&nbsp;&nbsp; runtime error.</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses certain issues involving poor virtual media performance. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses issue involving iLO 2 firmware upgrade failures on certain servers. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Corrects a problem in reconnecting via the Virtual Serial Port after the first<BR>&nbsp;&nbsp; session is terminated. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue with Virtual Media installations of Linux on certain servers. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses an issue where the iLO 2 web server stops responding after using the<BR>&nbsp;&nbsp; Remote Console Acquire button. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Reduces the time required to mount a USB key larger than 4 GB. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue with the appearance of the Remote Console button and options<BR>&nbsp;&nbsp; after a minimum resize of the remote console window. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Corrects a problem where iLO 2 loses its IP address under certain circumstances. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue in launching the Virtual Media applet from with the Blade<BR>&nbsp;&nbsp; System Configuration Wizard. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue in using the CLP to change the 'oemhp_powerreg' property. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Adds Shared Network Port status to the CLP. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Fixes the 'Last Used Remote Console' status to reflect accurate status. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves a problem in RIBCL where a Network port change fails to complete if<BR>&nbsp;&nbsp; the XML file contains only one port to change. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves some problems in mounting a Virtual Media image via the Virtual Media<BR>&nbsp;&nbsp; Applet. 
<LI>&nbsp; Corrects a problem where attempting to write to Virtual Media throws a VC++<BR>&nbsp;&nbsp; runtime error.</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>&nbsp;&nbsp; 仮想メディアのパフォーマンスが悪い特定の問題に対処します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; 特定のサーバでiLO 2ファームウェア アップグレードに関する問題に対処します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; 最初のセッション終了後に仮想シリアル ポート経由での再接続の問題を修正します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; 特定のサーバ上のLinuxの仮想メディアのインストールの問題を解決します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; [リモート コンソール取得]ボタンを使用した後、iLO 2 Webサーバが応答しなくなる問題に対処します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; 4GB以上のUSBキーのマウントに必要な時間を短縮します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; リモート コンソール ウィンドウの最小化のあとの、[リモート コンソール]ボタンおよびオプションの表示の問題を解決します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; 特定の状況でiLO 2がIPアドレスを失う問題を修正します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; BladeSystem Configuration Wizardから仮想メディア アプレットを起動したときの問題を解決します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; &quot;oemhp_powerreg&quot;プロパティを変更するためのCLPの使用時の問題を解決します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; CLPに共有ネットワーク ポート ステータスを追加します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; [Last Used Remote Console]ステータスを正確な状態を反映するように修正します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; XMLファイルの変更するポートが1つだけの場合、ネットワーク ポートの変更に失敗するRIBCLの問題を解決します。 
<LI>&nbsp;&nbsp; 仮想メディア アプレット経由での仮想メディア イメージのマウントで、いくつかの問題を解決します。 
<LI>&nbsp; VC++ランタイム エラーを引き起こす、仮想メディアへの書き込みの問題を修正します。</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses certain issues involving poor virtual media performance. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses issue involving iLO 2 firmware upgrade failures on certain servers. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Corrects a problem in reconnecting via the Virtual Serial Port after the first<BR>&nbsp;&nbsp; session is terminated. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue with Virtual Media installations of Linux on certain servers. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses an issue where the iLO 2 web server stops responding after using the<BR>&nbsp;&nbsp; Remote Console Acquire button. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Reduces the time required to mount a USB key larger than 4 GB. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue with the appearance of the Remote Console button and options<BR>&nbsp;&nbsp; after a minimum resize of the remote console window. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Corrects a problem where iLO 2 loses its IP address under certain circumstances. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue in launching the Virtual Media applet from with the Blade<BR>&nbsp;&nbsp; System Configuration Wizard. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue in using the CLP to change the 'oemhp_powerreg' property. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Adds Shared Network Port status to the CLP. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Fixes the 'Last Used Remote Console' status to reflect accurate status. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves a problem in RIBCL where a Network port change fails to complete if<BR>&nbsp;&nbsp; the XML file contains only one port to change. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves some problems in mounting a Virtual Media image via the Virtual Media<BR>&nbsp;&nbsp; Applet. 
<LI>&nbsp; Corrects a problem where attempting to write to Virtual Media throws a VC++<BR>&nbsp;&nbsp; runtime error.</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<UL>
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses certain issues involving poor virtual media performance. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses issue involving iLO 2 firmware upgrade failures on certain servers. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Corrects a problem in reconnecting via the Virtual Serial Port after the first<BR>&nbsp;&nbsp; session is terminated. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue with Virtual Media installations of Linux on certain servers. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Addresses an issue where the iLO 2 web server stops responding after using the<BR>&nbsp;&nbsp; Remote Console Acquire button. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Reduces the time required to mount a USB key larger than 4 GB. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue with the appearance of the Remote Console button and options<BR>&nbsp;&nbsp; after a minimum resize of the remote console window. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Corrects a problem where iLO 2 loses its IP address under certain circumstances. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue in launching the Virtual Media applet from with the Blade<BR>&nbsp;&nbsp; System Configuration Wizard. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves an issue in using the CLP to change the 'oemhp_powerreg' property. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Adds Shared Network Port status to the CLP. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Fixes the 'Last Used Remote Console' status to reflect accurate status. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves a problem in RIBCL where a Network port change fails to complete if<BR>&nbsp;&nbsp; the XML file contains only one port to change. 
<LI>&nbsp;&nbsp; Resolves some problems in mounting a Virtual Media image via the Virtual Media<BR>&nbsp;&nbsp; Applet. 
<LI>&nbsp; Corrects a problem where attempting to write to Virtual Media throws a VC++<BR>&nbsp;&nbsp; runtime error.</LI></UL>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.43" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>HP Integrated Lights-Out (iLO 2) version 1.43 fixes an issue with version 1.42 firmware and does not require the purchase of a licensed feature upgrade. The current feature set available on the management processor will remain intact after installing this firmware.</P>
<P>iLO 2 version 1.43 addresses an issue with the Virtual Serial Port that causes a timeout of the Microsoft Windows 2003 Server OS selection menu when multiple choices are present and certain BIOS settings are selected.</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>HP Integrated Lights-Out (iLO 2) version 1.43 fixes an issue with version 1.42 firmware and does not require the purchase of a licensed feature upgrade. The current feature set available on the management processor will remain intact after installing this firmware.</P>
<P>iLO 2 version 1.43 addresses an issue with the Virtual Serial Port that causes a timeout of the Microsoft Windows 2003 Server OS selection menu when multiple choices are present and certain BIOS settings are selected.</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>HP Integrated Lights-Out（iLO 2）バージョン1.43は、バージョン1.42ファームウェアでの問題を修正し、ライセンスされた機能のアップグレードの購入の必要性をなくしました。 マネジメント プロセッサで利用可能な既存の機能は、このファームウェアのインストール後も変更ありません。</P>
<P>iLO 2バージョン1.43は、複数の選択がされていて、特定のBIOS設定が選択されていると、Microsoft Windows 2003 Server OSの選択メニューのタイムアウトが発生するVirtual Serial Portの問題に対応しています。</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>HP Integrated Lights-Out (iLO 2) version 1.43 fixes an issue with version 1.42 firmware and does not require the purchase of a licensed feature upgrade. The current feature set available on the management processor will remain intact after installing this firmware.</P>
<P>iLO 2 version 1.43 addresses an issue with the Virtual Serial Port that causes a timeout of the Microsoft Windows 2003 Server OS selection menu when multiple choices are present and certain BIOS settings are selected.</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>HP Integrated Lights-Out (iLO 2) version 1.43 fixes an issue with version 1.42 firmware and does not require the purchase of a licensed feature upgrade. The current feature set available on the management processor will remain intact after installing this firmware.</P>
<P>iLO 2 version 1.43 addresses an issue with the Virtual Serial Port that causes a timeout of the Microsoft Windows 2003 Server OS selection menu when multiple choices are present and certain BIOS settings are selected.</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.42" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Microsoft Windows Hardware Error Architecture (WHEA)</P>
<UL>
<LI>iLO2 supports the 'Error Record Persistence' feature of the WHEA architecture. 
<LI>This allows the Windows Operating System to save and retrieve hardware error records to/from battery-backed non-volatile storage (NVRAM). 
<LI>This improves hardware error diagnosis by allowing otherwise un-loggable events to be retrieved upon next OS boot to be reviewed and logged to operating system logs.</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Microsoft Windows Hardware Error Architecture (WHEA)</P>
<UL>
<LI>iLO2 supports the 'Error Record Persistence' feature of the WHEA architecture. 
<LI>This allows the Windows Operating System to save and retrieve hardware error records to/from battery-backed non-volatile storage (NVRAM). 
<LI>This improves hardware error diagnosis by allowing otherwise un-loggable events to be retrieved upon next OS boot to be reviewed and logged to operating system logs.</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Microsoft Windows Hardware Error Architecture（WHEA）</P>
<UL>
<LI>iLO2は、WHEAアーキテクチャの[Error Record Persistence]機能をサポートします。 
<LI>これは、Windowsオペレーティング システムのハードウェア エラーの記録をバッテリ バックアップ式の不揮発性メモリ（NVRAM）への保存および取り出しを可能にします。 
<LI>これは、他の記録できないイベントを調査のために次のオペレーティング システムの起動時に収集して、オペレーティング システム ログに記録することを許可することで、ハードウェア エラー診断を改善します。</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Microsoft Windows Hardware Error Architecture (WHEA)</P>
<UL>
<LI>iLO2 supports the 'Error Record Persistence' feature of the WHEA architecture. 
<LI>This allows the Windows Operating System to save and retrieve hardware error records to/from battery-backed non-volatile storage (NVRAM). 
<LI>This improves hardware error diagnosis by allowing otherwise un-loggable events to be retrieved upon next OS boot to be reviewed and logged to operating system logs.</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Microsoft Windows Hardware Error Architecture (WHEA)</P>
<UL>
<LI>iLO2 supports the 'Error Record Persistence' feature of the WHEA architecture. 
<LI>This allows the Windows Operating System to save and retrieve hardware error records to/from battery-backed non-volatile storage (NVRAM). 
<LI>This improves hardware error diagnosis by allowing otherwise un-loggable events to be retrieved upon next OS boot to be reviewed and logged to operating system logs.</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>iLO 2 v1.42 is a standard feature enhancement/bug fix release and does not require the purchase of a licensed feature upgrade.&nbsp; The current feature set available on the management processor will remain intact after installing this firmware.</P>
<LI>Fixed an issue that could cause possible VSP data loss when displaying to the screen 
<LI>Corrected Licensing requirements for Select License users using shared remote console / play back 
<LI>Fixed an issue that could cause a possible hang when installing Windows Server 2003 on a blade a server if a VSP client is not connected</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>iLO 2 v1.42 is a standard feature enhancement/bug fix release and does not require the purchase of a licensed feature upgrade.&nbsp; The current feature set available on the management processor will remain intact after installing this firmware.</P>
<LI>Fixed an issue that could cause possible VSP data loss when displaying to the screen 
<LI>Corrected Licensing requirements for Select License users using shared remote console / play back 
<LI>Fixed an issue that could cause a possible hang when installing Windows Server 2003 on a blade a server if a VSP client is not connected</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>iLO 2 v1.42は、標準機能の拡張/バグ フィックス リリースで、ライセンス機能のアップグレードを購入する必要はありません。&nbsp; マネジメント プロセッサで利用可能な既存の機能は、このファームウェアのインストール後も変更ありません。</P>
<LI>画面に表示するときにVSPデータが失われる可能性がある問題を修正しました。 
<LI>共有リモート コンソール/プレイ バックを使用しているSelect Licenseユーザのライセンス要件を修正しました。 
<LI>VSPクライアントが接続されていない場合で、ブレード サーバ上にWindows Server 2003をインストールする場合、ハングアップが発生する可能性がある問題を修正しました。</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>iLO 2 v1.42 is a standard feature enhancement/bug fix release and does not require the purchase of a licensed feature upgrade.&nbsp; The current feature set available on the management processor will remain intact after installing this firmware.</P>
<LI>Fixed an issue that could cause possible VSP data loss when displaying to the screen 
<LI>Corrected Licensing requirements for Select License users using shared remote console / play back 
<LI>Fixed an issue that could cause a possible hang when installing Windows Server 2003 on a blade a server if a VSP client is not connected</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>iLO 2 v1.42 is a standard feature enhancement/bug fix release and does not require the purchase of a licensed feature upgrade.&nbsp; The current feature set available on the management processor will remain intact after installing this firmware.</P>
<LI>Fixed an issue that could cause possible VSP data loss when displaying to the screen 
<LI>Corrected Licensing requirements for Select License users using shared remote console / play back 
<LI>Fixed an issue that could cause a possible hang when installing Windows Server 2003 on a blade a server if a VSP client is not connected</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.40" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Microsoft Windows Hardware Error Architecture (WHEA)</P>
<UL>
<LI>iLO2 supports the 'Error Record Persistence' feature of the WHEA architecture. 
<LI>This allows the Windows Operating System to save and retrieve hardware error records to/from battery-backed non-volatile storage (NVRAM). 
<LI>This improves hardware error diagnosis by allowing otherwise un-loggable events to be retrieved upon next OS boot to be reviewed and logged to operating system logs.</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Microsoft Windows Hardware Error Architecture (WHEA)</P>
<UL>
<LI>iLO2 supports the 'Error Record Persistence' feature of the WHEA architecture. 
<LI>This allows the Windows Operating System to save and retrieve hardware error records to/from battery-backed non-volatile storage (NVRAM). 
<LI>This improves hardware error diagnosis by allowing otherwise un-loggable events to be retrieved upon next OS boot to be reviewed and logged to operating system logs.</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Microsoft Windows Hardware Error Architecture（WHEA）</P>
<UL>
<LI>iLO2は、WHEAアーキテクチャの[Error Record Persistence]機能をサポートします。 
<LI>これは、Windowsオペレーティング システムのハードウェア エラーの記録をバッテリ バックアップ式の不揮発性メモリ（NVRAM）への保存および取り出しを可能にします。 
<LI>これは、他の記録できないイベントを調査のために次のオペレーティング システムの起動時に収集して、オペレーティング システム ログに記録することを許可することで、ハードウェア エラー診断を改善します。</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Microsoft Windows Hardware Error Architecture (WHEA)</P>
<UL>
<LI>iLO2 supports the 'Error Record Persistence' feature of the WHEA architecture. 
<LI>This allows the Windows Operating System to save and retrieve hardware error records to/from battery-backed non-volatile storage (NVRAM). 
<LI>This improves hardware error diagnosis by allowing otherwise un-loggable events to be retrieved upon next OS boot to be reviewed and logged to operating system logs.</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>Microsoft Windows Hardware Error Architecture (WHEA)</P>
<UL>
<LI>iLO2 supports the 'Error Record Persistence' feature of the WHEA architecture. 
<LI>This allows the Windows Operating System to save and retrieve hardware error records to/from battery-backed non-volatile storage (NVRAM). 
<LI>This improves hardware error diagnosis by allowing otherwise un-loggable events to be retrieved upon next OS boot to be reviewed and logged to operating system logs.</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Fixed an issue that could cause possible VSP data loss when displaying to the screen 
<LI>Corrected Licensing requirements for Select License users using shared remote console / play back</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Fixed an issue that could cause possible VSP data loss when displaying to the screen 
<LI>Corrected Licensing requirements for Select License users using shared remote console / play back</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>画面に表示するときにVSPデータが失われる可能性がある問題を修正しました。 
<LI>共有リモート コンソール/プレイ バックを使用しているSelect Licenseユーザのライセンス要件を修正しました。</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Fixed an issue that could cause possible VSP data loss when displaying to the screen 
<LI>Corrected Licensing requirements for Select License users using shared remote console / play back</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Fixed an issue that could cause possible VSP data loss when displaying to the screen 
<LI>Corrected Licensing requirements for Select License users using shared remote console / play back</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.35" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><U>Virtual Serial Port Enhancement<BR></U>With the new virtual serial port enhancement, iLO 2 remote serial console users can establish a session at any time prior to or during the system POST sequence and be able to view and interact with POST. Previously, the HOST ROM would detect the presence of the serial port/Virtual Serial Port at POST and if it was not connected then the BIOS Serial Console Redirection feature would not transmit data for the rest of the boot cycle. The most recent HOST ROMs and iLO 2 firmware now communicate the presence of a Remote Serial Console connection and will start transmitting data if a connection is made during the system boot process.</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><U>Virtual Serial Port Enhancement<BR></U>With the new virtual serial port enhancement, iLO 2 remote serial console users can establish a session at any time prior to or during the system POST sequence and be able to view and interact with POST. Previously, the HOST ROM would detect the presence of the serial port/Virtual Serial Port at POST and if it was not connected then the BIOS Serial Console Redirection feature would not transmit data for the rest of the boot cycle. The most recent HOST ROMs and iLO 2 firmware now communicate the presence of a Remote Serial Console connection and will start transmitting data if a connection is made during the system boot process.</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><U>仮想シリアル ポートの拡張<BR></U>新しい仮想シリアル ポートの改善によって、iLO 2リモート シリアル コンソール ユーザは、システムのPOSTシーケンス前やPOST中に、いつでもセッションを確立し、POSTを表示したり対話することができます。 以前は、HOST ROMがPOST時のシリアル ポート/仮想シリアル ポートの有無を検出し、接続されていない場合、BIOSシリアル コンソール  リダイレクション機能は、ブート サイクルの残りのデータを送信しませんでした。 最近多くのHOST ROMおよびiLO 2ファームウェアは、リモート シリアル コンソール接続の存在を通知して、システム起動プロセス中に接続があるとデータの送信を開始します。</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><U>Virtual Serial Port Enhancement<BR></U>With the new virtual serial port enhancement, iLO 2 remote serial console users can establish a session at any time prior to or during the system POST sequence and be able to view and interact with POST. Previously, the HOST ROM would detect the presence of the serial port/Virtual Serial Port at POST and if it was not connected then the BIOS Serial Console Redirection feature would not transmit data for the rest of the boot cycle. The most recent HOST ROMs and iLO 2 firmware now communicate the presence of a Remote Serial Console connection and will start transmitting data if a connection is made during the system boot process.</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><U>Virtual Serial Port Enhancement<BR></U>With the new virtual serial port enhancement, iLO 2 remote serial console users can establish a session at any time prior to or during the system POST sequence and be able to view and interact with POST. Previously, the HOST ROM would detect the presence of the serial port/Virtual Serial Port at POST and if it was not connected then the BIOS Serial Console Redirection feature would not transmit data for the rest of the boot cycle. The most recent HOST ROMs and iLO 2 firmware now communicate the presence of a Remote Serial Console connection and will start transmitting data if a connection is made during the system boot process.</P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>None</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>None</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>なし</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>None</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>None</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.30" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>NEW FEATURES-<BR>- Shared Remote Console<BR>- Remote Console Record/Playback<BR>- Networking&nbsp;SMASH CLP compliance update<BR>-&nbsp;WS Management support<BR>- Virtual File Transfer<BR>- HPSIM Single Sign-On<BR>- AES encryption<BR>- Kernel Debugger<BR>- Enhanced Authentication Logging<BR>- OS Self-Lock<BR>- Schema-Free Nested Group support<BR>- Infinite U/I Timeout<BR>- Key Maps to support non-US keyboards in Remote Console<BR>- What's New Page<BR></P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>NEW FEATURES-<BR>- Shared Remote Console<BR>- Remote Console Record/Playback<BR>- Networking&nbsp;SMASH CLP compliance update<BR>-&nbsp;WS Management support<BR>- Virtual File Transfer<BR>- HPSIM Single Sign-On<BR>- AES encryption<BR>- Kernel Debugger<BR>- Enhanced Authentication Logging<BR>- OS Self-Lock<BR>- Schema-Free Nested Group support<BR>- Infinite U/I Timeout<BR>- Key Maps to support non-US keyboards in Remote Console<BR>- What's New Page<BR></P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>新しい機能 -<BR>- 共有リモート コンソール<BR>- リモート コンソール記録/再生<BR>- ネットワーキングSMASH CLP準拠のアップデート<BR>- WS Managementの一部サポート<BR>- 仮想ファイル転送<BR>- HPSIMシングル サインオン<BR>- AES暗号化<BR>- カーネル デバッガ<BR>- 拡張認証ログ<BR>- OSセルフロック<BR>- スキーマ フリー階層グループ サポート<BR>- 無限U/Iタイムアウト<BR>- リモート コンソールで非USキーボートをサポートするキー マップ<BR>- 最新情報ページ<BR></P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>NEW FEATURES-<BR>- Shared Remote Console<BR>- Remote Console Record/Playback<BR>- Networking&nbsp;SMASH CLP compliance update<BR>-&nbsp;WS Management support<BR>- Virtual File Transfer<BR>- HPSIM Single Sign-On<BR>- AES encryption<BR>- Kernel Debugger<BR>- Enhanced Authentication Logging<BR>- OS Self-Lock<BR>- Schema-Free Nested Group support<BR>- Infinite U/I Timeout<BR>- Key Maps to support non-US keyboards in Remote Console<BR>- What's New Page<BR></P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P>NEW FEATURES-<BR>- Shared Remote Console<BR>- Remote Console Record/Playback<BR>- Networking&nbsp;SMASH CLP compliance update<BR>-&nbsp;WS Management support<BR>- Virtual File Transfer<BR>- HPSIM Single Sign-On<BR>- AES encryption<BR>- Kernel Debugger<BR>- Enhanced Authentication Logging<BR>- OS Self-Lock<BR>- Schema-Free Nested Group support<BR>- Infinite U/I Timeout<BR>- Key Maps to support non-US keyboards in Remote Console<BR>- What's New Page<BR></P>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>-&nbsp;Corrected&nbsp;intermittent&nbsp;communication failures with Onboard Administrator <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></P>
<P>- Corrected a problem that caused iLO 2 to lose network connectivity if configured to use the <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on"><?xml:namespace prefix = u1 /><u1:place u2:st="on"><u1:PlaceName u2:st="on">Shared</st1:PlaceName></u1:PlaceName> <st1:PlaceName w:st="on"><u1:PlaceName u2:st="on">Network</st1:PlaceName></u1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on"><u1:PlaceType u2:st="on">Port</st1:PlaceType></st1:place></u1:PlaceType></u1:place> and the NIC firmware is updated.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where the latest OpenSSH clients failed to connect to iLO 2.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem that caused iLO 2 to be unable to register its name with DNS when the DNS server pointed to is a forwarding only or caching only server.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem that caused iLO 2 to log "Not Redundant" for fans that were not part of a fan group.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Added support for infinite timeout to the CLP, browser, and remote console.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where running a show command in the CLP on a non-existent device would show the ASR timer.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where iLO 2 did not issue an SNMP trap when the server performed a soft reboot.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where not all server reset events were logged.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Added a message to the Remote Serial Console to indicate that UID-on or UID-off command has been sent.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the display of the NIC MCAC address to incorporate the separator character appropriate to the current environment.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the display of the server serial number to add the server product ID if present.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the Integrated Remote Console so that it will work through Network Address Translation (NAT) in the same manner as the Remote Console does.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the iLO 2 self-signed SSL certificate to remain valid until the iLO DNS name changes.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem with 2-Factor authentication whereby Directory authentication would fail if the certificate owner field setting was configured to SAN.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem with 2-Factor authentication whereby authentication would fail if iLO 2 did not possess an initialized clock.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced Telnet TCP sequence numbers so that they are no longer predictable.<o:p></o:p></P>
<P>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>-&nbsp;Corrected&nbsp;intermittent&nbsp;communication failures with Onboard Administrator <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></P>
<P>- Corrected a problem that caused iLO 2 to lose network connectivity if configured to use the <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on"><?xml:namespace prefix = u1 /><u1:place u2:st="on"><u1:PlaceName u2:st="on">Shared</st1:PlaceName></u1:PlaceName> <st1:PlaceName w:st="on"><u1:PlaceName u2:st="on">Network</st1:PlaceName></u1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on"><u1:PlaceType u2:st="on">Port</st1:PlaceType></st1:place></u1:PlaceType></u1:place> and the NIC firmware is updated.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where the latest OpenSSH clients failed to connect to iLO 2.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem that caused iLO 2 to be unable to register its name with DNS when the DNS server pointed to is a forwarding only or caching only server.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem that caused iLO 2 to log "Not Redundant" for fans that were not part of a fan group.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Added support for infinite timeout to the CLP, browser, and remote console.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where running a show command in the CLP on a non-existent device would show the ASR timer.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where iLO 2 did not issue an SNMP trap when the server performed a soft reboot.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where not all server reset events were logged.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Added a message to the Remote Serial Console to indicate that UID-on or UID-off command has been sent.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the display of the NIC MCAC address to incorporate the separator character appropriate to the current environment.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the display of the server serial number to add the server product ID if present.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the Integrated Remote Console so that it will work through Network Address Translation (NAT) in the same manner as the Remote Console does.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the iLO 2 self-signed SSL certificate to remain valid until the iLO DNS name changes.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem with 2-Factor authentication whereby Directory authentication would fail if the certificate owner field setting was configured to SAN.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem with 2-Factor authentication whereby authentication would fail if iLO 2 did not possess an initialized clock.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced Telnet TCP sequence numbers so that they are no longer predictable.<o:p></o:p></P>
<P>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>-&nbsp;Onboard Adminstratorでの断続的な通信障害を修正しました <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></P>
<P>- <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on"><?xml:namespace prefix = u1 /><u1:place u2:st="on"><u1:PlaceName u2:st="on">共有</st1:PlaceName></u1:PlaceName><st1:PlaceName w:st="on"><u1:PlaceName u2:st="on">ネットワーク</st1:PlaceName></u1:PlaceName><st1:PlaceType w:st="on"><u1:PlaceType u2:st="on">ポート</st1:PlaceType></st1:place></u1:PlaceType></u1:place>を使用するように設定されていて、NICファームウェアがアップデートされている場合、iLO2のネットワーク接続が失われる問題を修正しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- 最新のOpenSSHクライアントがiLO 2への接続に失敗する問題を修正しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- DNSサーバが転送のみまたは受信のみのサーバの場合、iLO 2がDNSに登録できない問題を修正しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- iLO 2がファン グループにはないファンを[Not Redundant]と記録する問題を修正しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- CLP、ブラウザ、およびリモート コンソールに無限タイムアウトのサポートを追加しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- 存在しないデバイス上のCLPにshowコマンドを実行するとASRタイマが表示される問題を修正しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- サーバがソフト ブートを実行したときに、iLO 2がSNMPトラップを発行しない問題を修正しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- すべてのサーバでリセット イベントが記録されない問題を修正しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- UID-onまたはUID-offコマンドを送信したことを示すためにリモート シリアル コンソールにメッセージを追加しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- 現在の環境に適切な区切り文字が組み込まれるようにNIC MCACアドレスの表示を改善しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- サーバ製品IDが存在する場合、追加するためにサーバのシリアル番号の表示を改善しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- リモート コンソールと同じ方法でNetwork Address Translation（NAT）を通して動作できるように、内蔵リモート コンソールを改善しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- iLO DNS名が変更されるまで有効になるようにiLO 2の自己署名SSL認証情報を改善しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- 認証情報オーナー フィールド設定がSANに設定されている場合、ディレクトリ認証に失敗するTwo-Factor認証の問題を修正しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- iLO 2が初期化されたクロックを処理しない場合、ディレクトリ認証に失敗するTwo-Factor認証の問題を修正しました。<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- 予測できないように、Telnet TCPシーケンス番号を改善しました。<o:p></o:p></P>
<P>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>-&nbsp;Corrected&nbsp;intermittent&nbsp;communication failures with Onboard Administrator <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></P>
<P>- Corrected a problem that caused iLO 2 to lose network connectivity if configured to use the <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on"><?xml:namespace prefix = u1 /><u1:place u2:st="on"><u1:PlaceName u2:st="on">Shared</st1:PlaceName></u1:PlaceName> <st1:PlaceName w:st="on"><u1:PlaceName u2:st="on">Network</st1:PlaceName></u1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on"><u1:PlaceType u2:st="on">Port</st1:PlaceType></st1:place></u1:PlaceType></u1:place> and the NIC firmware is updated.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where the latest OpenSSH clients failed to connect to iLO 2.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem that caused iLO 2 to be unable to register its name with DNS when the DNS server pointed to is a forwarding only or caching only server.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem that caused iLO 2 to log "Not Redundant" for fans that were not part of a fan group.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Added support for infinite timeout to the CLP, browser, and remote console.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where running a show command in the CLP on a non-existent device would show the ASR timer.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where iLO 2 did not issue an SNMP trap when the server performed a soft reboot.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where not all server reset events were logged.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Added a message to the Remote Serial Console to indicate that UID-on or UID-off command has been sent.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the display of the NIC MCAC address to incorporate the separator character appropriate to the current environment.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the display of the server serial number to add the server product ID if present.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the Integrated Remote Console so that it will work through Network Address Translation (NAT) in the same manner as the Remote Console does.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the iLO 2 self-signed SSL certificate to remain valid until the iLO DNS name changes.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem with 2-Factor authentication whereby Directory authentication would fail if the certificate owner field setting was configured to SAN.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem with 2-Factor authentication whereby authentication would fail if iLO 2 did not possess an initialized clock.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced Telnet TCP sequence numbers so that they are no longer predictable.<o:p></o:p></P>
<P>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>-&nbsp;Corrected&nbsp;intermittent&nbsp;communication failures with Onboard Administrator <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></P>
<P>- Corrected a problem that caused iLO 2 to lose network connectivity if configured to use the <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on"><?xml:namespace prefix = u1 /><u1:place u2:st="on"><u1:PlaceName u2:st="on">Shared</st1:PlaceName></u1:PlaceName> <st1:PlaceName w:st="on"><u1:PlaceName u2:st="on">Network</st1:PlaceName></u1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on"><u1:PlaceType u2:st="on">Port</st1:PlaceType></st1:place></u1:PlaceType></u1:place> and the NIC firmware is updated.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where the latest OpenSSH clients failed to connect to iLO 2.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem that caused iLO 2 to be unable to register its name with DNS when the DNS server pointed to is a forwarding only or caching only server.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem that caused iLO 2 to log "Not Redundant" for fans that were not part of a fan group.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Added support for infinite timeout to the CLP, browser, and remote console.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where running a show command in the CLP on a non-existent device would show the ASR timer.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where iLO 2 did not issue an SNMP trap when the server performed a soft reboot.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem where not all server reset events were logged.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Added a message to the Remote Serial Console to indicate that UID-on or UID-off command has been sent.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the display of the NIC MCAC address to incorporate the separator character appropriate to the current environment.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the display of the server serial number to add the server product ID if present.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the Integrated Remote Console so that it will work through Network Address Translation (NAT) in the same manner as the Remote Console does.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced the iLO 2 self-signed SSL certificate to remain valid until the iLO DNS name changes.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem with 2-Factor authentication whereby Directory authentication would fail if the certificate owner field setting was configured to SAN.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Corrected a problem with 2-Factor authentication whereby authentication would fail if iLO 2 did not possess an initialized clock.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">- Enhanced Telnet TCP sequence numbers so that they are no longer predictable.<o:p></o:p></P>
<P>&nbsp;</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.29" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[- Increased the number of SSH sessions from 2 to 3]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[- Increased the number of SSH sessions from 2 to 3]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[- SSHセッション数を2から3に増やしました]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[- Increased the number of SSH sessions from 2 to 3]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[- Increased the number of SSH sessions from 2 to 3]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>- Fixed an RBSU memory management issue which effects the LSI option.<BR>- Fixed a USB bug that could cause the SLES 9 installer to hang during hardware detection.<BR>- Fixed an issue where messages to port 0 could accumulate and block further network activity.<BR>- Fixed an issue where NVRAM initialization could fail.<BR>- Fixed UHCI support for Longhorn.</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>- Fixed an RBSU memory management issue which effects the LSI option.<BR>- Fixed a USB bug that could cause the SLES 9 installer to hang during hardware detection.<BR>- Fixed an issue where messages to port 0 could accumulate and block further network activity.<BR>- Fixed an issue where NVRAM initialization could fail.<BR>- Fixed UHCI support for Longhorn.</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>- LSIオプションに影響のあるRBSUメモリ管理の問題を修正しました。<BR>- SLES 9インストーラがハードウェア検出中にハングアップするUSBのバグを修正しました。<BR>- ポート0へのメッセージが蓄積されて、以降のネットワーク動作がブロックされる問題を修正しました。<BR>- NVRAMの初期化に失敗する問題を修正しました。<BR>- LonghornのUHCIサポートを修正しました。</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>- Fixed an RBSU memory management issue which effects the LSI option.<BR>- Fixed a USB bug that could cause the SLES 9 installer to hang during hardware detection.<BR>- Fixed an issue where messages to port 0 could accumulate and block further network activity.<BR>- Fixed an issue where NVRAM initialization could fail.<BR>- Fixed UHCI support for Longhorn.</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>- Fixed an RBSU memory management issue which effects the LSI option.<BR>- Fixed a USB bug that could cause the SLES 9 installer to hang during hardware detection.<BR>- Fixed an issue where messages to port 0 could accumulate and block further network activity.<BR>- Fixed an issue where NVRAM initialization could fail.<BR>- Fixed UHCI support for Longhorn.</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.26" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Display Product ID on the User Interface]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Display Product ID on the User Interface]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[ユーザ インタフェース上に製品IDを表示します]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Display Product ID on the User Interface]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Display Product ID on the User Interface]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>- Inform user via IML when a problem is detected with the power monitoring circuitry<BR>- Prevent EMS serial console from printing unnecessary characters<BR>- Correctly report the number of horizontal bays a p-Class blade consumes<BR>- Enhance Integrated Remote Console (IRC) functionality by removing the pop-up message box, <BR>&nbsp; "The Monitored Server is powered down."<BR>- Corrected support for NAT redirection during Integrated Remote Console connection</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>- Inform user via IML when a problem is detected with the power monitoring circuitry<BR>- Prevent EMS serial console from printing unnecessary characters<BR>- Correctly report the number of horizontal bays a p-Class blade consumes<BR>- Enhance Integrated Remote Console (IRC) functionality by removing the pop-up message box, <BR>&nbsp; "The Monitored Server is powered down."<BR>- Corrected support for NAT redirection during Integrated Remote Console connection</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>- 電源監視で問題が検出されるとIML経由でユーザに通知します<BR>- EMSシリアル コンソールが不必要な文字を印刷しないようにしました<BR>- p-Classブレードが使用している水平ベイ番号を正しく報告するようにしました<BR>- ポップアップ メッセージ ボックス「The Monitored Server is powered down.」を削除して、内蔵リモート コンソール（IRC）機能を拡張しました。<BR>- 内蔵リモート コンソール接続中のNATのリダイレクトのサポートを修正しました。</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>- Inform user via IML when a problem is detected with the power monitoring circuitry<BR>- Prevent EMS serial console from printing unnecessary characters<BR>- Correctly report the number of horizontal bays a p-Class blade consumes<BR>- Enhance Integrated Remote Console (IRC) functionality by removing the pop-up message box, <BR>&nbsp; "The Monitored Server is powered down."<BR>- Corrected support for NAT redirection during Integrated Remote Console connection</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>- Inform user via IML when a problem is detected with the power monitoring circuitry<BR>- Prevent EMS serial console from printing unnecessary characters<BR>- Correctly report the number of horizontal bays a p-Class blade consumes<BR>- Enhance Integrated Remote Console (IRC) functionality by removing the pop-up message box, <BR>&nbsp; "The Monitored Server is powered down."<BR>- Corrected support for NAT redirection during Integrated Remote Console connection</P>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.24" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[- Integrated Remote Console's virtual power buttons "Reset System" and "Cold Boot"<BR>&nbsp; are interchanged.<BR>- When time is "NOT SET", Power Meter Readings page contains a JavaScript error<BR>&nbsp; and the graph is not drawn.<BR>- DVD support is not in the help file for "Launch Virtual Media" page under<BR>&nbsp; "Blade Configuration Wizard".<BR>- Viewing access to Power Regulator pages is not granted to all users.<BR>- Can't create user passwords containing "&lt;" or "&gt;" using XML script.<BR>- When viewed from CLI, C-class Blade servers' device IDs are incorrect.<BR>- Alt+Space is not working properly in Integrated Remote Console.<BR>- Characters on the Swedish keyboard number pad do not work as expected.<BR>- Write protection switch is not recognized properly on virtual floppy connected<BR>&nbsp; through Integrated Remote Console.<BR>- Double-click is treated as triple-click in Integrated Remote Console.<BR>- Integrated Remote Console does not allow the up/down arrow keys to scroll<BR>&nbsp; through the text file.<BR>- Integrated Remote Console screen is not refreshed properly (e.g. power button<BR>&nbsp; is shown twice) when rebooting server from virtual power buttons.<BR>- Integrated Remote Console does not go offline when iLO 2 is reset or after<BR>&nbsp; firmware upgrade.<BR>- Integrated Remote Console virtual power button events are logged with unknown<BR>&nbsp; user.<BR>- Remote Console displays offline during system reboot POST and stays at offline<BR>&nbsp; state.<BR>- When OpenSSH v4.1p1 connects to iLO 2, the connection fails with<BR>&nbsp; "dispatch_protocol_error: type 100 seq 7" message.<BR>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[- Integrated Remote Console's virtual power buttons "Reset System" and "Cold Boot"<BR>&nbsp; are interchanged.<BR>- When time is "NOT SET", Power Meter Readings page contains a JavaScript error<BR>&nbsp; and the graph is not drawn.<BR>- DVD support is not in the help file for "Launch Virtual Media" page under<BR>&nbsp; "Blade Configuration Wizard".<BR>- Viewing access to Power Regulator pages is not granted to all users.<BR>- Can't create user passwords containing "&lt;" or "&gt;" using XML script.<BR>- When viewed from CLI, C-class Blade servers' device IDs are incorrect.<BR>- Alt+Space is not working properly in Integrated Remote Console.<BR>- Characters on the Swedish keyboard number pad do not work as expected.<BR>- Write protection switch is not recognized properly on virtual floppy connected<BR>&nbsp; through Integrated Remote Console.<BR>- Double-click is treated as triple-click in Integrated Remote Console.<BR>- Integrated Remote Console does not allow the up/down arrow keys to scroll<BR>&nbsp; through the text file.<BR>- Integrated Remote Console screen is not refreshed properly (e.g. power button<BR>&nbsp; is shown twice) when rebooting server from virtual power buttons.<BR>- Integrated Remote Console does not go offline when iLO 2 is reset or after<BR>&nbsp; firmware upgrade.<BR>- Integrated Remote Console virtual power button events are logged with unknown<BR>&nbsp; user.<BR>- Remote Console displays offline during system reboot POST and stays at offline<BR>&nbsp; state.<BR>- When OpenSSH v4.1p1 connects to iLO 2, the connection fails with<BR>&nbsp; "dispatch_protocol_error: type 100 seq 7" message.<BR>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[- 内蔵リモート コンソールの仮想電源ボタン[システム リセット]および[コールド ブート]は、入れ替わりました。<BR>- 時刻が[NOT SET]の場合、[パワー メータ測定値]ページには、JavaScriptエラーとなり、グラフは表示されません。<BR>- DVDサポートは、[Blade設定ウィザード]の[仮想メディアの起動]ページのヘルプ ファイルにはありません。<BR>- [パワー レギュレータ]ページの表示は、すべてのユーザには許可されません。<BR>- XMLスクリプトを使用して、&quot;&lt;&quot;または&quot;&gt;&quot;を含むユーザ パスワードを作成することはできません。<BR>- CLIから表示している場合、C-class BladeサーバのデバイスIDは間違っています。<BR>- [Alt]+[スペース]は、内蔵リモート コンソールでは正しく動作しません。<BR>- スウェーデン語キーボードのテンキー上の文字は、正しく動作しません。<BR>- 内蔵リモート コンソールに接続された仮想ディスケットの書き込み禁止スイッチは正しく動作しません。<BR>- 内蔵リモート コンソールでは、ダブルクリックはトリプル クリックとして扱われます。<BR>- 内蔵リモート コンソールは、上下の矢印キーでテキスト ファイルをスクロールすることはできません。<BR>- 仮想電源ボタンでサーバを再起動すると、内蔵リモート コンソール画面は正しく更新されません（例：電源ボタンが2つ表示されます）。<BR>- iLO 2をリセットまたはファームウェア アップグレードの後は、内蔵リモート コンソールはオフラインになりません。<BR>- 内蔵リモート コンソールの仮想電源ボタン イベントは、不明なユーザで記録されます。<BR>- システムのPOSTの再起動中は、リモート コンソールは、オフラインと表示され、オフライン状態のままとなります。<BR>- OpenSSH v4.1p1をiLO 2に接続している場合、「dispatch_protocol_error: type 100 seq 7」メッセージが表示されて接続が失なわれます。<BR>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[- Integrated Remote Console's virtual power buttons "Reset System" and "Cold Boot"<BR>&nbsp; are interchanged.<BR>- When time is "NOT SET", Power Meter Readings page contains a JavaScript error<BR>&nbsp; and the graph is not drawn.<BR>- DVD support is not in the help file for "Launch Virtual Media" page under<BR>&nbsp; "Blade Configuration Wizard".<BR>- Viewing access to Power Regulator pages is not granted to all users.<BR>- Can't create user passwords containing "&lt;" or "&gt;" using XML script.<BR>- When viewed from CLI, C-class Blade servers' device IDs are incorrect.<BR>- Alt+Space is not working properly in Integrated Remote Console.<BR>- Characters on the Swedish keyboard number pad do not work as expected.<BR>- Write protection switch is not recognized properly on virtual floppy connected<BR>&nbsp; through Integrated Remote Console.<BR>- Double-click is treated as triple-click in Integrated Remote Console.<BR>- Integrated Remote Console does not allow the up/down arrow keys to scroll<BR>&nbsp; through the text file.<BR>- Integrated Remote Console screen is not refreshed properly (e.g. power button<BR>&nbsp; is shown twice) when rebooting server from virtual power buttons.<BR>- Integrated Remote Console does not go offline when iLO 2 is reset or after<BR>&nbsp; firmware upgrade.<BR>- Integrated Remote Console virtual power button events are logged with unknown<BR>&nbsp; user.<BR>- Remote Console displays offline during system reboot POST and stays at offline<BR>&nbsp; state.<BR>- When OpenSSH v4.1p1 connects to iLO 2, the connection fails with<BR>&nbsp; "dispatch_protocol_error: type 100 seq 7" message.<BR>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[- Integrated Remote Console's virtual power buttons "Reset System" and "Cold Boot"<BR>&nbsp; are interchanged.<BR>- When time is "NOT SET", Power Meter Readings page contains a JavaScript error<BR>&nbsp; and the graph is not drawn.<BR>- DVD support is not in the help file for "Launch Virtual Media" page under<BR>&nbsp; "Blade Configuration Wizard".<BR>- Viewing access to Power Regulator pages is not granted to all users.<BR>- Can't create user passwords containing "&lt;" or "&gt;" using XML script.<BR>- When viewed from CLI, C-class Blade servers' device IDs are incorrect.<BR>- Alt+Space is not working properly in Integrated Remote Console.<BR>- Characters on the Swedish keyboard number pad do not work as expected.<BR>- Write protection switch is not recognized properly on virtual floppy connected<BR>&nbsp; through Integrated Remote Console.<BR>- Double-click is treated as triple-click in Integrated Remote Console.<BR>- Integrated Remote Console does not allow the up/down arrow keys to scroll<BR>&nbsp; through the text file.<BR>- Integrated Remote Console screen is not refreshed properly (e.g. power button<BR>&nbsp; is shown twice) when rebooting server from virtual power buttons.<BR>- Integrated Remote Console does not go offline when iLO 2 is reset or after<BR>&nbsp; firmware upgrade.<BR>- Integrated Remote Console virtual power button events are logged with unknown<BR>&nbsp; user.<BR>- Remote Console displays offline during system reboot POST and stays at offline<BR>&nbsp; state.<BR>- When OpenSSH v4.1p1 connects to iLO 2, the connection fails with<BR>&nbsp; "dispatch_protocol_error: type 100 seq 7" message.<BR>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.22" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Support for DVD Virtual Media</LI>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Support for DVD Virtual Media</LI>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>DVD仮想 メディアのサポート</LI>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Support for DVD Virtual Media</LI>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Support for DVD Virtual Media</LI>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>In some cases, accessing the Power Meter tab would cause an Internet Explorer error popup. 
<LI>While using Virtual Media, an inactivity time-out would cause Integrated Remote Console to stop updating. 
<LI>Enclosure bay name was not always updated when changed via RIBCL. 
<LI>User specified in the Directory User Context 2 was not validated. 
<LI>Obtaining Power Meter readings via XML would display "&lt;MINIMUM_POWER_READING VALUE="10000" UNIT="Watts"/&gt;" on a server that did not support the Power Meter. 
<LI>&nbsp;On a c-Class blade server, iLO 2 could be disabled via SM-CLP; iLO 2 should not be able to be disabled on a c-Class blade server. 
<LI>Power Regulator graph was not always consistent in displaying adjacent power readings that were of equal value. 
<LI>Fan speed would not increase on fan failure when system was initially plugged in and immediately powered on with a failed fan. 
<LI>iLO 2 would not properly report correct blade server power consumption upon 'Cold Boot' via the virtual power button. 
<LI>The "hplog -v" would not returning all of the IML entries on Vmware when in IPMI "polling mode." 
<LI>Network page help file would open blank in p-Class blade servers. 
<LI>Could not boot from the Virtual Media CD-ROM when using an external USB CD-ROM drive on the client-side. 
<LI>Corrected “Can Not Find Device” error message in Microsoft Windows 2003 on servers without physical CD-ROM installed. 
<LI>No longer display UID field on System Status page for ML310 G3.
<LI>Security override switch was ignored during firmware upgrade, resulting in a bootblock replacement anytime the firmware was upgraded. 
<LI>Correct Fan and power supply redundancy reporting in System Management home page.</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>In some cases, accessing the Power Meter tab would cause an Internet Explorer error popup. 
<LI>While using Virtual Media, an inactivity time-out would cause Integrated Remote Console to stop updating. 
<LI>Enclosure bay name was not always updated when changed via RIBCL. 
<LI>User specified in the Directory User Context 2 was not validated. 
<LI>Obtaining Power Meter readings via XML would display "&lt;MINIMUM_POWER_READING VALUE="10000" UNIT="Watts"/&gt;" on a server that did not support the Power Meter. 
<LI>&nbsp;On a c-Class blade server, iLO 2 could be disabled via SM-CLP; iLO 2 should not be able to be disabled on a c-Class blade server. 
<LI>Power Regulator graph was not always consistent in displaying adjacent power readings that were of equal value. 
<LI>Fan speed would not increase on fan failure when system was initially plugged in and immediately powered on with a failed fan. 
<LI>iLO 2 would not properly report correct blade server power consumption upon 'Cold Boot' via the virtual power button. 
<LI>The "hplog -v" would not returning all of the IML entries on Vmware when in IPMI "polling mode." 
<LI>Network page help file would open blank in p-Class blade servers. 
<LI>Could not boot from the Virtual Media CD-ROM when using an external USB CD-ROM drive on the client-side. 
<LI>Corrected “Can Not Find Device” error message in Microsoft Windows 2003 on servers without physical CD-ROM installed. 
<LI>No longer display UID field on System Status page for ML310 G3.
<LI>Security override switch was ignored during firmware upgrade, resulting in a bootblock replacement anytime the firmware was upgraded. 
<LI>Correct Fan and power supply redundancy reporting in System Management home page.</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>特定のケースで、パワー メータ タブにアクセスする際に、Internet Explorerエラー ポップアップが発生することがあります。 
<LI>仮想メディアを使用している間、非アクティブなタイムアウトが内蔵リモート コンソールの更新の停止を引き起こすことがあります。 
<LI>エンクロージャ ベイ名はRIBCL経由で変更されたとき、常に更新されていませんでした。 
<LI>ユーザが指定したディレクトリ ユーザ コンテキスト2は正しくありませんでした。 
<LI>パワー メータをサポートしていないサーバにXML経由でパワー メータを読み取り値を取得すると、「<MINIMUM_POWER_READING VALUE=&quot;10000&quot; UNIT=&quot;Watts&quot;/>」を表示していました。 
<LI>c-Classブレード サーバでは、iLO2はSM-CLP経由で無効にすることができました。iLO2はc-Classブレード サーバでは無効にできないべきです。 
<LI>パワー レギュレータ グラフは、調整された電力値が同じ値のとき、常に一貫して表示をしていませんでした。 
<LI>システムが最初に故障したファンをプラグインし直ちに電源を入れた場合に、ファン故障としてファンの速度が増大していませんでした。 
<LI>iLO2が仮想電源ボタン経由でコールド ブートしたときのブレード サーバの電力消費のレポートを正しく報告していませんでした。 
<LI>&quot;hplog -v&quot;は、IPMI &quot;ポーリング モード&quot;のときにVMwareのIML全てのIMLエントリを返していませんでした。 
<LI>ネットワーク ページ ヘルプ ファイルが、p-Classブレード サーバでブランク になっていました。 
<LI>クライアント側で外付けのUSB CD-ROMドライブを使用しているときに、仮想メディアCD-ROMから起動することができませんでした。 
<LI>物理的なCD-ROMドライブを搭載しないサーバ上で、Microsoft Windows 2003の「デバイスが見つかりません」のエラー メッセージを修正しました。 
<LI>ML310 G3の[システム ステータス]ページにUIDフィールドが表示されなくなりました。
<LI>ファームウェアのアップグレード中にセキュリティ オーバーライド スイッチが無視されて、ファームウェアをアップグレードすると常にブートブロックが上書きされます。 
<LI>System Management Homepageに報告されるファンとパワー サプライ リダンダンシを修正します。</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>In some cases, accessing the Power Meter tab would cause an Internet Explorer error popup. 
<LI>While using Virtual Media, an inactivity time-out would cause Integrated Remote Console to stop updating. 
<LI>Enclosure bay name was not always updated when changed via RIBCL. 
<LI>User specified in the Directory User Context 2 was not validated. 
<LI>Obtaining Power Meter readings via XML would display "&lt;MINIMUM_POWER_READING VALUE="10000" UNIT="Watts"/&gt;" on a server that did not support the Power Meter. 
<LI>&nbsp;On a c-Class blade server, iLO 2 could be disabled via SM-CLP; iLO 2 should not be able to be disabled on a c-Class blade server. 
<LI>Power Regulator graph was not always consistent in displaying adjacent power readings that were of equal value. 
<LI>Fan speed would not increase on fan failure when system was initially plugged in and immediately powered on with a failed fan. 
<LI>iLO 2 would not properly report correct blade server power consumption upon 'Cold Boot' via the virtual power button. 
<LI>The "hplog -v" would not returning all of the IML entries on Vmware when in IPMI "polling mode." 
<LI>Network page help file would open blank in p-Class blade servers. 
<LI>Could not boot from the Virtual Media CD-ROM when using an external USB CD-ROM drive on the client-side. 
<LI>Corrected “Can Not Find Device” error message in Microsoft Windows 2003 on servers without physical CD-ROM installed. 
<LI>No longer display UID field on System Status page for ML310 G3.
<LI>Security override switch was ignored during firmware upgrade, resulting in a bootblock replacement anytime the firmware was upgraded. 
<LI>Correct Fan and power supply redundancy reporting in System Management home page.</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<LI>In some cases, accessing the Power Meter tab would cause an Internet Explorer error popup. 
<LI>While using Virtual Media, an inactivity time-out would cause Integrated Remote Console to stop updating. 
<LI>Enclosure bay name was not always updated when changed via RIBCL. 
<LI>User specified in the Directory User Context 2 was not validated. 
<LI>Obtaining Power Meter readings via XML would display "&lt;MINIMUM_POWER_READING VALUE="10000" UNIT="Watts"/&gt;" on a server that did not support the Power Meter. 
<LI>&nbsp;On a c-Class blade server, iLO 2 could be disabled via SM-CLP; iLO 2 should not be able to be disabled on a c-Class blade server. 
<LI>Power Regulator graph was not always consistent in displaying adjacent power readings that were of equal value. 
<LI>Fan speed would not increase on fan failure when system was initially plugged in and immediately powered on with a failed fan. 
<LI>iLO 2 would not properly report correct blade server power consumption upon 'Cold Boot' via the virtual power button. 
<LI>The "hplog -v" would not returning all of the IML entries on Vmware when in IPMI "polling mode." 
<LI>Network page help file would open blank in p-Class blade servers. 
<LI>Could not boot from the Virtual Media CD-ROM when using an external USB CD-ROM drive on the client-side. 
<LI>Corrected “Can Not Find Device” error message in Microsoft Windows 2003 on servers without physical CD-ROM installed. 
<LI>No longer display UID field on System Status page for ML310 G3.
<LI>Security override switch was ignored during firmware upgrade, resulting in a bootblock replacement anytime the firmware was upgraded. 
<LI>Correct Fan and power supply redundancy reporting in System Management home page.</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.20" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Support for ProLiant Essentials key change.
<LI>Platform support added:</LI>
<UL>
<LI>ProLiant BL460c</LI>
<LI>ProLiant BL480c</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Support for ProLiant Essentials key change.
<LI>Platform support added:</LI>
<UL>
<LI>ProLiant BL460c</LI>
<LI>ProLiant BL480c</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>ProLiant Essentialsキー変更のためのサポート。
<LI>プラットフォーム サポートの追加：</LI>
<UL>
<LI>ProLiant BL460c</LI>
<LI>ProLiant BL480c</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Support for ProLiant Essentials key change.
<LI>Platform support added:</LI>
<UL>
<LI>ProLiant BL460c</LI>
<LI>ProLiant BL480c</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<LI>Support for ProLiant Essentials key change.
<LI>Platform support added:</LI>
<UL>
<LI>ProLiant BL460c</LI>
<LI>ProLiant BL480c</LI></UL>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Blade Servers </P>
<LI>Corrected a problem that caused some blade servers to boot before being<BR>&nbsp;&nbsp; granted their power request from the enclosure. 
<LI>Corrected a problem that caused some blades to ignore a Wake-on-LAN packet<BR>&nbsp;&nbsp; and a physical power button press. 
<LI>Corrected a problem that caused the user to be unable to use the mouse<BR>&nbsp;&nbsp; with Remote Console when running Smart Start 7.50 on some blade servers. 
<LI>Corrected a problem that caused the Remote Console screen to go black when<BR>&nbsp;&nbsp; running Smart Start 7.50 on some blade servers. 
<LI>Corrected a problem that caused an iLO 2 to be unable to register with a<BR>&nbsp;&nbsp; Dynamic DNS server if static IP bay settings were blank. 
<LI>Corrected a problem that caused the Integrated Remote Console screen to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; go black on a blade server after the server was rebooted. 
<LI>Changed Integrated Remote Console so that it requests power from the Rack<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Infrastructure when the user attempts to power on the server and made it<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; display a message if the power request was denied. 
<LI>Changed references to iLO in Blade System Configuration Wizard to iLO 2. 
<LI>Corrected a problem that caused the Blade System Configuration page to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; display text incorrectly when viewed with Firefox. 
<LI>Changed firmware so that the Health LED correctly shuts off when the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; underlying problem is corrected, on blade servers. 
<LI>Corrected a problem that occurred when the user entered a backslash in the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; bay name of a blade system. 
<P>Remote Console/Integrated Remote Console </P>
<LI>Corrected a problem that caused Integrated Remote Console to stay open<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; when the timeout value had been reached. 
<LI>Corrected a problem that caused Remote Console to shut down if the time<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; on the client was advanced 3 or 4 minutes. 
<LI>Corrected a problem where a Remote Console software component, (dvc.dll),<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; was causing an exception and crashing Internet Explorer. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to report the Remote Console was in<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; use when switching from the Integrated Remote Console to Remote Console. 
<P>SSH/VSP </P>
<LI>Corrected a problem that occurred if the user pressed the ESC key during<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; a Linux VSP session that caused subsequent characters to be displayed<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; incorrectly. 
<LI>Corrected a problem that caused the show -a CLP command to display<BR>&nbsp;&nbsp; erroneous processor information when run from the system1 directory. 
<LI>Corrected a problem that caused HPSIM to be unable to export a SSH key to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; iLO 2. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to become inaccessible after a SSH<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; key was imported from putty.gen. 
<LI>Corrected a problem that caused the VSP to timeout when it was activated<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; via the CLP. 
<LI>Power Readings/Power Regulator 
<LI>Corrected a problem that caused the Power Meter Readings tab to show up<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; in the web browser on servers that did not support this feature. 
<LI>Corrected titles on the Power Meter Readings web page. 
<LI>Corrected tooltip text on the Power Meter Readings web page. 
<LI>Corrected the Minimum Power Reading that is displayed on the Power Meter<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Readings web page when the server is off. 
<LI>Changed iLO so that it displays p-state information even on servers that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; do not support Power Regulator. 
<LI>Corrected a problem that caused Internet Explorer to display a Run Time<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Error when the Power Meter Readings tab is selected in the web browser<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; with Power Regulator disabled. 
<LI>Corrected a problem that caused the XML command SET_PWREG to display<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; incorrect data when run on a blade server. 
<LI>Corrected a problem that cause the iLO 2 Power Meter Readings web page to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; show incorrect data when a blade was powered off. 
<LI>Corrected a problem that prevented iLO from logging out a user when his<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; timeout had been reached, when the user was on the Power Meter Readings<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; web page. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2's Power tab on the System<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Information web page to display some power information for servers that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; do not support it. 
<LI>Corrected a problem that prevented iLO 2 from displaying Power Regulator<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; data for both CPUs on a dual CPU system. 
<P>Network</P>
<LI>Corrected several problems reported by third party network vulnerability<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; scanners. 
<LI>Changed the range of valid VLAN tags in the error message dialog box to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; the correct values, on the Network Settings web page. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 did not properly handle an infinite lease<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; granted by a DHCP server. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 was unable to find the authoritative DNS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; server to register its name and IP address with. 
<P>Web pages</P>
<LI>Corrected a problem that caused the Directory Test Log page to be<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; displayed incorrectly in the web browser. 
<LI>Changed the way the server name is displayed on iLO 2's web pages so that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; certain special characters in the server name will no longer cause errors. 
<LI>Corrected a problem that caused a Run Time Error to be displayed when the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; user clicked on Help on the System Information web page. 
<LI>Updated the Status Summary Help page to reflect web page changes. 
<LI>Updated System Information Help to include power information. 
<LI>Corrected a minor grammar on the iLO 2 Licensing Help page.</LI>
<P>Event Logs</P>
<LI>Added power on/off events to the iLO event log when the server is powered<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; on or off via the Integrated Remote Console. 
<LI>Changed Integrated Remote Console to correctly log the user name for<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; virtual media and virtual power events. </LI>
<P>Miscellaneous</P>
<LI>Corrected a problem that caused a Windows install using Virtual Media to<BR>&nbsp;&nbsp; take an excessive amount of time. 
<LI>Corrected a problem that caused cpqlocfg to be unable to add a password of<BR>&nbsp;&nbsp; maximum length to a user account. 
<LI>Corrected a problem that caused cpqlocfg to be unable to set the minimum<BR>&nbsp;&nbsp; password length to 0. 
<LI>Corrected a problem that caused the I2C self test to fail. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to fail to log a user in if the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; directory had multiple user contexts and the user was not in the first<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; context. 
<LI>When multiple directory servers were listed by DNS name rather than IP<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; address, iLO 2 would only try the first one when attempting to log a user<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; in. This has been corrected. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 would not allow to the server to perform<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; a one time PXE boot when requested to by RDP. 
<LI>Corrected a problem where the UID light did not stop blinking when<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remote Console was closed. 
<LI>Updated the existing Auto Power on XML command to work with new servers</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Blade Servers </P>
<LI>Corrected a problem that caused some blade servers to boot before being<BR>&nbsp;&nbsp; granted their power request from the enclosure. 
<LI>Corrected a problem that caused some blades to ignore a Wake-on-LAN packet<BR>&nbsp;&nbsp; and a physical power button press. 
<LI>Corrected a problem that caused the user to be unable to use the mouse<BR>&nbsp;&nbsp; with Remote Console when running Smart Start 7.50 on some blade servers. 
<LI>Corrected a problem that caused the Remote Console screen to go black when<BR>&nbsp;&nbsp; running Smart Start 7.50 on some blade servers. 
<LI>Corrected a problem that caused an iLO 2 to be unable to register with a<BR>&nbsp;&nbsp; Dynamic DNS server if static IP bay settings were blank. 
<LI>Corrected a problem that caused the Integrated Remote Console screen to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; go black on a blade server after the server was rebooted. 
<LI>Changed Integrated Remote Console so that it requests power from the Rack<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Infrastructure when the user attempts to power on the server and made it<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; display a message if the power request was denied. 
<LI>Changed references to iLO in Blade System Configuration Wizard to iLO 2. 
<LI>Corrected a problem that caused the Blade System Configuration page to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; display text incorrectly when viewed with Firefox. 
<LI>Changed firmware so that the Health LED correctly shuts off when the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; underlying problem is corrected, on blade servers. 
<LI>Corrected a problem that occurred when the user entered a backslash in the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; bay name of a blade system. 
<P>Remote Console/Integrated Remote Console </P>
<LI>Corrected a problem that caused Integrated Remote Console to stay open<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; when the timeout value had been reached. 
<LI>Corrected a problem that caused Remote Console to shut down if the time<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; on the client was advanced 3 or 4 minutes. 
<LI>Corrected a problem where a Remote Console software component, (dvc.dll),<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; was causing an exception and crashing Internet Explorer. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to report the Remote Console was in<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; use when switching from the Integrated Remote Console to Remote Console. 
<P>SSH/VSP </P>
<LI>Corrected a problem that occurred if the user pressed the ESC key during<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; a Linux VSP session that caused subsequent characters to be displayed<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; incorrectly. 
<LI>Corrected a problem that caused the show -a CLP command to display<BR>&nbsp;&nbsp; erroneous processor information when run from the system1 directory. 
<LI>Corrected a problem that caused HPSIM to be unable to export a SSH key to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; iLO 2. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to become inaccessible after a SSH<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; key was imported from putty.gen. 
<LI>Corrected a problem that caused the VSP to timeout when it was activated<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; via the CLP. 
<LI>Power Readings/Power Regulator 
<LI>Corrected a problem that caused the Power Meter Readings tab to show up<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; in the web browser on servers that did not support this feature. 
<LI>Corrected titles on the Power Meter Readings web page. 
<LI>Corrected tooltip text on the Power Meter Readings web page. 
<LI>Corrected the Minimum Power Reading that is displayed on the Power Meter<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Readings web page when the server is off. 
<LI>Changed iLO so that it displays p-state information even on servers that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; do not support Power Regulator. 
<LI>Corrected a problem that caused Internet Explorer to display a Run Time<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Error when the Power Meter Readings tab is selected in the web browser<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; with Power Regulator disabled. 
<LI>Corrected a problem that caused the XML command SET_PWREG to display<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; incorrect data when run on a blade server. 
<LI>Corrected a problem that cause the iLO 2 Power Meter Readings web page to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; show incorrect data when a blade was powered off. 
<LI>Corrected a problem that prevented iLO from logging out a user when his<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; timeout had been reached, when the user was on the Power Meter Readings<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; web page. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2's Power tab on the System<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Information web page to display some power information for servers that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; do not support it. 
<LI>Corrected a problem that prevented iLO 2 from displaying Power Regulator<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; data for both CPUs on a dual CPU system. 
<P>Network</P>
<LI>Corrected several problems reported by third party network vulnerability<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; scanners. 
<LI>Changed the range of valid VLAN tags in the error message dialog box to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; the correct values, on the Network Settings web page. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 did not properly handle an infinite lease<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; granted by a DHCP server. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 was unable to find the authoritative DNS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; server to register its name and IP address with. 
<P>Web pages</P>
<LI>Corrected a problem that caused the Directory Test Log page to be<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; displayed incorrectly in the web browser. 
<LI>Changed the way the server name is displayed on iLO 2's web pages so that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; certain special characters in the server name will no longer cause errors. 
<LI>Corrected a problem that caused a Run Time Error to be displayed when the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; user clicked on Help on the System Information web page. 
<LI>Updated the Status Summary Help page to reflect web page changes. 
<LI>Updated System Information Help to include power information. 
<LI>Corrected a minor grammar on the iLO 2 Licensing Help page.</LI>
<P>Event Logs</P>
<LI>Added power on/off events to the iLO event log when the server is powered<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; on or off via the Integrated Remote Console. 
<LI>Changed Integrated Remote Console to correctly log the user name for<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; virtual media and virtual power events. </LI>
<P>Miscellaneous</P>
<LI>Corrected a problem that caused a Windows install using Virtual Media to<BR>&nbsp;&nbsp; take an excessive amount of time. 
<LI>Corrected a problem that caused cpqlocfg to be unable to add a password of<BR>&nbsp;&nbsp; maximum length to a user account. 
<LI>Corrected a problem that caused cpqlocfg to be unable to set the minimum<BR>&nbsp;&nbsp; password length to 0. 
<LI>Corrected a problem that caused the I2C self test to fail. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to fail to log a user in if the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; directory had multiple user contexts and the user was not in the first<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; context. 
<LI>When multiple directory servers were listed by DNS name rather than IP<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; address, iLO 2 would only try the first one when attempting to log a user<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; in. This has been corrected. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 would not allow to the server to perform<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; a one time PXE boot when requested to by RDP. 
<LI>Corrected a problem where the UID light did not stop blinking when<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remote Console was closed. 
<LI>Updated the existing Auto Power on XML command to work with new servers</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>ブレード サーバ </P>
<LI>エンクロージャからのパワー リクエストが許可される前に特定のブレード サーバが起動してしまう問題を修正しました。 
<LI>特定のブレードでウェイク オンLANパケットと物理的な電源ボタンの押下が無視される問題を修正しました。 
<LI>特定のブレード サーバ上でSmart Start 7.50を実行していると、リモート コンソールでマウスが使用できなくなる問題を修正しました。 
<LI>特定のブレード サーバ上でSmart Start 7.50を実行していると、リモート コンソール画面が黒くなってしまう問題を修正しました。 
<LI>静的IPベイ設定を空欄にした場合、 ダイナミックDNSサーバにiLO 2が登録できなくなる問題を修正しました。 
<LI>サーバを再起動した後に、ブレード サーバ上のリモート コンソール画面が黒くなってしまう問題を修正しました。 
<LI>ユーザが、サーバの電源を入れようとしたとき、パワー要求が拒否された場合、ラック  インフラストラクチャからのパワーを要求して、メッセージが表示されるように、内蔵リモート コンソール（IRC）を変更しました。 
<LI>ブレード システム設定ウィザードのiLOをiLO 2に変更しました。 
<LI>Firefoxで表示するとブレード システム設定ページが不正なテキストを表示する問題を修正しました。 
<LI>ブレード サーバ上で根本的な問題が修正された場合に、ヘルスLEDが正しく消灯するようにファームウェアを変更しました。 
<LI>ブレード システムのベイの名前にバックスラッシュを入力したとき発生する問題を修正しました。 
<P>リモート コンソール/内蔵リモート コンソール（IRC） </P>
<LI>タイムアウト値に達したとき内蔵リモート コンソール（IRC）が開いたままになる問題を修正しました。 
<LI>クライアントの時刻が3、4分進んでいる場合、リモート コンソールがシャットダウンする問題を修正しました。 
<LI>リモート コンソール ソフトウェア コンポーネント（dvc.dll）が例外を引き起こして、Internet Explorerをクラッシュさせていた問題を修正しました。 
<LI>内蔵リモート コンソール（IRC）からリモート コンソールに切り替わるとき、iLO2がリモート コンソールが使用中であると報告する問題を修正しました。 
<P>SSH/VSP </P>
<LI>Linux VSPセッション中にESCキーを押すと、それに続く文字が不正に表示される問題を修正しました。 
<LI>show -a CLPコマンドをsystem1ディレクトリから実行すると、誤ったプロセッサ情報を表示する問題を修正しました。 
<LI>HPSIMが、SSHキーをiLO 2にエクスポートできない問題を修正しました。 
<LI>putty.genからSSHキーをインポートした後、iLO 2にアクセスできなくなる問題を修正しました。 
<LI>CLPを通してアクティベートされると、VSPがタイムアウトになる問題を修正しました。 
<LI>電力測定値/パワー レギュレータ 
<LI>機能をサポートしないサーバのWebブラウザにパワー メーター測定値タブが表示される問題を修正しました。 
<LI>パワー メーター測定値Webページのタイトルを修正しました。 
<LI>パワー メーター測定値Webページのツールチップ テキストを修正しました。 
<LI>サーバがオフのときにパワー メーター測定値Webページに表示される最低電力測定値を修正しました。 
<LI>パワー レギュレータをサポートしないサーバ上でもp-state情報が表示されるように、iLOを修正しました。 
<LI>パワー レギュレータが無効で、Webブラウザでパワー メーター測定値タブが選択されたときに、Internet ExplorerがRun Time Errorを表示する問題を修正しました。 
<LI>ブレード サーバでXMLコマンドSET_PWREGを実行した場合、間違ったデータを表示する問題を修正しました。 
<LI>ブレードがオフのとき、iLO 2パワー メーター測定値Webページが間違ったデータを表示する問題を修正しました。 
<LI>ユーザがパワー メーター測定値Webページを表示しているときに、タイムアウトに達すると、iLOがユーザをログアウトできない問題を修正しました。 
<LI>サポートしないサーバのシステム情報WebページのiLO 2のパワー タブに、何らかのパワー情報が表示される問題を修正しました。 
<LI>iLO 2がデュアルCPUシステムで両方のCPUのパワー レギュレータ データが表示されない問題を修正しました。 
<P>ネットワーク</P>
<LI>他社製のネットワーク脆弱性スキャナによって報告されたいくつかの問題を修正しました。 
<LI>ネットワーク設定Webページのエラー メッセージ ダイアログ ボックスの中で、有効なVLANタグの範囲を正しい値に変更しました。 
<LI>iLO2がDHCPサーバによって与えられた無期限のリースを正しく扱えない問題を修正しました。 
<LI>iLO2が名前とIPアドレスを登録する正式なDNSサーバを見つけることができない問題を修正しました。 
<P>Webページ</P>
<LI>Webブラウザにディレクトリ テスト ログ ページが正しく表示されない問題を修正しました。 
<LI>iLO2Webページのサーバ名の表示方法を変更し、サーバ名に特定の特殊文字が含まれていてもエラーにならなくなりました。 
<LI>がシステム情報Webページでヘルプをクリックしたときに、Run Time Errorが表示される問題を修正しました。 
<LI>Webページの変更を反映するためにステータス サマリ ヘルプ ページをアップデートしました。 
<LI>システム情報ヘルプにパワー情報を含めるようにアップデートしました。 
<LI>iLO 2ライセンス ヘルプ ページの間違いを修正しました。</LI>
<P>イベント ログ</P>
<LI>サーバが内蔵リモート コンソール（IRC）を通してオンまたはオフに変更したときの電源のオン オフ イベントをiLOイベント ログに追加しました。 
<LI>仮想のメディアと仮想電源イベントのユーザ名を内蔵リモート コンソール（IRC）に正しく記録するように変更しました。 </LI>
<P>その他</P>
<LI>仮想メディアを使用してWindowsをインストールするときに時間がかかりすぎる問題を修正しました。 
<LI>cpqlocfgがユーザ アカウントに最大の長さのパスワードを追加できない問題を修正しました。 
<LI>cpqlocfgが最小のパスワードの長さを0に設定できない問題を修正しました。 
<LI>I2Cセルフ テストに失敗する問題を修正しました。 
<LI>ディレクトリに複数のユーザ コンテキストがあって、ユーザが最初のコンテキストになかった場合、そのユーザがiLO2へのログインに失敗する問題を修正しました。 
<LI>複数のディレクトリ サーバがIPアドレスではなくDNS名によってリストされているとき、ユーザがログインしようとしても、iLO2は最初のユーザのみ試行する問題を修正しました。 
<LI>RDPによってリクエストされたとき、iLO 2がサーバに1回のPXEブートを許可しない問題を修正しました。 
<LI>リモート コンソールを閉じたとき、UIDランプの点滅が止まらない問題を修正しました。 
<LI>オート パワー オンXMLコマンドが新しいサーバで動作するようにアップデートしました。</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Blade Servers </P>
<LI>Corrected a problem that caused some blade servers to boot before being<BR>&nbsp;&nbsp; granted their power request from the enclosure. 
<LI>Corrected a problem that caused some blades to ignore a Wake-on-LAN packet<BR>&nbsp;&nbsp; and a physical power button press. 
<LI>Corrected a problem that caused the user to be unable to use the mouse<BR>&nbsp;&nbsp; with Remote Console when running Smart Start 7.50 on some blade servers. 
<LI>Corrected a problem that caused the Remote Console screen to go black when<BR>&nbsp;&nbsp; running Smart Start 7.50 on some blade servers. 
<LI>Corrected a problem that caused an iLO 2 to be unable to register with a<BR>&nbsp;&nbsp; Dynamic DNS server if static IP bay settings were blank. 
<LI>Corrected a problem that caused the Integrated Remote Console screen to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; go black on a blade server after the server was rebooted. 
<LI>Changed Integrated Remote Console so that it requests power from the Rack<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Infrastructure when the user attempts to power on the server and made it<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; display a message if the power request was denied. 
<LI>Changed references to iLO in Blade System Configuration Wizard to iLO 2. 
<LI>Corrected a problem that caused the Blade System Configuration page to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; display text incorrectly when viewed with Firefox. 
<LI>Changed firmware so that the Health LED correctly shuts off when the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; underlying problem is corrected, on blade servers. 
<LI>Corrected a problem that occurred when the user entered a backslash in the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; bay name of a blade system. 
<P>Remote Console/Integrated Remote Console </P>
<LI>Corrected a problem that caused Integrated Remote Console to stay open<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; when the timeout value had been reached. 
<LI>Corrected a problem that caused Remote Console to shut down if the time<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; on the client was advanced 3 or 4 minutes. 
<LI>Corrected a problem where a Remote Console software component, (dvc.dll),<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; was causing an exception and crashing Internet Explorer. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to report the Remote Console was in<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; use when switching from the Integrated Remote Console to Remote Console. 
<P>SSH/VSP </P>
<LI>Corrected a problem that occurred if the user pressed the ESC key during<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; a Linux VSP session that caused subsequent characters to be displayed<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; incorrectly. 
<LI>Corrected a problem that caused the show -a CLP command to display<BR>&nbsp;&nbsp; erroneous processor information when run from the system1 directory. 
<LI>Corrected a problem that caused HPSIM to be unable to export a SSH key to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; iLO 2. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to become inaccessible after a SSH<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; key was imported from putty.gen. 
<LI>Corrected a problem that caused the VSP to timeout when it was activated<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; via the CLP. 
<LI>Power Readings/Power Regulator 
<LI>Corrected a problem that caused the Power Meter Readings tab to show up<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; in the web browser on servers that did not support this feature. 
<LI>Corrected titles on the Power Meter Readings web page. 
<LI>Corrected tooltip text on the Power Meter Readings web page. 
<LI>Corrected the Minimum Power Reading that is displayed on the Power Meter<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Readings web page when the server is off. 
<LI>Changed iLO so that it displays p-state information even on servers that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; do not support Power Regulator. 
<LI>Corrected a problem that caused Internet Explorer to display a Run Time<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Error when the Power Meter Readings tab is selected in the web browser<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; with Power Regulator disabled. 
<LI>Corrected a problem that caused the XML command SET_PWREG to display<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; incorrect data when run on a blade server. 
<LI>Corrected a problem that cause the iLO 2 Power Meter Readings web page to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; show incorrect data when a blade was powered off. 
<LI>Corrected a problem that prevented iLO from logging out a user when his<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; timeout had been reached, when the user was on the Power Meter Readings<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; web page. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2's Power tab on the System<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Information web page to display some power information for servers that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; do not support it. 
<LI>Corrected a problem that prevented iLO 2 from displaying Power Regulator<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; data for both CPUs on a dual CPU system. 
<P>Network</P>
<LI>Corrected several problems reported by third party network vulnerability<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; scanners. 
<LI>Changed the range of valid VLAN tags in the error message dialog box to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; the correct values, on the Network Settings web page. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 did not properly handle an infinite lease<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; granted by a DHCP server. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 was unable to find the authoritative DNS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; server to register its name and IP address with. 
<P>Web pages</P>
<LI>Corrected a problem that caused the Directory Test Log page to be<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; displayed incorrectly in the web browser. 
<LI>Changed the way the server name is displayed on iLO 2's web pages so that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; certain special characters in the server name will no longer cause errors. 
<LI>Corrected a problem that caused a Run Time Error to be displayed when the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; user clicked on Help on the System Information web page. 
<LI>Updated the Status Summary Help page to reflect web page changes. 
<LI>Updated System Information Help to include power information. 
<LI>Corrected a minor grammar on the iLO 2 Licensing Help page.</LI>
<P>Event Logs</P>
<LI>Added power on/off events to the iLO event log when the server is powered<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; on or off via the Integrated Remote Console. 
<LI>Changed Integrated Remote Console to correctly log the user name for<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; virtual media and virtual power events. </LI>
<P>Miscellaneous</P>
<LI>Corrected a problem that caused a Windows install using Virtual Media to<BR>&nbsp;&nbsp; take an excessive amount of time. 
<LI>Corrected a problem that caused cpqlocfg to be unable to add a password of<BR>&nbsp;&nbsp; maximum length to a user account. 
<LI>Corrected a problem that caused cpqlocfg to be unable to set the minimum<BR>&nbsp;&nbsp; password length to 0. 
<LI>Corrected a problem that caused the I2C self test to fail. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to fail to log a user in if the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; directory had multiple user contexts and the user was not in the first<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; context. 
<LI>When multiple directory servers were listed by DNS name rather than IP<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; address, iLO 2 would only try the first one when attempting to log a user<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; in. This has been corrected. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 would not allow to the server to perform<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; a one time PXE boot when requested to by RDP. 
<LI>Corrected a problem where the UID light did not stop blinking when<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remote Console was closed. 
<LI>Updated the existing Auto Power on XML command to work with new servers</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P>Blade Servers </P>
<LI>Corrected a problem that caused some blade servers to boot before being<BR>&nbsp;&nbsp; granted their power request from the enclosure. 
<LI>Corrected a problem that caused some blades to ignore a Wake-on-LAN packet<BR>&nbsp;&nbsp; and a physical power button press. 
<LI>Corrected a problem that caused the user to be unable to use the mouse<BR>&nbsp;&nbsp; with Remote Console when running Smart Start 7.50 on some blade servers. 
<LI>Corrected a problem that caused the Remote Console screen to go black when<BR>&nbsp;&nbsp; running Smart Start 7.50 on some blade servers. 
<LI>Corrected a problem that caused an iLO 2 to be unable to register with a<BR>&nbsp;&nbsp; Dynamic DNS server if static IP bay settings were blank. 
<LI>Corrected a problem that caused the Integrated Remote Console screen to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; go black on a blade server after the server was rebooted. 
<LI>Changed Integrated Remote Console so that it requests power from the Rack<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Infrastructure when the user attempts to power on the server and made it<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; display a message if the power request was denied. 
<LI>Changed references to iLO in Blade System Configuration Wizard to iLO 2. 
<LI>Corrected a problem that caused the Blade System Configuration page to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; display text incorrectly when viewed with Firefox. 
<LI>Changed firmware so that the Health LED correctly shuts off when the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; underlying problem is corrected, on blade servers. 
<LI>Corrected a problem that occurred when the user entered a backslash in the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; bay name of a blade system. 
<P>Remote Console/Integrated Remote Console </P>
<LI>Corrected a problem that caused Integrated Remote Console to stay open<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; when the timeout value had been reached. 
<LI>Corrected a problem that caused Remote Console to shut down if the time<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; on the client was advanced 3 or 4 minutes. 
<LI>Corrected a problem where a Remote Console software component, (dvc.dll),<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; was causing an exception and crashing Internet Explorer. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to report the Remote Console was in<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; use when switching from the Integrated Remote Console to Remote Console. 
<P>SSH/VSP </P>
<LI>Corrected a problem that occurred if the user pressed the ESC key during<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; a Linux VSP session that caused subsequent characters to be displayed<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; incorrectly. 
<LI>Corrected a problem that caused the show -a CLP command to display<BR>&nbsp;&nbsp; erroneous processor information when run from the system1 directory. 
<LI>Corrected a problem that caused HPSIM to be unable to export a SSH key to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; iLO 2. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to become inaccessible after a SSH<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; key was imported from putty.gen. 
<LI>Corrected a problem that caused the VSP to timeout when it was activated<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; via the CLP. 
<LI>Power Readings/Power Regulator 
<LI>Corrected a problem that caused the Power Meter Readings tab to show up<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; in the web browser on servers that did not support this feature. 
<LI>Corrected titles on the Power Meter Readings web page. 
<LI>Corrected tooltip text on the Power Meter Readings web page. 
<LI>Corrected the Minimum Power Reading that is displayed on the Power Meter<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Readings web page when the server is off. 
<LI>Changed iLO so that it displays p-state information even on servers that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; do not support Power Regulator. 
<LI>Corrected a problem that caused Internet Explorer to display a Run Time<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Error when the Power Meter Readings tab is selected in the web browser<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; with Power Regulator disabled. 
<LI>Corrected a problem that caused the XML command SET_PWREG to display<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; incorrect data when run on a blade server. 
<LI>Corrected a problem that cause the iLO 2 Power Meter Readings web page to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; show incorrect data when a blade was powered off. 
<LI>Corrected a problem that prevented iLO from logging out a user when his<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; timeout had been reached, when the user was on the Power Meter Readings<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; web page. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2's Power tab on the System<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Information web page to display some power information for servers that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; do not support it. 
<LI>Corrected a problem that prevented iLO 2 from displaying Power Regulator<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; data for both CPUs on a dual CPU system. 
<P>Network</P>
<LI>Corrected several problems reported by third party network vulnerability<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; scanners. 
<LI>Changed the range of valid VLAN tags in the error message dialog box to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; the correct values, on the Network Settings web page. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 did not properly handle an infinite lease<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; granted by a DHCP server. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 was unable to find the authoritative DNS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; server to register its name and IP address with. 
<P>Web pages</P>
<LI>Corrected a problem that caused the Directory Test Log page to be<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; displayed incorrectly in the web browser. 
<LI>Changed the way the server name is displayed on iLO 2's web pages so that<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; certain special characters in the server name will no longer cause errors. 
<LI>Corrected a problem that caused a Run Time Error to be displayed when the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; user clicked on Help on the System Information web page. 
<LI>Updated the Status Summary Help page to reflect web page changes. 
<LI>Updated System Information Help to include power information. 
<LI>Corrected a minor grammar on the iLO 2 Licensing Help page.</LI>
<P>Event Logs</P>
<LI>Added power on/off events to the iLO event log when the server is powered<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; on or off via the Integrated Remote Console. 
<LI>Changed Integrated Remote Console to correctly log the user name for<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; virtual media and virtual power events. </LI>
<P>Miscellaneous</P>
<LI>Corrected a problem that caused a Windows install using Virtual Media to<BR>&nbsp;&nbsp; take an excessive amount of time. 
<LI>Corrected a problem that caused cpqlocfg to be unable to add a password of<BR>&nbsp;&nbsp; maximum length to a user account. 
<LI>Corrected a problem that caused cpqlocfg to be unable to set the minimum<BR>&nbsp;&nbsp; password length to 0. 
<LI>Corrected a problem that caused the I2C self test to fail. 
<LI>Corrected a problem that caused iLO 2 to fail to log a user in if the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; directory had multiple user contexts and the user was not in the first<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; context. 
<LI>When multiple directory servers were listed by DNS name rather than IP<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; address, iLO 2 would only try the first one when attempting to log a user<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; in. This has been corrected. 
<LI>Corrected a problem where iLO 2 would not allow to the server to perform<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; a one time PXE boot when requested to by RDP. 
<LI>Corrected a problem where the UID light did not stop blinking when<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remote Console was closed. 
<LI>Updated the existing Auto Power on XML command to work with new servers</LI>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.11" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for the following:<br><ul><li>Next generation ProLiant servers with Virtual KVM and Integrated Remote Console.<br><li>High-speed Shared Network Port providing access to all iLO 2 functionality over the system network port. Optional VLAN support. Continued support for the iLO 2 dedicated network port.</ul>Updated the following:<br><ul><li>User Interface to simplify everyday use and provide consistency with other HP software.<br><li>Feature consistency with iLO 1.8x (Virtual USB key, Terminal Services integration, Schema-free directory integration, Power Regulator reporting and Remote Console Acquire button).</ul>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for the following:<br><ul><li>Next generation ProLiant servers with Virtual KVM and Integrated Remote Console.<br><li>High-speed Shared Network Port providing access to all iLO 2 functionality over the system network port. Optional VLAN support. Continued support for the iLO 2 dedicated network port.</ul>Updated the following:<br><ul><li>User Interface to simplify everyday use and provide consistency with other HP software.<br><li>Feature consistency with iLO 1.8x (Virtual USB key, Terminal Services integration, Schema-free directory integration, Power Regulator reporting and Remote Console Acquire button).</ul>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[以下のサポートを追加しました。<br><ul><li>仮想KVMおよび内蔵リモート コンソール（IRC）を搭載する次世代のProLiantサーバ。<br><li>システム ネットワーク ポートからすべてのiLO 2機能へのアクセスを提供する、高速共有ネットワーク ポート。オプションによるVLANサポート。iLO 2専用ネットワーク ポートのサポートの継続。</ul>以下がアップデートされました。<br><ul><li>毎日使用するユーザ インタフェースを簡略化し、他のHPソフトウェアとの一貫性を提供します。<br><li>iLO 1.8xの機能（仮想USBキー、ターミナル サービス統合、スキーマ フリー ディレクトリ インテグレーション、パワー レギュレータ レポート、およびリモート コンソール取得ボタン）と一貫性があります。</ul>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for the following:<br><ul><li>Next generation ProLiant servers with Virtual KVM and Integrated Remote Console.<br><li>High-speed Shared Network Port providing access to all iLO 2 functionality over the system network port. Optional VLAN support. Continued support for the iLO 2 dedicated network port.</ul>Updated the following:<br><ul><li>User Interface to simplify everyday use and provide consistency with other HP software.<br><li>Feature consistency with iLO 1.8x (Virtual USB key, Terminal Services integration, Schema-free directory integration, Power Regulator reporting and Remote Console Acquire button).</ul>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for the following:<br><ul><li>Next generation ProLiant servers with Virtual KVM and Integrated Remote Console.<br><li>High-speed Shared Network Port providing access to all iLO 2 functionality over the system network port. Optional VLAN support. Continued support for the iLO 2 dedicated network port.</ul>Updated the following:<br><ul><li>User Interface to simplify everyday use and provide consistency with other HP software.<br><li>Feature consistency with iLO 1.8x (Virtual USB key, Terminal Services integration, Schema-free directory integration, Power Regulator reporting and Remote Console Acquire button).</ul>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[Improved remote console support for international keyboards.]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[Improved remote console support for international keyboards.]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[リモート コンソールのインターナショナル キーボード サポートを改善しました。]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[Improved remote console support for international keyboards.]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[Improved remote console support for international keyboards.]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.02" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for the DL320 G4 with the latest NC324i Dual Port PCI-X Gigabit LOM server adapter.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for the DL320 G4 with the latest NC324i Dual Port PCI-X Gigabit LOM server adapter.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[最新のNC324iデュアル ポートPCI-X Gigabit LOMサーバ アダプタを搭載したDL320 G4のサポートを追加しました。]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for the DL320 G4 with the latest NC324i Dual Port PCI-X Gigabit LOM server adapter.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for the DL320 G4 with the latest NC324i Dual Port PCI-X Gigabit LOM server adapter.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.01" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added the following new features: <ul> <li>Support for the new iLO 2 ASIC with Virtual KVM technology enabling dramatic remote Console performance improvements equivalent to KVM over IP.</li> <li>New Integrated Remote Console that combines Virtual KVM, Virtual Power and Virtual Media into a single interface on Microsoft Internet Explorer clients.<br>The Console is an ActiveX extension to Microsoft Internet Explorer and is not supported on other browsers.  The iLO 2 Remote Console is still available for clients using Mozilla or FireFox browsers.</li> <li>New support for Microsoft Java Virtual Machine and continued support for Sun <br>Java Virtual Machine.</li> <li>This release is based on iLO v1.70 firmware and supports similar features.<br>Microsoft Terminal Service launch from the remote console is not supported.  Terminal Service pass through is supported over the iLO 2 NIC.</li></ul>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added the following new features: <ul> <li>Support for the new iLO 2 ASIC with Virtual KVM technology enabling dramatic remote Console performance improvements equivalent to KVM over IP.</li> <li>New Integrated Remote Console that combines Virtual KVM, Virtual Power and Virtual Media into a single interface on Microsoft Internet Explorer clients.<br>The Console is an ActiveX extension to Microsoft Internet Explorer and is not supported on other browsers.  The iLO 2 Remote Console is still available for clients using Mozilla or FireFox browsers.</li> <li>New support for Microsoft Java Virtual Machine and continued support for Sun <br>Java Virtual Machine.</li> <li>This release is based on iLO v1.70 firmware and supports similar features.<br>Microsoft Terminal Service launch from the remote console is not supported.  Terminal Service pass through is supported over the iLO 2 NIC.</li></ul>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[以下の新しい機能を追加しました。 <ul> <li>リモート コンソールのパフォーマンスをIP越しのKVMと同程度に改善する、仮想KVMテクノロジを有効にした新しいiLO2 ASICのサポートしました。</li> <li>新しい内蔵リモート コンソールは、仮想KVM、仮想電源、および仮想メディアをMicrosoft Internet Explorerクライアント上のひとつのインタフェースに統合しました。<br>このコンソールは、Microsoft Internet ExplorerへのActiveXエクステンションで他のブラウザではサポートされていません。  MozillaまたはFireFoxブラウザを使用しているクライアントでは、iLO2リモート コンソールを引き続き利用できます。</li> <li>Microsoft Java仮想マシンの新しいサポートとSun Java仮想マシンのサポートを継続します。<br></li> <li>このリリースは、iLO v1.70ファームウェアをベースにしており同じような機能をサポートしています。<br>リモート コンソールからのMicrosoftターミナル サービスはサポートされていません。  ターミナル サービス パス スルーは、iLO2 NIC上でサポートされます。</li></ul>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added the following new features: <ul> <li>Support for the new iLO 2 ASIC with Virtual KVM technology enabling dramatic remote Console performance improvements equivalent to KVM over IP.</li> <li>New Integrated Remote Console that combines Virtual KVM, Virtual Power and Virtual Media into a single interface on Microsoft Internet Explorer clients.<br>The Console is an ActiveX extension to Microsoft Internet Explorer and is not supported on other browsers.  The iLO 2 Remote Console is still available for clients using Mozilla or FireFox browsers.</li> <li>New support for Microsoft Java Virtual Machine and continued support for Sun <br>Java Virtual Machine.</li> <li>This release is based on iLO v1.70 firmware and supports similar features.<br>Microsoft Terminal Service launch from the remote console is not supported.  Terminal Service pass through is supported over the iLO 2 NIC.</li></ul>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added the following new features: <ul> <li>Support for the new iLO 2 ASIC with Virtual KVM technology enabling dramatic remote Console performance improvements equivalent to KVM over IP.</li> <li>New Integrated Remote Console that combines Virtual KVM, Virtual Power and Virtual Media into a single interface on Microsoft Internet Explorer clients.<br>The Console is an ActiveX extension to Microsoft Internet Explorer and is not supported on other browsers.  The iLO 2 Remote Console is still available for clients using Mozilla or FireFox browsers.</li> <li>New support for Microsoft Java Virtual Machine and continued support for Sun <br>Java Virtual Machine.</li> <li>This release is based on iLO v1.70 firmware and supports similar features.<br>Microsoft Terminal Service launch from the remote console is not supported.  Terminal Service pass through is supported over the iLO 2 NIC.</li></ul>]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[Problems fixed from last release: <li>Removed Integrated Remote Console dependency on Windows .NET framework.</li> <li>Virtual Media robustness improvements.</li> </ul>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[Problems fixed from last release: <li>Removed Integrated Remote Console dependency on Windows .NET framework.</li> <li>Virtual Media robustness improvements.</li> </ul>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[前回のリリースから修正された問題点。 <li>内蔵リモート コンソールがWindows .NET frameworkへの依存を削除しました。</li> <li>仮想メディアの安定性を改善しました。</li> </ul>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[Problems fixed from last release: <li>Removed Integrated Remote Console dependency on Windows .NET framework.</li> <li>Virtual Media robustness improvements.</li> </ul>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[Problems fixed from last release: <li>Removed Integrated Remote Console dependency on Windows .NET framework.</li> <li>Virtual Media robustness improvements.</li> </ul>]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.00" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Initial release.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Initial release.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[最初のリリースです。]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Initial release.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Initial release.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <sw_keys>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="RI7">
        <sw_key_expectedpath>firmware:ilo2</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
  </sw_keys>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="red_hat_enterprise_linux_x86" major="6" minor="0" sr="OEM" name="Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86)"/>
      <supported_operating_system platform="nt" major="6" minor="0" sr="OEM" name="Microsoft Windows Vista (32-bit)"/>
      <supported_operating_system platform="nt" major="5" minor="2" sr="OEM" name="Microsoft Windows Server 2003"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="1" sr="OEM" name="Microsoft Windows Server 2008 R2"/>
      <supported_operating_system platform="red_hat_enterprise_linux_x86" major="5" minor="0" sr="OEM" name="Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86)"/>
      <supported_operating_system platform="red_hat_enterprise_linux_x86_64" major="6" minor="0" sr="OEM" name="Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="5" minor="2" sr="OEM" name="Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition"/>
      <supported_operating_system platform="red_hat_enterprise_linux_client_x86_64" major="5" minor="0" sr="OEM" name="Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86-64)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="0" sr="OEM" name="Microsoft Windows Vista (64-bit)"/>
      <supported_operating_system platform="nt" major="5" minor="2" sr="OEM" edition="r2" name="Microsoft Windows Server 2003 R2"/>
      <supported_operating_system platform="red_hat_enterprise_linux_x86_64" major="5" minor="0" sr="OEM" name="Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="1" sr="OEM" name="Microsoft Windows 7 (64-bit) - All Editions"/>
      <supported_operating_system platform="nt" major="5" minor="2" sr="OEM" name="Microsoft Windows Storage Server 2003"/>
      <supported_operating_system platform="suse_linux_enterprise_server_x86_64" major="11" minor="0" sr="OEM" name="SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T)"/>
      <supported_operating_system platform="red_hat_enterprise_linux_client_x86" major="5" minor="0" sr="OEM" name="Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="5" minor="2" sr="OEM" name="Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003 x64 Edition"/>
      <supported_operating_system platform="suse_linux_enterprise_server_x86_64" major="10" minor="0" sr="OEM" name="SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T)"/>
      <supported_operating_system platform="nt" major="6" minor="0" sr="OEM" name="Microsoft Windows Server 2008 W32"/>
      <supported_operating_system platform="suse_linux_enterprise_server_x86" major="11" minor="0" sr="OEM" name="SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="5" minor="2" sr="OEM" name="Microsoft Windows XP Professional x64 Edition"/>
      <supported_operating_system platform="nt" major="5" minor="1" sr="OEM" name="Microsoft Windows XP Professional"/>
      <supported_operating_system platform="suse_linux_enterprise_server_x86" major="10" minor="0" sr="OEM" name="SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="5" minor="2" sr="OEM" edition="r2" name="Microsoft Windows Server 2003 x64 Editions R2"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="1" sr="OEM" edition="ent" name="Microsoft Windows 7 Enterprise (64-bit)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="0" sr="OEM" name="Microsoft Windows Server 2008 x64"/>
    </supported_operating_systems>
    <supported_devices>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">0E11</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">B204</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3304</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">0E11</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">B204</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3305</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
    </supported_devices>
    <required_diskspace size_kb="5120"/>
  </prerequisites>
  <installation>
    <install>
      <install_caps silent="yes" needuseracct="no"/>
      <command>sh CP019821.scexe</command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </install>
    <uninstall>
      <uninstall_caps silent="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </uninstall>
  </installation>
</cpq_package>
